"还是那味儿吗尝尝" (hái shì nà wèi ér ma cháng cháng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

还是那味儿吗尝尝

hái shì nà wèi ér ma cháng cháng

여전히 그 맛인가? 마셔 봐

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

38:30

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从那远处飞来好久没有看到这种酒了	cóng nà yuǎn chù fēi lái hǎo jiǔ méi yǒu kàn dào zhè zhǒng jiǔ le	먼 곳에서 날아와 울려 퍼지네 이런 술은 오랜만에 먹어보네
2▶	还是那味儿吗尝尝	hái shì nà wèi ér ma cháng cháng	여전히 그 맛인가? 마셔 봐
3	还是那么难喝	hái shì nà me nán hē	여전히 맛없네

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 2 of 13)

HSK 6

0:03s

冯克青你是没人赖了是吧

féng kè qīng nǐ shì méi rén lài le shì ba펑커칭 씨 이상한 고집 부리지 마요

全面禁采是省里下的死命令你让我

HSK 6

0:03s

全面禁采是省里下的死命令你让我

quán miàn jìn cǎi shì shěng lǐ xià de sǐ mìng lìng nǐ ràng wǒ전면 채굴 금지는 성정부가 내린 조치예요 저 같은 일개

一个小处级干部怎么拦啊我不管是省里

HSK 7

0:03s

一个小处级干部怎么拦啊我不管是省里

yí gè xiǎo chù jí gàn bù zěn me lán a wǒ bù guǎn shì shěng lǐ말단 간부가 어떻게 막겠어요? 성에서 뭐라고 하던

HSK 5

0:03s

还是哪里总之鑫海不能停

hái shì nǎ lǐ zǒng zhī xīn hǎi bù néng tíng다른 곳에서 뭐라고 하던 신하이는 철수 못 해요

这个事情要是做好了谁都能从中受益

HSK 7

0:03s

这个事情要是做好了谁都能从中受益

zhè ge shì qíng yào shì zuò hǎo le shéi dōu néng cóng zhōng shòu yì이 일이 잘 되면 모두가 이득을 볼 수 있어요

HSK 2

0:03s

你什么意思啊复绿

nǐ shén me yì si a fù lǜ무슨 소리예요? 초원 복원이요?

HSK 6

0:03s

你是这些年挖煤挖傻了吗

nǐ shì zhè xiē nián wā méi wā shǎ le ma몇 년 동안 석탄만 캐더니 바보가 됐어요?

HSK 6

0:03s

谁跟你说环保是公益啊

shuí gēn nǐ shuō huán bǎo shì gōng yì a누가 환경 보호가 공익사업이래요?

HSK 5

0:03s

环保是工程听明白了吗

huán bǎo shì gōng chéng tīng míng bái le ma환경 보호도 하나의 사업이에요 이해했어요?

HSK 7

0:03s

跟你说话真费劲

gēn nǐ shuō huà zhēn fèi jìn진짜 답답하네요

HSK 3

0:03s

不写了不写了爸我其实不是很饿

bù xiě le bù xiě le bà wǒ qí shí bú shì hěn è그만 써, 그만 써 아빠, 저 별로 배 안 고파요

我跟孙洛闻去吃烤包子了他请的客

HSK 4

0:03s

我跟孙洛闻去吃烤包子了他请的客

wǒ gēn sūn luò wén qù chī kǎo bāo zi le tā qǐng de kè쑨뤄원이랑 구운 만두 먹고 왔어요 걔가 사줬어요

HSK 7

0:03s

你看爸还留了一手

nǐ kàn bà hái liú le yī shǒu이것 봐 널 위해 아빠가 준비했어

HSK 4

0:03s

还是你厉害是吧我也这么觉得

hái shì nǐ lì hài shì ba wǒ yě zhè me jué de역시 아빠가 최고예요 그렇지? 나도 그렇게 생각해

这奶昔我今天第一回做你能喝出来

HSK 2

0:03s

这奶昔我今天第一回做你能喝出来

zhè nǎi xī wǒ jīn tiān dì yī huí zuò nǐ néng hē chū lái이 밀크셰이크는 오늘 처음 만들어 본 거야 이 안에 뭘 넣었는지

我发现我跟他好好说话他也能听懂没必要

HSK 5

0:03s

我发现我跟他好好说话他也能听懂没必要

wǒ fā xiàn wǒ gēn tā hǎo hǎo shuō huà tā yě néng tīng dǒng méi bì yào제가 보니까 걔한테 말을 잘하면 알아듣더라고요 굳이

HSK 7

0:03s

对你不能爸给我加点蜂蜜

duì nǐ bù néng bà gěi wǒ jiā diǎn fēng mì그래, 사람을 때리면... 아빠, 꿀 좀 더 넣어 주세요

HSK 5

0:03s

我跟你说你这性格吧就随你妈了

wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā le아빠 생각에는 네 성격이 네 엄마를 쏙 빼닮았어

HSK 3

0:03s

太急像刺猬

tài jí xiàng cì wèi너무 급해, 꼭 고슴도치 같아

HSK 5

0:03s

但有时候人跟人相处吧

dàn yǒu shí hòu rén gēn rén xiāng chǔ ba가끔은 사람끼리 지낼 때...