"你不要成为靶子也不要挡路" (nǐ bú yào chéng wéi bǎ zi yě bú yào dǎng lù) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bú不yào要chéng成wéi为bǎ靶zi子 yě也bú不yào要dǎng挡lù路

일단 눈에 띄지도 말고 일을 막지도 마요

HSK Vocabulary

你H1 不要H1 成为H4 靶子H7 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

6:36

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得了吧	dé le ba	됐네요
2▶	你不要成为靶子也不要挡路	nǐ bú yào chéng wéi bǎ zi yě bú yào dǎng lù	일단 눈에 띄지도 말고 일을 막지도 마요
3	等过了风头再说	děng guò le fēng tou zài shuō	잠깐만 참아봅시다

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 3 of 13)

HSK 4

0:03s

你看爸前段时间工作就不顺利

nǐ kàn bà qián duàn shí jiān gōng zuò jiù bù shùn lì봐봐, 아빠도 얼마 전까지 일이 잘 안 풀렸잖아

HSK 6

0:03s

但这后来环保政策一下来了之后

dàn zhè hòu lái huán bǎo zhèng cè yī xià lái le zhī hòu근데 나중에 환경 보호 정책이 시행되고 나니까

HSK 3

0:03s

那里面加了什么

nà lǐ miàn jiā le shén me밀크셰이크 안에 뭘 넣었어요?

HSK 5

0:03s

打的什么呀打的那个地塞米松

dǎ dī shén me ya dǎ dī nà ge dì sāi mǐ sōng무슨 약을 맞고 있는 거야? 약은 알레르기 치료제 맞았어

HSK 3

0:03s

还好我奶昔里加的芒果不太多

hái hǎo wǒ nǎi xī lǐ jiā de máng guǒ bù tài duō다행인 건 밀크셰이크에 망고를 넣었는데 많지 않았어

HSK 7

0:03s

要是过敏性休克就麻烦了

yào shì guò mǐn xìng xiū kè jiù má fán le알레르기 쇼크가 왔으면 큰일 날 뻔했어

HSK 2

0:03s

住了一周的院你忘了

zhù le yī zhōu de yuàn nǐ wàng le일주일이나 입원했었는데 그걸 잊었어?

HSK 4

0:03s

之前是我说错了

zhī qián shì wǒ shuō cuò le내가 말을 잘못한 것 같아

HSK 4

0:03s

但你真不是一个称职的父亲

dàn nǐ zhēn bú shì yí gè chèn zhí de fù qīn하지만 좋은 아빠는 아니야

HSK 4

0:03s

不过生活就是很难两全的

bù guò shēng huó jiù shì hěn nán liǎng quán de하지만 인생이란 게 원래 다 잘하기 힘들어

HSK 3

0:03s

你先回家拿点苓苓要用的东西

nǐ xiān huí jiā ná diǎn líng líng yào yòng de dōng xī일단 집에 가서 링링한테 필요한 물건 좀 챙겨 와

HSK 1

0:03s

你怎么知道我装睡

nǐ zěn me zhī dào wǒ zhuāng shuì제가 자는 척하는 거 어떻게 알았어요?

HSK 3

0:03s

我爸他是不小心的

wǒ bà tā shì bù xiǎo xīn de아빠가 실수한 거예요

HSK 5

0:03s

也怪我自己没注意

yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì제가 조심해야 했어요

HSK 3

0:03s

虽然他有的时候是挺烦人的

suī rán tā yǒu de shí hòu shì tǐng fán rén de아빠가 가끔 귀찮게 굴 때도 있지만

HSK 3

0:03s

但他有的时候也挺不一样的

dàn tā yǒu de shí hòu yě tǐng bù yí yàng de항상 그렇지는 않아요

HSK 3

0:03s

还有别人的爸爸都不一样

hái yǒu bié rén de bà bà dōu bù yí yàng다른 아빠들이랑 달라요

HSK 4

0:03s

你能不能别赶他走

nǐ néng bù néng bié gǎn tā zǒu아빠를 쫒아내지 말아요

HSK 2

0:03s

我就没有爸爸了

wǒ jiù méi yǒu bà bà le전 아빠가 없게 되잖아요

对不起啊我真是不是是我是我疏忽你放开

HSK 7

0:03s

对不起啊我真是不是是我是我疏忽你放开

duì bù qǐ a wǒ zhēn shì bú shì shì wǒ shì wǒ shū hū nǐ fàng kāi미안해 내가 정말... 내 부주의였어 이거 놔