중국어 회화에서 "让你回去休息一段时间" (ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiān) 사용법

rànghuíxiūduànshíjiān

당분간 쉬어

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我会给谢阳说一声wǒ huì gěi xiè yáng shuō yī shēng셰양에게 말해 놓을 테니
2让你回去休息一段时间ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiān당분간 쉬어
3局长jú zhǎng국장님

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 10 of 13)
有疑点 这些疑点都让我怀疑 是有人在策划
HSK 7
0:03s
yǒu yí diǎn zhè xiē yí diǎn dōu ràng wǒ huái yí shì yǒu rén zài cè huà의문점입니다 저는 이 의문점들을 봤을 때 누군가 계획적으로

试图掩盖 多杰失踪的真相
HSK 7
0:03s
shì tú yǎn gài duō jié shī zōng de zhēn xiàng도르제 실종 사건의 진실을 덮으려는 것 같습니다

谁也没有不慎重
HSK 7
0:03s
shuí yě méi yǒu bù shèn zhòng모두가 신중하게 결정하고 있어

公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课的时候 说过
HSK 3
0:03s
gōng ān bù jiàn dìng zhōng xīn de lǎo shī gěi zán men shàng kè de shí hòu shuō guò공안부의 감식본부 선생님께서 우리에게 강의하실 때 유전자 검사를 제외한

一切鉴定技术 只能证伪 不能作为证实的
HSK 6
0:03s
yī qiè jiàn dìng jì shù zhǐ néng zhèng wěi bù néng zuò wéi zhèng shí de거짓임을 증명할 순 있어도 사실임을 증명하는 근거가 될 수 없다고

那么多杰 没有直系亲属的DNA 提供证据
HSK 5
0:03s
nà me duō jié méi yǒu zhí xì qīn shǔ de DNA tí gōng zhèng jù그런데 도르제는 증거를 제공할 직계 가족의 유전자가 없어

这个在生物学上 百分之百的确定性
HSK 1
0:03s
zhè ge zài shēng wù xué shàng bǎi fēn zhī bǎi dí què dìng xìng그렇다는 건 생물학적으로 100% 확실한 증거는

就永远拿不出来
HSK 4
0:03s
jiù yǒng yuǎn ná bù chū lái영원히 못 찾는다는 소리야

置现场这 百分之九十九的证据不见 是不是
HSK 7
0:03s
zhì xiàn chǎng zhè bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de zhèng jù bú jiàn shì bú shì현장에서 발견한 99%나 되는 증거는 무시하고

就这么拖下去 要拖到我们退休吗
HSK 6
0:03s
jiù zhè me tuō xià qù yào tuō dào wǒ men tuì xiū ma사건을 우리가 퇴직할 때까지 끌고 갈 거야?

我们怎么向人家家属 交代呀 怎么向天多 玛治的
HSK 7
0:03s
wǒ men zěn me xiàng rén jiā jiā shǔ jiāo dài ya zěn me xiàng tiān duō mǎ zhì de그럼 유가족들한테 뭐라고 설명하고 텐도르 마즈현의 주민들한테

多杰不是你一个人的队长 他也是我的老领导
HSK 4
0:03s
duō jié bú shì nǐ yí gè rén de duì zhǎng tā yě shì wǒ de lǎo lǐng dǎo도르제는 너만의 대장이 아니야 나의 옛 상사이기도 해

走 审司机
HSK 3
0:03s
zǒu shěn sī jī기사 심문하러 가자

现在我给你机会坦白
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ gěi nǐ jī huì tǎn bái자백할 기회를 줄게

就是刹车失灵 撒谎
HSK 7
0:03s
jiù shì shā chē shī líng sā huǎng브레이크 고장이었다고요 거짓말하지 마

维修厂监控拍到 你在车底作业
HSK 7
0:03s
wéi xiū chǎng jiān kòng pāi dào nǐ zài chē dǐ zuò yè정비소 CCTV에 네가 차 밑에서 작업하는 게 찍혔어

监控拍得很清楚 需要我给你 调出来看吗
HSK 7
0:03s
jiān kòng pāi dé hěn qīng chǔ xū yào wǒ gěi nǐ diào chū lái kàn maCCTV에 똑똑히 찍혔는데 내가 틀어줄까?

我那是例行保养 你们可以去看一下 工单嘛
HSK 7
0:03s
wǒ nà shì lì xíng bǎo yǎng nǐ men kě yǐ qù kàn yī xià gōng dān ma그건 정기 점검이었어요 가서 작업 시간표를 확인해 보셔도 돼요

我干吗自己要 破坏自己的刹车啊 为了撞死吴江
HSK 6
0:03s
wǒ gàn má zì jǐ yào pò huài zì jǐ de shā chē a wèi le zhuàng sǐ wú jiāng제가 뭐 하러 제 손으로 제 차의 브레이크를 망가뜨리겠어요 우장을 치어 죽이고

伪装成车祸 杀人灭口
HSK 7
0:03s
wěi zhuāng chéng chē huò shā rén miè kǒu교통사고로 위장해서 입을 막으려고 그런 거겠지