"让你回去休息一段时间" (ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiān) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

让你回去休息一段时间

ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiān

당분간 쉬어

HSK Vocabulary

让H2 你H1 回去H2 休息H1 时间H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

36:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我会给谢阳说一声	wǒ huì gěi xiè yáng shuō yī shēng	셰양에게 말해 놓을 테니
2▶	让你回去休息一段时间	ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiān	당분간 쉬어
3	局长	jú zhǎng	국장님

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 7 of 13)

HSK 7

0:03s

这些证据都指向是多杰

zhè xiē zhèng jù dōu zhǐ xiàng shì duō jié이 증거들이 전부 도르제를 가리키고 있는데

HSK 4

0:03s

这些你都不考虑了吗

zhè xiē nǐ dōu bù kǎo lǜ le ma이건 왜 고려하지 않는 거지?

HSK 7

0:03s

即使所有的证据都指向多杰

jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jié모든 증거가 도르제 대장을 가리키더라도

但只要有一个可以推翻的证据就不应该认定

HSK 7

0:03s

但只要有一个可以推翻的证据就不应该认定

dàn zhǐ yào yǒu yí gè kě yǐ tuī fān de zhèng jù jiù bù yīng gāi rèn dìng뒤집을 수 있는 증거가 단 하나라도 있다면 단정해선 안 됩니다

吴江死得这么蹊跷就不应该简单地认为

HSK 7

0:03s

吴江死得这么蹊跷就不应该简单地认为

wú jiāng sǐ dé zhè me qī qiāo jiù bù yīng gāi jiǎn dān dì rèn wéi우장이 이렇게 석연찮게 죽었는데 단순히 우장이 원한으로

HSK 4

0:03s

就是把吴江的死给我查明白

jiù shì bǎ wú jiāng de sǐ gěi wǒ chá míng bái우장의 죽음을 명확히 밝혀내는 거야

HSK 7

0:03s

还是想在玛治县选个公墓

hái shì xiǎng zài mǎ zhì xiàn xuǎn gè gōng mù마즈현의 공동묘지에 묻길 바라

HSK 5

0:03s

毕竟玛治是多杰的家乡

bì jìng mǎ zhì shì duō jié de jiā xiāng마즈현이 도르제의 고향이잖아

HSK 3

0:03s

是我选的都是双穴的

shì wǒ xuǎn de dōu shì shuāng xué de그렇죠 내가 고른 건 전부 합장묘야

HSK 6

0:03s

咱们玛治很多老同事都捐了款

zán men mǎ zhì hěn duō lǎo tóng shì dōu juān le kuǎn마즈의 옛 동료들이 다 같이 돈을 모아서

HSK 3

0:03s

那年我老丈人就是在这儿办的

nà nián wǒ lǎo zhàng rén jiù shì zài zhè ér bàn de우리 장인어른도 여기서 장례 치렀어

HSK 6

0:03s

没有什么实质性进展

méi yǒu shén me shí zhì xìng jìn zhǎn실질적인 진전이 없어요

HSK 6

0:03s

白骨的身份鉴定一直拖着

bái gǔ de shēn fèn jiàn dìng yì zhí tuō zhe백골의 신원 확인도 계속 미뤄지고 있고요

HSK 7

0:03s

我这个外行啊不应该说太多

wǒ zhè ge wài háng a bù yīng gāi shuō tài duō나는 전문가가 아니라 말을 얹을 수 없어

HSK 3

0:03s

大家心里都有数了

dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le다들 이미 알고 있을 거야

HSK 7

0:03s

更何况还有这么多佐证

gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèng게다가 정황 증거도 많이 나왔잖아

HSK 5

0:03s

我唯一遗憾的呀

wǒ wéi yī yí hàn de ya내가 유일하게 아쉬운 건

HSK 7

0:03s

就是凶手在畏罪潜逃的路上

jiù shì xiōng shǒu zài wèi zuì qián táo de lù shàng범인이 죄를 짓고 도망치다가

HSK 7

0:03s

没有让他受到法律的审判

méi yǒu ràng tā shòu dào fǎ lǜ de shěn pàn법의 심판을 받지 못한 거야

HSK 4

0:03s

这件事情终于有结果了

zhè jiàn shì qíng zhōng yú yǒu jié guǒ le드디어 결말이 보이네