중국어 회화에서 "试图掩盖 多杰失踪的真相" (shì tú yǎn gài duō jié shī zōng de zhēn xiàng) 사용법

shìyǎngài duōjiéshīzōngdezhēnxiàng

도르제 실종 사건의 진실을 덮으려는 것 같습니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
29:48
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有疑点 这些疑点都让我怀疑 是有人在策划yǒu yí diǎn zhè xiē yí diǎn dōu ràng wǒ huái yí shì yǒu rén zài cè huà의문점입니다 저는 이 의문점들을 봤을 때 누군가 계획적으로
2试图掩盖 多杰失踪的真相shì tú yǎn gài duō jié shī zōng de zhēn xiàng도르제 실종 사건의 진실을 덮으려는 것 같습니다
3这更说明 我们应该慎重判定 尸骨的身份zhè gèng shuō míng wǒ men yīng gāi shèn zhòng pàn dìng shī gǔ de shēn fèn그렇기 때문에 유골의 신원을 더 신중하게 판단해야 합니다

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 6 of 13)
不过当年 咱院也没有胃镜
HSK 5
0:03s
bù guò dāng nián zán yuàn yě méi yǒu wèi jìng게다가 그땐 우리 병원에 위내시경도 없었잖아

不然做个胃镜 早发现早治疗 可能也就
HSK 5
0:03s
bù rán zuò gè wèi jìng zǎo fā xiàn zǎo zhì liáo kě néng yě jiù위내시경으로 일찍 발견해서 치료했으면 아마

等手术做完了 身边千万不要离人
HSK 5
0:03s
děng shǒu shù zuò wán le shēn biān qiān wàn bú yào lí rén수술 끝나면 절대 곁에서 떨어지지 마

人呢 那边 往那边跑了
HSK 2
0:03s
rén ne nà biān wǎng nà biān pǎo le어디로 갔어요? 저쪽이요 저쪽으로 도망갔어요

您好 请出示您的身份证
HSK 6
0:03s
nín hǎo qǐng chū shì nín de shēn fèn zhèng안녕하십니까 신분증 보여주시기 바랍니다

桃活四年不叫活 枣死三年不叫死
HSK 7
0:03s
táo huó sì nián bù jiào huó zǎo sǐ sān nián bù jiào sǐ버티면 끝까지 버티는 거고 쓰러져도 쉽게 안 끝내요

吴江一直说 有人在陷害他 现在看来
HSK 7
0:03s
wú jiāng yì zhí shuō yǒu rén zài xiàn hài tā xiàn zài kàn lái우장이 계속 누군가 자기를 모함했다고 주장했잖아 지금 보니까

这个人 不但想让吴江顶罪 关键是
HSK 4
0:03s
zhè ge rén bù dàn xiǎng ràng wú jiāng dǐng zuì guān jiàn shì이 범인은 우장한테 죄를 뒤집어씌우려는 것뿐만 아니라 우리가 계속

不想让我们查下去 肇事司机 已经押回来了
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ men chá xià qù zhào shì sī jī yǐ jīng yā huí lái le수사하는 걸 원치 않아 해 가해 운전자는 연행해 왔어요

据他所说 是刹车失灵 到底是蓄意还是意外
HSK 7
0:03s
jù tā suǒ shuō shì shā chē shī líng dào dǐ shì xù yì hái shì yì wài기사 말로는 브레이크 고장이었다는데 고의인지 사고인지

现在不好判断 把他身边情况 都查一遍
HSK 4
0:03s
xiàn zài bù hǎo pàn duàn bǎ tā shēn biān qíng kuàng dōu chá yī biàn지금은 판단하기 힘들어요 그 사람 주변부터 싹 다 조사해 봐

按时间来看
HSK 4
0:03s
àn shí jiān lái kàn시간상으로 보면

这处增生 距离多杰队长 出事时间不久
HSK 5
0:03s
zhè chù zēng shēng jù lí duō jié duì zhǎng chū shì shí jiān bù jiǔ이 골극이 생긴 시점은 도르제 대장님이 사고당한 시점과 얼마 차이 안 나

不可能就这么没了
HSK 2
0:03s
bù kě néng jiù zhè me méi le그냥 없어질 리가 없어

就算有磨损和降解
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu mó sǔn hé jiàng jiě마모되거나 분해됐다고 해도

也不可能把骨头上 原有的磨损 和已经增生的部位
HSK 7
0:03s
yě bù kě néng bǎ gǔ tou shàng yuán yǒu de mó sǔn hé yǐ jīng zēng shēng de bù wèi뼈에 있을 마모된 흔적이나 남아있던 골극까지 없을 순 없어

我觉得你的推测 有道理
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ de tuī cè yǒu dào lǐ네 추측이 일리가 있어

这些都是 明摆着的事了 怎么能不考虑呢
HSK 4
0:03s
zhè xiē dōu shì míng bǎi zhe de shì le zěn me néng bù kǎo lǜ ne이건 전부 명백한 사실이잖아요 어떻게 고려하지 않을 수 있나요?

遗体旁边的东西 是怎么回事
HSK 7
0:03s
yí tǐ páng biān de dōng xī shì zěn me huí shì시신 옆에 있던 물건들은 어떻게 된 건지 설명해 봐

齐玛尔的枪 打出来的子弹 是怎么回事
HSK 7
0:03s
qí mǎ ěr de qiāng dǎ chū lái de zǐ dàn shì zěn me huí shì치마얼에 있던 총에서 나온 총알은 또 어떻게 설명할 건데?