중국어 회화에서 "太急 像刺猬" (tài jí xiàng cì wèi) 사용법

tài xiàngwèi

너무 급해, 꼭 고슴도치 같아

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说 你这性格吧 就随你妈了wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā le아빠 생각에는 네 성격이 네 엄마를 쏙 빼닮았어
2太急 像刺猬tài jí xiàng cì wèi너무 급해, 꼭 고슴도치 같아
3但有时候 人跟人相处吧dàn yǒu shí hòu rén gēn rén xiāng chǔ ba가끔은 사람끼리 지낼 때...

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 13 of 13)
听说你工作得不顺利
HSK 4
0:03s
tīng shuō nǐ gōng zuò dé bù shùn lì일이 잘 안 풀린다고 들었어

不开心了就来吃肉
HSK 3
0:03s
bù kāi xīn le jiù lái chī ròu속상하면 와서 고기 먹어

队长的事情 还没有查清楚
HSK 4
0:03s
duì zhǎng de shì qíng hái méi yǒu chá qīng chǔ대장님 일은 아직 밝혀지지 않았어

以后说不定 警服都穿不成了
HSK 6
0:03s
yǐ hòu shuō bù dìng jǐng fú dōu chuān bù chéng le어쩌면 앞으로 경찰복을 벗게 될 수도 있어

我真警服都脱了 还稀罕你的保安服啊
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn jǐng fú dōu tuō le hái xī hǎn nǐ de bǎo ān fú a내가 진짜 경찰복을 벗어도 네 경비원복이 부럽겠어?

你穿这一身真好看
HSK 6
0:03s
nǐ chuān zhè yī shēn zhēn hǎo kàn그렇게 입으니까 진짜 예쁘다