중국어 회화에서 "这马屁拍得也太明显了吧" (zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba) 사용법
这马屁拍得也太明显了吧
zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba
너무 뻔하게 아부하는 거 아니야?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么长一段就水灵灵地念出来了 | zhè me zhǎng yī duàn jiù shuǐ líng líng dì niàn chū lái le | 이렇게 긴 부분을 줄줄 읽어내다니 |
| 2▶ | 这马屁拍得也太明显了吧 | zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba | 너무 뻔하게 아부하는 거 아니야? |
| 3 | 好诗 | hǎo shī | 좋은 시구나 |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qù wèi nǐ pāo tóu lú sǎ rè xuè fèi tài hòu chú duān wáng폐하를 위해 피를 흘리고 목숨 바쳐 태후를 폐하고 단왕을 제거하려는 겁니까?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lián cǐ děng dān dāng dōu méi yǒu hái tán shén me qiān jīn mǎi gǔ이 정도의 책임감도 없으시면서 어찌 천금으로 인재를 산다고 하시고
HSK 5
0:03s
dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qián먼저 앞서 나와 죽음으로 간언하겠다고요 지금 폐하께서 눈앞에 계시는데
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me누구를 믿어야 하지? 무슨 생각해? 아무것도 아니야
HSK 7
0:03s
zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù a어느 눈 삐뚤어진 태의가 붕대를 감은 거예요?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s