"从来不肯叫我一声爸爸" (cóng lái bù kěn jiào wǒ yī shēng bà bà) 뜻은 무엇인가요?

cóng从lái来bù不kěn肯jiào叫wǒ我yī一shēng声bà爸bà爸

한번도 아빠라고 부르지 않았어

HSK Vocabulary

从来H4 叫H1 我H1 一H1 声H3 爸爸H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

29:44

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	心还拴在李家	xīn hái shuān zài lǐ jiā	마음도 이가에 묶었어
2▶	从来不肯叫我一声爸爸	cóng lái bù kěn jiào wǒ yī shēng bà bà	한번도 아빠라고 부르지 않았어
3	我就想着断了他经济来源	wǒ jiù xiǎng zhe duàn le tā jīng jì lái yuán	그래서 경제출원을 끊으려고 했어

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 3 of 9)

HSK 6

0:03s

你瞧你那样吧

nǐ qiáo nǐ nà yàng ba네 꼴 좀 봐

HSK 1

0:03s

什么喜欢不喜欢的

shén me xǐ huān bù xǐ huān de좋아하든 안 좋아하든

HSK 4

0:03s

别把我当小孩了会有的

bié bǎ wǒ dāng xiǎo hái le huì yǒu de날 어린애로 생각하지 마 있을 거야

HSK 6

0:03s

到这把岁数了更别谈了

dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le이 나이가 되면 더 이상 얘기하지 마

HSK 4

0:03s

我爸就是撒手掌柜只给钱

wǒ bà jiù shì sā shǒu zhǎng guì zhǐ gěi qián우리 아빠는 그냥 손을 떼는 사장이야 돈만 주고

HSK 1

0:03s

有钱男子汉没钱王八

yǒu qián nán zi hàn méi qián wáng bā돈 많은 남자 돈 없는 거북이

HSK 3

0:03s

没钱汉子难是吧

méi qián hàn zi nán shì ba돈 없는 남자는 어렵지

HSK 7

0:03s

年轻人你不能小看钱

nián qīng rén nǐ bù néng xiǎo kàn qián젊은이 돈을 얕보면 안 돼

HSK 6

0:03s

再说了不就是添双筷子的事吗

zài shuō le bù jiù shì tiān shuāng kuài zi de shì ma그리고 젓가락 하나 더 추가하는 일이잖아요

HSK 3

0:03s

你就放心把尖尖交给我

nǐ jiù fàng xīn bǎ jiān jiān jiāo gěi wǒ안심하고 첨첨을 나한테 맡겨

HSK 3

0:03s

我放心我当然放

wǒ fàng xīn wǒ dāng rán fàng걱정 마세요 당연히

HSK 1

0:03s

什么篡位那叫补位

shén me cuàn wèi nà jiào bǔ wèi자리를 뺏긴 무슨? 그건 새 자리야

爸你就别操心了我们我们自己看着办啊

HSK 7

0:03s

爸你就别操心了我们我们自己看着办啊

bà nǐ jiù bié cāo xīn le wǒ men wǒ men zì jǐ kàn zhe bàn a아빠 걱정하지 마세요 우리가 알아서 할게요

HSK 3

0:03s

自己看着办自己看着办

zì jǐ kàn zhe bàn zì jǐ kàn zhe bàn알아서 해 알아서 해

HSK 4

0:03s

为什么我的生命中没有别的男人

wèi shén me wǒ de shēng mìng zhòng méi yǒu bié de nán rén왜 내 인생에 왜 다른 남자가 없어?

HSK 7

0:03s

我忘了不准问问题

wǒ wàng le bù zhǔn wèn wèn tí질문하지 말라고 까먹었어요

HSK 3

0:03s

今天不好意思啊迟到了两个小时

jīn tiān bù hǎo yì sī a chí dào le liǎng gè xiǎo shí오늘 죄송합니다 2시간 지각했어요

带爷爷去医院检查耽误了一些工夫

HSK 6

0:03s

带爷爷去医院检查耽误了一些工夫

dài yé yé qù yī yuàn jiǎn chá dān wù le yī xiē gōng fu할아버지 데리고 병원에 가서 검사 받으러 갔어요 시간이 좀 걸렸어요

HSK 6

0:03s

没关系爷爷年纪大了嘛

méi guān xì yé yé nián jì dà le ma괜찮아요 할아버지는 나이가 많으시잖아요

HSK 7

0:03s

老年痴呆嘛只能越来越严重

lǎo nián chī dāi ma zhǐ néng yuè lái yuè yán zhòng치매는 점점 심각해질 수밖에 없어요