"他不就这样死要面子" (tā bù jiù zhè yàng sǐ yào miàn zi) 뜻은 무엇인가요?

tā他bù不jiù就zhè这yàng样 sǐ死yào要miàn面zi子

그는 원래 이렇게 체면을 세워서

HSK Vocabulary

他H1 不H1 就H2 这样H2 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

17:04

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是不要我的钱气死我了	jiù shì bú yào wǒ de qián qì sǐ wǒ le	내 돈을 안 받아요 짜증나
2▶	他不就这样死要面子	tā bù jiù zhè yàng sǐ yào miàn zi	그는 원래 이렇게 체면을 세워서
3	赵华光的钱他又不要咖啡店又不盈利	zhào huá guāng de qián tā yòu bú yào kā fēi diàn yòu bù yíng lì	조화광의 돈도 안 받고 커피숍도 수익도 없고

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

不用不用我拿钱的嘛

bù yòng bù yòng wǒ ná qián de ma아니에요, 돈 받으러 왔어요

HSK 2

0:03s

喂你跟你妈说了没有啊

wèi nǐ gēn nǐ mā shuō le méi yǒu a여보세요, 엄마한테 얘기했어?

那你就说分手了我不要你了行了吧

HSK 5

0:03s

那你就说分手了我不要你了行了吧

nà nǐ jiù shuō fēn shǒu le wǒ bú yào nǐ le xíng le ba그럼 헤어졌다고 나 너 싫어 됐지?

HSK 2

0:03s

这样我妈不就颜面扫地了吗

zhè yàng wǒ mā bù jiù yán miàn sǎo dì le ma그러면 우리 엄마가 체면이 망가지잖아

唐灿你听我解释不是你想的那样的

HSK 4

0:03s

唐灿你听我解释不是你想的那样的

táng càn nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì nǐ xiǎng de nà yàng de탕찬 내 말 좀 들어봐 네가 생각하는 그런 거 아니야

HSK 3

0:03s

我是被裁掉的那一个

wǒ shì bèi cái diào de nà yí gè저는 잘린 사람이에요

HSK 5

0:03s

你说这可怎么办呀

nǐ shuō zhè kě zěn me bàn ya어떡하지?

HSK 4

0:03s

就是不要我的钱气死我了

jiù shì bú yào wǒ de qián qì sǐ wǒ le내 돈을 안 받아요 짜증나

一个富二代还得勒紧裤腰带过日子

HSK 2

0:03s

一个富二代还得勒紧裤腰带过日子

yí gè fù èr dài hái dé lēi jǐn kù yāo dài guò rì zi재벌 2세인데 허리띠트를 묶고 살아야 해

HSK 2

0:03s

谁知道他信用卡号啊

shuí zhī dào tā xìn yòng kǎ hào a신용카드 번호를 누가 알아?

HSK 3

0:03s

我这衣服脏了我回来换一件

wǒ zhè yī fú zāng le wǒ huí lái huàn yī jiàn옷이 더러워졌어요 다시 갈아입을게요

HSK 7

0:03s

您干吗您这样看着我吓人

nín gàn má nín zhè yàng kàn zhe wǒ xià rén왜 그러세요? 이렇게 쳐다보면 무서워요

HSK 2

0:03s

你跟凌霄怎么回事啊

nǐ gēn líng xiāo zěn me huí shì a너랑 릉소는 어떻게 된 거야

HSK 7

0:03s

你这从小就爱缠着凌霄

nǐ zhè cóng xiǎo jiù ài chán zhe líng xiāo넌 어릴 때부터 릉소한테 매달리고

没有没有没有这个绝对没有我发誓

HSK 7

0:03s

没有没有没有这个绝对没有我发誓

méi yǒu méi yǒu méi yǒu zhè ge jué duì méi yǒu wǒ fā shì아니에요 아니에요 이건 절대 없어요 맹세할게요

HSK 5

0:03s

我还有什么可挑的呢

wǒ hái yǒu shén me kě tiāo de ne내가 뭘 고를게 있겠어?

HSK 5

0:03s

我以为你会双手双脚赞成呢爸

wǒ yǐ wéi nǐ huì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng ne bà난 네가 동의할 줄 알았는데

HSK 5

0:03s

好像不是很开心哎

hǎo xiàng bú shì hěn kāi xīn āi별로 즐겁지 않네

HSK 3

0:03s

对凌霄我是一百个满意

duì líng xiāo wǒ shì yì bǎi gè mǎn yì릉소에 대한 난 백개의 만족이야

HSK 7

0:03s

那是相当厌恶

nà shì xiāng dāng yàn wù그건 너무 미워