중국어 회화에서 "他以为是我唯一的儿子" (tā yǐ wéi shì wǒ wéi yī de ér zi) 사용법

tā他yǐ以wéi为shì是wǒ我wéi唯yī一de的ér儿zi子

그는 내 유일한 아들인 줄 알고

HSK Vocabulary
他H1以为H3是H1我H1唯一H5的H1儿子H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟李家那边断了 多给点钱打发了gēn lǐ jiā nà biān duàn le duō gěi diǎn qián dǎ fā le이씨 집안이랑 끊어졌어 돈을 좀 더 주고 때려줬어요
2▶他以为是我唯一的儿子tā yǐ wéi shì wǒ wéi yī de ér zi그는 내 유일한 아들인 줄 알고
3就跟我拿乔jiù gēn wǒ ná qiáo나하고 교활을 부리는 거야

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 5 of 9)
那是相当厌恶
HSK 7
0:03s
那是相当厌恶
nà shì xiāng dāng yàn wù그건 너무 미워

她好像现在已经变好了
HSK 3
0:03s
她好像现在已经变好了
tā hǎo xiàng xiàn zài yǐ jīng biàn hǎo le이미 좋아진 것 같아

就自动变得很慈祥了
HSK 7
0:03s
就自动变得很慈祥了
jiù zì dòng biàn dé hěn cí xiáng le자동적으로 자상해졌어요

而且就算她不喜欢 又怎么了呢
HSK 6
0:03s
而且就算她不喜欢 又怎么了呢
ér qiě jiù suàn tā bù xǐ huān yòu zěn me le ne그리고 안 좋아하더라도 또 왜?

我就怕她为难凌霄
HSK 6
0:03s
我就怕她为难凌霄
wǒ jiù pà tā wéi nán líng xiāo릉소를 곤란하게 할까봐

那张老师真的不错
HSK 3
0:03s
那张老师真的不错
nà zhāng lǎo shī zhēn de bù cuò그럼 장 선생님 정말 괜찮네요

我跟她还挺有眼缘的呢
HSK 3
0:03s
我跟她还挺有眼缘的呢
wǒ gēn tā hái tǐng yǒu yǎn yuán de ne난 걔랑 안목이 있어

不跟你扯了 换衣服去
HSK 7
0:03s
不跟你扯了 换衣服去
bù gēn nǐ chě le huàn yī fú qù그만하자 옷 갈아입으러 가자

我就是问一下 你最近有没有 好好学习啊
HSK 4
0:03s
我就是问一下 你最近有没有 好好学习啊
wǒ jiù shì wèn yī xià nǐ zuì jìn yǒu méi yǒu hǎo hǎo xué xí a그냥 요즘 열심히 공부해

我看书呢 在背题
HSK 1
0:03s
我看书呢 在背题
wǒ kàn shū ne zài bèi tí나 책 보고 있어 문제를 외우고 있어요

你可别拿着书应付我啊
HSK 7
0:03s
你可别拿着书应付我啊
nǐ kě bié ná zhe shū yìng fù wǒ a책 들고 나랑 대응하지 마

这笔记本都写得满满的
HSK 3
0:03s
这笔记本都写得满满的
zhè bǐ jì běn dōu xiě dé mǎn mǎn de이 노트가 가득한데

看不清啊 行行行
HSK 6
0:03s
看不清啊 行行行
kàn bù qīng a xíng xíng xíng잘 안 보여 그래 그래

还有事吗 没事我背题了
HSK 1
0:03s
还有事吗 没事我背题了
hái yǒu shì ma méi shì wǒ bèi tí le다른 일 있어? 문제 외울게

再坚持坚持 躲一躲
HSK 5
0:03s
再坚持坚持 躲一躲
zài jiān chí jiān chí duǒ yī duǒ조금만 더 버텨, 좀 숨어

太傻了 暗中观察都是这样的
HSK 7
0:03s
太傻了 暗中观察都是这样的
tài shǎ le àn zhōng guān chá dōu shì zhè yàng de너무 바보야 암암리에 관찰하는 건 다 이래요

哥还偷偷 把你信用卡里的钱 都给还了
HSK 6
0:03s
哥还偷偷 把你信用卡里的钱 都给还了
gē hái tōu tōu bǎ nǐ xìn yòng kǎ lǐ de qián dōu gěi hái le오빠가 몰래 신용카드에 있는 돈을 다 돌려줬어요

还把那个还款短信 全给删了
HSK 5
0:03s
还把那个还款短信 全给删了
hái bǎ nà ge hái kuǎn duǎn xìn quán gěi shān le그리고 그 환불문자를 다 삭제했어요

天哪 还不想让你多想 太感人了
HSK 4
0:03s
天哪 还不想让你多想 太感人了
tiān nǎ hái bù xiǎng ràng nǐ duō xiǎng tài gǎn rén le맙소사, 더 많이 생각하게 하고 싶지 않아 너무 감동적이야

这就是 爱得深沉
HSK 7
0:03s
这就是 爱得深沉
zhè jiù shì ài dé shēn chén이게 바로 깊이 사랑한다는 거야

PreviousNext