"我就是一开面馆的穷爹" (wǒ jiù shì yī kāi miàn guǎn de qióng diē) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就shì是yī一kāi开miàn面guǎn馆de的qióng穷diē爹

내가 국수 가게를 운영하는 가난한 아버지일지라도

HSK Vocabulary

我H1 就H2 是H1 一H1 开H1 的H1 穷H5 爹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

33:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也帮不上忙	yě bāng bù shàng máng	도움도 못 주고
2▶	我就是一开面馆的穷爹	wǒ jiù shì yī kāi miàn guǎn de qióng diē	내가 국수 가게를 운영하는 가난한 아버지일지라도
3	也没多大本事	yě méi duō dà běn shì	별 능력도 없어

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

我们从小到大不都是这样吗我们俩闯祸

HSK 4

0:03s

我们从小到大不都是这样吗我们俩闯祸

wǒ men cóng xiǎo dào dà bù dōu shì zhè yàng ma wǒ men liǎ chuǎng huò우린 어려서부터 다 그랬잖아 우리 둘이 사고 쳤어

HSK 3

0:03s

我有什么办法我女朋友担心你

wǒ yǒu shén me bàn fǎ wǒ nǚ péng yǒu dān xīn nǐ내가 무슨 방법이 있겠어 제 여자친구가 걱정돼서

HSK 5

0:03s

秀恩爱是吧秀恩爱滚出去秀

xiù ēn ài shì ba xiù ēn ài gǔn chū qù xiù애정 보여 애정 보여주면 나가서 쇼

HSK 4

0:03s

你给银行赚不如给我赚

nǐ gěi yín háng zhuàn bù rú gěi wǒ zhuàn은행을 위해 벌면 차라리 나한테 벌어 줘

HSK 4

0:03s

到时候连本带利还你啊

dào shí hòu lián běn dài lì hái nǐ a그때 가서 이자까지 돌려줄게

HSK 7

0:03s

不是去那什么地方堕落啊

bú shì qù nà shén me dì fāng duò luò a거기가 아니라 어느 곳인데?

HSK 5

0:03s

现在年轻人哪有不累的呀

xiàn zài nián qīng rén nǎ yǒu bù lèi de ya요즘 젊은이들은 힘들지 않는 사람이 어디 있어

你有空担心我不如担心你们家男朋友

HSK 4

0:03s

你有空担心我不如担心你们家男朋友

nǐ yǒu kòng dān xīn wǒ bù rú dān xīn nǐ men jiā nán péng yǒu날 걱정할 시간이 있으면 너희 남자친구 걱정이나 해

HSK 3

0:03s

行了行行我去上班了啊

xíng le xíng xíng wǒ qù shàng bān le a됐어 됐어 나 출근하러 갈게

HSK 3

0:03s

她又不胖怎么就不能让她吃了

tā yòu bù pàng zěn me jiù bù néng ràng tā chī le뚱뚱하지도 않았는데 왜 먹게 하면 안 돼

别以为我不知道你老偷偷往冰箱里放蛋糕

HSK 6

0:03s

别以为我不知道你老偷偷往冰箱里放蛋糕

bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ lǎo tōu tōu wǎng bīng xiāng lǐ fàng dàn gāo내가 모를 줄 알아? 자꾸 냉장고에 몰래 케이크 넣어

HSK 3

0:03s

行行行不吃就不吃啊

xíng xíng xíng bù chī jiù bù chī a그래 그래 안 먹으면 안 먹어

HSK 3

0:03s

我每天就只吃一块蛋糕真的

wǒ měi tiān jiù zhǐ chī yī kuài dàn gāo zhēn de나 매일 케이크 하나만 먹는데 진짜

HSK 7

0:03s

不够伯伯再给你煮

bù gòu bó bo zài gěi nǐ zhǔ부족하면 아저씨가 끓여줄게

HSK 4

0:03s

做多了不就有经验了

zuò duō le bù jiù yǒu jīng yàn le많이 하면 경험이 생기잖아

HSK 3

0:03s

不会是就带孩子来吃碗面吧

bú huì shì jiù dài hái zi lái chī wǎn miàn ba설마 애 데리고 국수 한 그릇 드세요

HSK 3

0:03s

赵华光又生了个儿子

zhào huá guāng yòu shēng le gè ér zi조화광이 또 아들을 낳았어

HSK 5

0:03s

当地有头有脸的也都请去了

dāng dì yǒu tóu yǒu liǎn de yě dōu qǐng qù le현지에 명예도 있고 다 모셔갔어

HSK 6

0:03s

我说他怎么肯放子秋回来呢

wǒ shuō tā zěn me kěn fàng zi qiū huí lái ne어떻게 자추를 보내주겠어

我还以为子秋他有什么事瞒着我呢

HSK 7

0:03s

我还以为子秋他有什么事瞒着我呢

wǒ hái yǐ wéi zi qiū tā yǒu shén me shì mán zhe wǒ ne난 또 자추가 나한테 날 속이고 있어?