"有钱男子汉没钱王八" (yǒu qián nán zi hàn méi qián wáng bā) 뜻은 무엇인가요?

yǒu有qián钱nán男zi子hàn汉 méi没qián钱wáng王bā八

돈 많은 남자 돈 없는 거북이

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

10:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你能借到什么力	nǐ néng jiè dào shén me lì	무슨 힘을 빌릴 수 있어?
2▶	有钱男子汉没钱王八	yǒu qián nán zi hàn méi qián wáng bā	돈 많은 남자 돈 없는 거북이
3	没钱汉子难是吧	méi qián hàn zi nán shì ba	돈 없는 남자는 어렵지

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)

你这几天都干吗去了都这么晚回来

HSK 2

0:03s

你这几天都干吗去了都这么晚回来

nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí lái요 며칠 뭐 했어? 이렇게 늦게 돌아왔는데

HSK 3

0:03s

说了你更不开心你说

shuō le nǐ gèng bù kāi xīn nǐ shuō말하면 더 기분이 안 좋아 말해

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

HSK 4

0:03s

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔ도대체 언제까지 나랑 이상한 짓을 할 거야?

你都不用我的钱我们还是不是一家人

HSK 3

0:03s

你都不用我的钱我们还是不是一家人

nǐ dōu bù yòng wǒ de qián wǒ men hái shì bú shì yī jiā rén내 돈을 안 써도 돼 우리 아직도 한 가족이야?

HSK 3

0:03s

说什么傻话呢当然是了

shuō shén me shǎ huà ne dāng rán shì le무슨 바보 같은 소리야? 당연하지

HSK 6

0:03s

风吹日晒雨淋

fēng chuī rì shài yǔ lín햇볕을 맞고 비 맞고

我们不是就差一点吗就差一点就断了吗

HSK 5

0:03s

我们不是就差一点吗就差一点就断了吗

wǒ men bú shì jiù chà yì diǎn ma jiù chà yì diǎn jiù duàn le ma우리 조금만 남았잖아 하마터면 끊어질 뻔했잖아

HSK 6

0:03s

那快乐就会毫无意义

nà kuài lè jiù huì háo wú yì yì즐거움은 아무런 의미가 없어

就是不愿意把我不开心的事情跟你们说

HSK 4

0:03s

就是不愿意把我不开心的事情跟你们说

jiù shì bù yuàn yì bǎ wǒ bù kāi xīn de shì qíng gēn nǐ men shuō그냥 안 좋은 일을 말해줄게

HSK 3

0:03s

我担心你我才会不开心

wǒ dān xīn nǐ wǒ cái huì bù kāi xīn내가 널 걱정해서 기분이 안 좋은 거야

真真的真的我的心就是一颗玻璃心

HSK 5

0:03s

真真的真的我的心就是一颗玻璃心

zhēn zhēn de zhēn de wǒ de xīn jiù shì yī kē bō lí xīn진짜 진짜 내 마음은 유리심이야

HSK 5

0:03s

很容易就吧唧就碎了

hěn róng yì jiù bā jī jiù suì le쉽게 깨졌어요

HSK 7

0:03s

把自己绑在那个道德的十字架上

bǎ zì jǐ bǎng zài nà ge dào dé de shí zì jià shàng자신을 도덕적인 십자가에 묶어놓았죠

我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着

HSK 7

0:03s

我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着

wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zhe내 마음은 피나 순간

HSK 6

0:03s

这个人生毫无乐趣

zhè ge rén shēng háo wú lè qù이 인생은 아무런 재미도 없는 것 같아

HSK 3

0:03s

不要子秋你干吗又开始胡说八道

bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dào싫어 자추 뭐 하는 거야? 또 헛소리하기 시작했어

你看你从哪儿看每天我都见不到你人

HSK 2

0:03s

你看你从哪儿看每天我都见不到你人

nǐ kàn nǐ cóng nǎ ér kàn měi tiān wǒ dōu jiàn bú dào nǐ rén봐, 어디서 봐? 매일 널 못 봤어

喂猪都用不了那么多吧你看你看你

HSK 5

0:03s

喂猪都用不了那么多吧你看你看你

wèi zhū dōu yòng bù liǎo nà me duō ba nǐ kàn nǐ kàn nǐ돼지 먹여도 그렇게 많이 필요 없지 봐봐 봐봐

你果然从小到大就想当上门女婿贺子秋

HSK 7

0:03s

你果然从小到大就想当上门女婿贺子秋

nǐ guǒ rán cóng xiǎo dào dà jiù xiǎng dāng shàng mén nǚ xù hè zi qiū넌 역시 어려서부터 시집온 사위 하자추

你要凌霄不选我我就不能低沉两天啊

HSK 3

0:03s

你要凌霄不选我我就不能低沉两天啊

nǐ yào líng xiāo bù xuǎn wǒ wǒ jiù bù néng dī chén liǎng tiān a릉소가 날 선택하지 않으면 이틀동안 침착하면 안 돼