"再坚持坚持躲一躲" (zài jiān chí jiān chí duǒ yī duǒ) 뜻은 무엇인가요?

zài再jiān坚chí持jiān坚chí持 duǒ躲yī一duǒ躲

조금만 더 버텨, 좀 숨어

HSK Vocabulary

再H1 坚持H3 躲H5 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

24:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们能不能不趴着	wǒ men néng bù néng bù pā zhe	우리 엎드려 있지 않으면 안 돼?
2▶	再坚持坚持躲一躲	zài jiān chí jiān chí duǒ yī duǒ	조금만 더 버텨, 좀 숨어
3	太傻了暗中观察都是这样的	tài shǎ le àn zhōng guān chá dōu shì zhè yàng de	너무 바보야 암암리에 관찰하는 건 다 이래요

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 9 of 9)

HSK 1

0:03s

你胡说八道什么呢

nǐ hú shuō bā dào shén me ne무슨 헛소리를 하는 거야

HSK 7

0:03s

真是个谐星走了走了走了

zhēn shì gè xié xīng zǒu le zǒu le zǒu le정말 개그맨이야 가자 가자

可见这小的时候耳濡目染有多重要

HSK 5

0:03s

可见这小的时候耳濡目染有多重要

kě jiàn zhè xiǎo de shí hòu ěr rú mù rǎn yǒu duō zhòng yào어릴 때 귀에 귀에 귀를 들으면 눈에 띄는 게 얼마나 중요한지

HSK 3

0:03s

那您还是先看看菜单吧子秋

nà nín hái shì xiān kàn kàn cài dān ba zi qiū그럼 먼저 메뉴 보세요 자추

HSK 3

0:03s

自己赚钱不容易吧

zì jǐ zhuàn qián bù róng yì ba혼자 돈 벌기 힘들죠?

你真指望着端盘子能端出个百万富翁来吗

HSK 7

0:03s

你真指望着端盘子能端出个百万富翁来吗

nǐ zhēn zhǐ wàng zhe duān pán zi néng duān chū gè bǎi wàn fù wēng lái ma정말 접시를 들고 백만 부자가 나오겠어?

HSK 2

0:03s

就一点不疼吗

jiù yì diǎn bù téng ma하나도 안 아파요?

HSK 5

0:03s

只要你跟李家那边断了

zhǐ yào nǐ gēn lǐ jiā nà biān duàn le이씨 집안과 끊으면

HSK 6

0:03s

别再跟李家那边来往

bié zài gēn lǐ jiā nà biān lái wǎng이씨 집안과 왕래하지 마

如果你还执迷不悟的话那就从今天起

HSK 3

0:03s

如果你还执迷不悟的话那就从今天起

rú guǒ nǐ hái zhí mí bù wù de huà nà jiù cóng jīn tiān qǐ아직도 고집부리면 그럼 오늘부터

HSK 3

0:03s

一点关系都没有

yì diǎn guān xì dōu méi yǒu아무 상관이 없어

HSK 6

0:03s

就算你将来求我都没有用

jiù suàn nǐ jiāng lái qiú wǒ dōu méi yǒu yòng나중에 나한테 빌어도 소용없어

HSK 3

0:03s

不是你不要我明白吗

bú shì nǐ bú yào wǒ míng bái ma네가 날 버리는 게 아니라 알겠어?

HSK 3

0:03s

这话你四年前就应该说了

zhè huà nǐ sì nián qián jiù yīng gāi shuō le이 말은 4년전에 말했어야 했어

HSK 5

0:03s

你果然在这里

nǐ guǒ rán zài zhè lǐ역시 여기 있었구나

HSK 2

0:03s

鞋子呢怎么就一只了

xié zi ne zěn me jiù yī zhī le신발은? 왜 하나밖에 없어?

HSK 2

0:03s

来穿上大晚上怎么回事啊

lái chuān shàng dà wǎn shàng zěn me huí shì a자, 입어 한밤중에 무슨 일이야?