"这个人生毫无乐趣" (zhè ge rén shēng háo wú lè qù) 뜻은 무엇인가요?

zhè这ge个rén人shēng生háo毫wú无lè乐qù趣

이 인생은 아무런 재미도 없는 것 같아

HSK Vocabulary

这个H1 人生H4 毫无H6 乐趣H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

4:33

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着	wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zhe	내 마음은 피나 순간
2▶	这个人生毫无乐趣	zhè ge rén shēng háo wú lè qù	이 인생은 아무런 재미도 없는 것 같아
3	不要子秋你干吗又开始胡说八道	bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dào	싫어 자추 뭐 하는 거야? 또 헛소리하기 시작했어

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)

HSK 5

0:03s

你要他电话干吗呀我问问他

nǐ yào tā diàn huà gàn má ya wǒ wèn wèn tā그 사람 번호는 왜 필요해? 내가 물어볼게

HSK 4

0:03s

为什么子秋会缺钱

wèi shén me zi qiū huì quē qián왜 자추가 돈이 필요한지

HSK 3

0:03s

看不到是国内的号码吗

kàn bú dào shì guó nèi de hào mǎ ma국내 번호 안 보여?

HSK 7

0:03s

你别扯没用的我就问问你

nǐ bié chě méi yòng de wǒ jiù wèn wèn nǐ쓸데없는 소리 하지 마 그냥 물어볼게

HSK 7

0:03s

拿着大喇叭帮你宣传一下

ná zhe dà lǎ bā bāng nǐ xuān chuán yī xià나팔을 들고 홍보해 줄게

HSK 4

0:03s

我敢不敢你还不清楚吗

wǒ gǎn bù gǎn nǐ hái bù qīng chǔ ma내가 감히? 아직도 몰라?

HSK 4

0:03s

从来不肯叫我一声爸爸

cóng lái bù kěn jiào wǒ yī shēng bà bà한번도 아빠라고 부르지 않았어

HSK 5

0:03s

我就想着断了他经济来源

wǒ jiù xiǎng zhe duàn le tā jīng jì lái yuán그래서 경제출원을 끊으려고 했어

HSK 4

0:03s

他自己打工赚学费赚生活费

tā zì jǐ dǎ gōng zhuàn xué fèi zhuàn shēng huó fèi혼자 알바해서 학비를 벌고 생활비를 벌고

愣是咬牙给撑下来了这是什么时候的事

HSK 6

0:03s

愣是咬牙给撑下来了这是什么时候的事

lèng shì yǎo yá gěi chēng xià lái le zhè shì shén me shí hòu de shì이를 악물고 버텨냈어 이게 언제 일이야?

HSK 4

0:03s

我也不是不管他

wǒ yě bú shì bù guǎn tā상관 안 하는 것도 아니고

就是想让他老老实实叫我一声爸爸

HSK 4

0:03s

就是想让他老老实实叫我一声爸爸

jiù shì xiǎng ràng tā lǎo lǎo shí shí jiào wǒ yī shēng bà bà그냥 성실하게 아빠라고 부르는 거야

HSK 5

0:03s

他以为是我唯一的儿子

tā yǐ wéi shì wǒ wéi yī de ér zi그는 내 유일한 아들인 줄 알고

子秋要是缺钱为什么不自己跟我要呢

HSK 4

0:03s

子秋要是缺钱为什么不自己跟我要呢

zi qiū yào shì quē qián wèi shén me bù zì jǐ gēn wǒ yào ne자추가 돈이 필요하면 왜 나한테 달라고 하지 않았어?

HSK 1

0:03s

我光脚的不怕你穿鞋的

wǒ guāng jiǎo de bù pà nǐ chuān xié de맨발은 네가 신발 신을까봐 두렵지 않아

HSK 7

0:03s

你无赖我只会比你更无赖

nǐ wú lài wǒ zhǐ huì bǐ nǐ gèng wú lài너 무뢰해 난 너보다 더 무뢰할 거야

HSK 2

0:03s

一分不少你都得给他

yī fēn bù shǎo nǐ dōu dé gěi tā한 푼도 적지 않게 줘야 돼

HSK 3

0:03s

对这可不能吃冬冬

duì zhè kě bù néng chī dōng dōng맞아 이거 먹으면 안돼 둥둥

HSK 2

0:03s

冬冬这从小就这样啊

dōng dōng zhè cóng xiǎo jiù zhè yàng a둥둥 어릴 때부터 이래

HSK 3

0:03s

我一直在带他看医生

wǒ yì zhí zài dài tā kàn yī shēng계속 의사 보러 왔어요