"总能保下一条命的吧将军" (zǒng néng bǎo xià yī tiáo mìng de ba jiāng jūn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

总能保下一条命的吧将军

zǒng néng bǎo xià yī tiáo mìng de ba jiāng jūn

목숨만큼은 건질 수 있지 않겠습니까? 장군님

HSK Vocabulary

一H1 条H2 的H1 吧H1 将军H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

18:49

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	功过相抵	gōng guò xiāng dǐ	공과를 따지면
2▶	总能保下一条命的吧将军	zǒng néng bǎo xià yī tiáo mìng de ba jiāng jūn	목숨만큼은 건질 수 있지 않겠습니까? 장군님
3	将军我求求您救救他我求求您救救戚九祯娘	jiāng jūn wǒ qiú qiú nín jiù jiù tā wǒ qiú qiú nín jiù jiù qī jiǔ zhēn niáng	장군님, 제발 이리 간청합니다 제발 척구를 살려주십시오 낭자

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

见到你怎么会累呢

jiàn dào nǐ zěn me huì lèi ne당신을 보는데 피곤할 리가 있겠소

HSK 5

0:03s

大约不会有什么人替我收尸吧

dà yuē bú huì yǒu shén me rén tì wǒ shōu shī ba내가 죽어도 거둬줄 사람은 없다고 생각했다오

什么死不死的别老说这种丧气的话

HSK 4

0:03s

什么死不死的别老说这种丧气的话

shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huà그런 얘기를 왜 자꾸 해요? 그런 재수 없는 말 좀 하지 마요

HSK 4

0:03s

我们现在不是活得好好的吗

wǒ men xiàn zài bú shì huó dé hǎo hǎo de ma우리 지금 이렇게 잘 살고 있잖아요

这一辈子还这么长呢我们得珍惜眼下的日子

HSK 7

0:03s

这一辈子还这么长呢我们得珍惜眼下的日子

zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì zi앞으로 살아갈 날이 얼마나 긴데 지금 이 순간을 소중히 여겨야죠

HSK 4

0:03s

你肯定要陪我一起去的

nǐ kěn dìng yào péi wǒ yì qǐ qù de당연히 나랑 같이 가야죠

HSK 5

0:03s

你干吗老这么看着我呀

nǐ gàn má lǎo zhè me kàn zhe wǒ ya왜 자꾸 그렇게 쳐다봐요?

HSK 4

0:03s

我刚刚说的那些都是开玩笑的

wǒ gāng gāng shuō de nà xiē dōu shì kāi wán xiào de아까 한 말들은 다 농이었소

HSK 3

0:03s

又开始了又说这些丧气的话

yòu kāi shǐ le yòu shuō zhè xiē sàng qì de huà또 시작이네요 그런 재수 없는 소리 싫다고요

我不喜欢你开的这些玩笑以后不要再说了

HSK 4

0:03s

我不喜欢你开的这些玩笑以后不要再说了

wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō le그런 농담 싫어요 앞으로 다신 하지 말아요

HSK 3

0:03s

这怎么又拿回来了

zhè zěn me yòu ná huí lái le왜 그대로 들고 왔어요?

今日义厚生突然关了张害我白跑一趟

HSK 6

0:03s

今日义厚生突然关了张害我白跑一趟

jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàng의후생이 갑자기 문을 닫아 헛걸음했어요

可问遍了左邻右舍都说不知道缘由

HSK 3

0:03s

可问遍了左邻右舍都说不知道缘由

kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóu이웃들한테 다 물어봤는데 아무도 이유를 모르고

HSK 5

0:03s

狗儿今日怎么回来得晚了些

gǒu ér jīn rì zěn me huí lái de wǎn le xiē구아 오늘은 왜 늦었니?

HSK 1

0:03s

这饭我都热了几遍了

zhè fàn wǒ dōu rè le jǐ biàn le밥을 몇 번이나 데웠단다

就您见过那个戚东家他突然就不见人影了

HSK 3

0:03s

就您见过那个戚东家他突然就不见人影了

jiù nín jiàn guò nà ge qī dōng jiā tā tū rán jiù bú jiàn rén yǐng le할머니도 보신 척 객주가 갑자기 사라져서

HSK 5

0:03s

祯掌事就喊我去到处打听打听

zhēn zhǎng shì jiù hǎn wǒ qù dào chù dǎ tīng dǎ tīng이 장사께서 수소문해 보라고 하셨고

HSK 2

0:03s

我本想进去打探一番

wǒ běn xiǎng jìn qù dǎ tàn yī fān안으로 들어가 살펴보려 했으나

HSK 7

0:03s

被他田家背后的人抓住了把柄

bèi tā tián jiā bèi hòu de rén zhuā zhù le bǎ bǐng전가의 배후 세력에게 약점을 잡혀

HSK 5

0:03s

今夜我只能只身前往

jīn yè wǒ zhǐ néng zhī shēn qián wǎng오늘 밤엔 저 혼자 갈게요