"行了这黑灯瞎火的早点回去好" (xíng le zhè hēi dēng xiā huǒ de zǎo diǎn huí qù hǎo) 뜻은 무엇인가요?

xíng行le了 zhè这hēi黑dēng灯xiā瞎huǒ火de的 zǎo早diǎn点huí回qù去 hǎo好

그만해요, 날도 어두운데 일찍 들어가요 네

HSK Vocabulary

行H3 了H1 这H1 的H1 回去H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

40:08

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小伙子觉悟挺高啊	xiǎo huǒ zi jué wù tǐng gāo a	젊은 사람이 대단하네요
2▶	行了这黑灯瞎火的早点回去好	xíng le zhè hēi dēng xiā huǒ de zǎo diǎn huí qù hǎo	그만해요, 날도 어두운데 일찍 들어가요 네
3	走的时候别忘把垃圾带走啊好嘞	zǒu de shí hòu bié wàng bǎ lā jī dài zǒu a hǎo lei	갈 때 쓰레기 치우고요 네

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

有事没事啊我们常走动我就不打扰你们了

HSK 4

0:03s

有事没事啊我们常走动我就不打扰你们了

yǒu shì méi shì a wǒ men cháng zǒu dòng wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le평소에 자주 만나 두 사람 방해 안 할게

HSK 6

0:03s

好险真够险的

hǎo xiǎn zhēn gòu xiǎn de들킬 뻔했네 아슬아슬했어

HSK 4

0:03s

想得美快收拾

xiǎng dé měi kuài shōu shí꿈도 꾸지 마, 빨리 정리나 해

HSK 2

0:03s

不去了是我有我自己的工作

bù qù le shì wǒ yǒu wǒ zì jǐ de gōng zuò안 가는 건 나도 내 일이 있어서예요

HSK 4

0:03s

哥辛苦了还好我来我来方穆扬

gē xīn kǔ le hái hǎo wǒ lái wǒ lái fāng mù yáng형님 오느라 고생했어요 - 괜찮아 - 제가 들게요 팡무양

HSK 7

0:03s

真不愧是亲兄妹啊

zhēn bù kuì shì qīn xiōng mèi a역시 친남매네요

跟我想的一样我本来想的就是你一下车

HSK 4

0:03s

跟我想的一样我本来想的就是你一下车

gēn wǒ xiǎng de yī yàng wǒ běn lái xiǎng de jiù shì nǐ yī xià chē나랑 똑같은 생각을 했어 오빠가 도착하면

HSK 4

0:03s

咱俩就去林梅家提亲的那哪行啊

zán liǎ jiù qù lín méi jiā tí qīn de nà nǎ xíng a같이 린메이 집에 가서 결혼 얘기하려고 했거든 말도 안 돼

这怎么不行林梅她爸妈什么性格你不知道呀

HSK 5

0:03s

这怎么不行林梅她爸妈什么性格你不知道呀

zhè zěn me bù xíng lín méi tā bà mā shén me xìng gé nǐ bù zhī dào ya왜 안 돼? 린메이 부모님 성격 오빠도 알잖아

HSK 6

0:03s

这得拿着我特意给他爸妈带的走

zhè dé ná zhe wǒ tè yì gěi tā bà mā dài de zǒu이거 챙기고 린메이 부모님 드릴 거야 가자

HSK 4

0:03s

算你聪明买了这些吃了

suàn nǐ cōng míng mǎi le zhè xiē chī le잘했네, 이런 걸 다 사고 먹었다

HSK 5

0:03s

檀木知道吗那听着就高级

tán mù zhī dào ma nà tīng zhe jiù gāo jí단목 알지? 이름만 들어도 고급지잖아

HSK 6

0:03s

趁那老哥几个没来我问你个事啊

chèn nà lǎo gē jǐ gè méi lái wǒ wèn nǐ gè shì a남들이 오기 전에 뭐 하나 물어볼게

HSK 6

0:03s

那酒席不得摆上几桌

nà jiǔ xí bù dé bǎi shàng jǐ zhuō식을 으리으리하게 올렸을 거잖아

HSK 5

0:03s

能代表得了什么呀

néng dài biǎo dé le shén me ya뭐가 중요해?

HSK 6

0:03s

他下乡的时候犯没犯过事

tā xià xiāng de shí hòu fàn méi fàn guò shì시골에 있을 때 잘못한 건 없는지

HSK 6

0:03s

知青办又不用跟他过一辈子

zhī qīng bàn yòu bù yòng gēn tā guò yī bèi zi사무처랑 평생 살 것도 아니잖아

HSK 1

0:03s

不玩不玩了别别还有好几步呢

bù wán bù wán le bié bié hái yǒu hǎo jǐ bù ne됐어, 안 해 아니, 아직 몇 걸음 남았는데

有啥信不过的我觉得这孩子挺好是

HSK 3

0:03s

有啥信不过的我觉得这孩子挺好是

yǒu shá xìn bù guò de wǒ jué de zhè hái zi tǐng hǎo shì못 믿을 건 뭔가요? 난 팡 서방 좋아요 그래

HSK 7

0:03s

他会不会有什么事瞒着咱们呀

tā huì bú huì yǒu shén me shì mán zhe zán men ya우리한테 숨기는 거 없을까?