"害得您饿了一晚上" (hài dé nín è le yī wǎn shàng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

害得您饿了一晚上

hài dé nín è le yī wǎn shàng

밤새 굶주리게 해 드렸다는 걸요

HSK Vocabulary

害H6 得H2 您H1 饿H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:51

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也是后来才知道把您的那一屉也吃了	wǒ yě shì hòu lái cái zhī dào bǎ nín de nà yī tì yě chī le	저도 나중에야 알았습니다 아버지의 몫까지 제가 다 먹어버려서
2▶	我也是后来才知道把您的那一屉也吃了	wǒ yě shì hòu lái cái zhī dào bǎ nín de nà yī tì yě chī le	저도 나중에야 알았습니다 아버지의 몫까지 제가 다 먹어버려서
3	没事我也不饿嘛	méi shì wǒ yě bù è ma	괜찮다 그땐 배고프지도 않았다

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

可事到如今她无影无踪

kě shì dào rú jīn tā wú yǐng wú zōng지금 이 시각이 되도록 코빼기도 보이지 않습니다

HSK 7

0:03s

她莫非是心里有鬼啊

tā mò fēi shì xīn lǐ yǒu guǐ a켕기는 게 있어서 그런 게 아닐런지요?

HSK 7

0:03s

太多了太不可思议了

tài duō le tài bù kě sī yì le엄청나구려 믿기지 않소

HSK 2

0:03s

典司出了这么大的事

diǎn sī chū le zhè me dà de shì전사에서 이리 큰일이 벌어졌는데도

HSK 7

0:03s

你居然一无所知有点说不过去吧

nǐ jū rán yī wú suǒ zhī yǒu diǎn shuō bù guò qù ba전혀 몰랐다니 말이 안 되지 않소?

HSK 6

0:03s

失职之罪说得轻巧

shī zhí zhī zuì shuō dé qīng qiǎo달게 받겠습니다 말이야 쉽지

HSK 1

0:03s

你休听这个姜殊他胡言乱语

nǐ xiū tīng zhè ge jiāng shū tā hú yán luàn yǔ강수의 헛소리는 듣지 마십시오

HSK 3

0:03s

一定是鲁大人他贪赃枉法城主

yí dìng shì lǔ dà rén tā tān zāng wǎng fǎ chéng zhǔ분명 노 대인이 부정부패를 저지른 겁니다 성주님

HSK 3

0:03s

臣也是受了蒙蔽啊城主

chén yě shì shòu le méng bì a chéng zhǔ신도 속은 것입니다, 성주님

HSK 5

0:03s

你敢不敢摘下面具

nǐ gǎn bù gǎn zhāi xià miàn jù이 자리에서 가면을 벗을 수 있겠소?

HSK 4

0:03s

我天都没亮就在这里排队了

wǒ tiān dōu méi liàng jiù zài zhè lǐ pái duì le전 동트기 전부터 와서 줄 섰어요

就是为了看一看前三的风采沾沾喜气这

HSK 7

0:03s

就是为了看一看前三的风采沾沾喜气这

jiù shì wèi le kàn yī kàn qián sān de fēng cǎi zhān zhān xǐ qì zhè상위 삼정갑의 늠름한 모습을 보고 좋은 기운 좀 받으려 했는데 이거 참

HSK 7

0:03s

此刻是不是觉得腹中火烧火燎啊

cǐ kè shì bú shì jué de fù zhōng huǒ shāo huǒ liǎo a지금쯤 뱃속이 타는 듯이 뜨겁지 않소?

HSK 3

0:03s

自己想想清楚吧

zì jǐ xiǎng xiǎng qīng chǔ ba잘 생각해 보시오

HSK 5

0:03s

蔡大人你是如何记得这么清楚的

cài dà rén nǐ shì rú hé jì de zhè me qīng chǔ de채 대인은 어찌 그리 상세하게 기억하시오?

HSK 4

0:03s

我还算你有个好态度

wǒ hái suàn nǐ yǒu gè hǎo tài dù그래도 태도는 뉘우친 것으로 쳐 주겠소

HSK 1

0:03s

nǐ shuō ba nǐ어서 말해보시오

HSK 3

0:03s

都是我干的

dōu shì wǒ gàn de신이 저지른 짓입니다

城主你饶了我吧城主城主城主饶了我走

HSK 7

0:03s

城主你饶了我吧城主城主城主饶了我走

chéng zhǔ nǐ ráo le wǒ ba chéng zhǔ chéng zhǔ chéng zhǔ ráo le wǒ zǒu성주님, 제발 용서해 주십시오 - 성주님, 살려주십시오! - 얼른 가

HSK 7

0:03s

你这吐真丸可真灵啊

nǐ zhè tǔ zhēn wán kě zhēn líng a그 토진환의 효험이 아주 대단하더이다