"孩儿敬你一杯好" (hái ér jìng nǐ yī bēi hǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

孩儿敬你一杯好

hái ér jìng nǐ yī bēi hǎo

소자가 한 잔 올리겠습니다 그래

HSK Vocabulary

敬H7 你H1 一H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:27

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	父亲	fù qīn	아버지
2▶	孩儿敬你一杯好	hái ér jìng nǐ yī bēi hǎo	소자가 한 잔 올리겠습니다 그래
3	孩儿感谢父亲的养育之恩您还记得	hái ér gǎn xiè fù qīn de yǎng yù zhī ēn nín hái jì de	키워 주신 은혜에 감사드립니다 혹시 제가 처음 범가에 왔던 그날을

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

原来是假的

yuán lái shì jiǎ de알고 보니 가짜였구먼

HSK 3

0:03s

吃好睡好不容易

chī hǎo shuì hǎo bù róng yì두 다리 뻗고 자긴 쉽지 않죠

孩儿感谢父亲的养育之恩您还记得

HSK 7

0:03s

孩儿感谢父亲的养育之恩您还记得

hái ér gǎn xiè fù qīn de yǎng yù zhī ēn nín hái jì de키워 주신 은혜에 감사드립니다 혹시 제가 처음 범가에 왔던 그날을

HSK 6

0:03s

害得您饿了一晚上

hài dé nín è le yī wǎn shàng밤새 굶주리게 해 드렸다는 걸요

HSK 3

0:03s

姓什么不重要

xìng shén me bú zhòng yào제 성이 무엇인지는 중요하지 않습니다

HSK 1

0:03s

我去找城主喝两杯去

wǒ qù zhǎo chéng zhǔ hē liǎng bēi qù성주님께 술을 올리러 가보겠소

HSK 2

0:03s

都过去了是啊

dōu guò qù le shì a다 끝난 일이에요 그렇겠죠

HSK 4

0:03s

坐久了起来活动活动

zuò jiǔ le qǐ lái huó dòng huó dòng너무 오래 앉아 있어서 일어나서 몸 좀 풀려고요

HSK 3

0:03s

那就好这才刚刚开始呢

nà jiù hǎo zhè cái gāng gāng kāi shǐ ne그럼 다행이고요 연회가 이제 막 시작했잖아요

HSK 2

0:03s

我也去还有谁要去啊

wǒ yě qù hái yǒu shuí yào qù a그 말은... 또 누가 가겠다고 했습니까?

HSK 4

0:03s

这前方凶险你一个人单枪匹马

zhè qián fāng xiōng xiǎn nǐ yí gè rén dān qiāng pǐ mǎ그 위험한 곳에 혼자 덜렁 가버리면

HSK 3

0:03s

我怎么可能放心得下呢

wǒ zěn me kě néng fàng xīn dé xià ne내가 어찌 마음을 놓겠는가?

HSK 7

0:03s

我担心会有危险甚至是性命之忧

wǒ dān xīn huì yǒu wēi xiǎn shèn zhì shì xìng mìng zhī yōu위험해지고 심지어 목숨이 위태로워질까 걱정이오

HSK 2

0:03s

你真的那么想去

nǐ zhēn de nà me xiǎng qù정말 그토록 가고 싶소?

HSK 3

0:03s

其实我早就猜到了

qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào le사실 진작부터 짐작했소

HSK 7

0:03s

就从来没有顾及过别人的感受

jiù cóng lái méi yǒu gù jí guò bié rén de gǎn shòu다른 사람의 기분은 안중에도 없었지만

HSK 6

0:03s

这一点咱们夫妻俩倒是挺像的

zhè yì diǎn zán men fū qī liǎ dǎo shì tǐng xiàng de이런 점은 우리 부부가 참 닮았구려

HSK 5

0:03s

什么夫妻呀

shén me fū qī ya부부라니요?

HSK 4

0:03s

不管什么关系

bù guǎn shén me guān xì무슨 관계든 간에

HSK 5

0:03s

对我来说就有意义

duì wǒ lái shuō jiù yǒu yì yì나에게 의미가 있소