중국어 회화에서 "这女子当官又能干什么" (zhè nǚ zǐ dāng guān yòu néng gàn shén me) 사용법
这女子当官又能干什么
여인이 벼슬을 한들 뭘 하겠소?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:56
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说当官哪有那么容易啊 这平民当官都是荒唐事 | suǒ yǐ shuō dāng guān nǎ yǒu nà me róng yì a zhè píng mín dāng guān dōu shì huāng táng shì | 그러게 관리가 되는 게 어디 그리 쉬운 일이오? 평민이 벼슬을 하는 것도 말이 안 되는데 |
| 2▶ | 这女子当官又能干什么 | zhè nǚ zǐ dāng guān yòu néng gàn shén me | 여인이 벼슬을 한들 뭘 하겠소? |
| 3 | 冲锋陷阵的时候 还不都是我们这些男人挡在前面 | chōng fēng xiàn zhèn de shí hòu hái bù dōu shì wǒ men zhè xiē nán rén dǎng zài qián miàn | 일에 뛰어들어야 할 땐 결국 앞장서서 막는 건 우리 같은 사내들 아니겠소? |
