"好像也不姓李啊" (hǎo xiàng yě bù xìng lǐ a) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好xiàng像yě也bù不xìng姓lǐ李a啊

이씨도 아닌 것 같은데

HSK Vocabulary

好像H3 也H1 不H1 姓H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

41:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么咱们家只能生一个她们家能生三个啊	wèi shén me zán men jiā zhǐ néng shēng yí gè tā men jiā néng shēng sān gè a	왜 우리 집에 하나만 낳을 수 있어요? 쟤네 집에 3명 낳을 수 있어?
2▶	好像也不姓李啊	hǎo xiàng yě bù xìng lǐ a	이씨도 아닌 것 같은데
3	你别总是讽刺唐灿了	nǐ bié zǒng shì fěng cì táng càn le	자꾸 탕찬을 비웃지 마

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

爸你做的这个肉沫豆腐真好吃

bà nǐ zuò de zhè ge ròu mò dòu fǔ zhēn hǎo chī아빠 네가 만든 육포두부 너무 맛있어요

HSK 5

0:03s

哥我想吃肉沫豆腐

gē wǒ xiǎng chī ròu mò dòu fǔ형 고기 두부 먹고 싶어요

HSK 1

0:03s

好吃来爸你吃

hǎo chī lái bà nǐ chī맛있어요 자 아빠 드세요

HSK 2

0:03s

多吃点肉啊谢谢爸

duō chī diǎn ròu a xiè xiè bà고기 많이 먹어 고마워요 아빠

到时候凌霄和子秋到北京上大学了

HSK 1

0:03s

到时候凌霄和子秋到北京上大学了

dào shí hòu líng xiāo hé zi qiū dào běi jīng shàng dà xué le그때 되면 릉소와 자추 베이징에 대학 가면

HSK 4

0:03s

就剩咱们尖尖一个了

jiù shèng zán men jiān jiān yí gè le우리 하나만 남았어

HSK 5

0:03s

你也就说说舍得呀

nǐ yě jiù shuō shuō shě de ya너도 말해봐 아쉬워

HSK 1

0:03s

hǎi cháo diàn huà해조 전화

HSK 5

0:03s

我这占着手呢你看看谁

wǒ zhè zhàn zhuó shǒu ne nǐ kàn kàn shuí나 지금 누구지 봐봐

HSK 1

0:03s

没名字陌生号

méi míng zì mò shēng hào이름 없어 낯선 번호

HSK 1

0:03s

喂您的豌杂面

wèi nín de wān zá miàn여보세요 여기

HSK 2

0:03s

我不是李海潮请问你哪位啊

wǒ bú shì lǐ hǎi cháo qǐng wèn nǐ nǎ wèi a저는 리하이차오가 아니에요 누구세요

HSK 2

0:03s

子秋他住哪个房间啊

zi qiū tā zhù nǎ ge fáng jiān a자추는 어느 방이야?

HSK 5

0:03s

我就看看不碰他东西

wǒ jiù kàn kàn bù pèng tā dōng xī물건 만지지 않으면

HSK 1

0:03s

这不是家里来了贵客吗

zhè bú shì jiā lǐ lái le guì kè ma집에 귀한 손님이 왔잖아

HSK 2

0:03s

那个我给你介绍一下

nà ge wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià소개해 드릴게요

HSK 3

0:03s

你那个电话啊我接的

nǐ nà ge diàn huà a wǒ jiē de그 전화는 내가 받았어

子秋外婆活着的时候啊经常提起你来

HSK 5

0:03s

子秋外婆活着的时候啊经常提起你来

zi qiū wài pó huó zhe de shí hòu a jīng cháng tí qǐ nǐ lái자추 외할머니가 살아계실 때 자주 네 얘기를 했어

HSK 6

0:03s

后来也就是他二姨偶尔会提提

hòu lái yě jiù shì tā èr yí ǒu ěr huì tí tí나중에 둘째 이모가 가끔

HSK 5

0:03s

也不算很陌生是这样啊

yě bù suàn hěn mò shēng shì zhè yàng a낯설지는 않아 그렇군요