"那说明人家演技好喽" (nà shuō míng rén jiā yǎn jì hǎo lóu) 뜻은 무엇인가요?

nà那shuō说míng明rén人jiā家yǎn演jì技hǎo好lóu喽

연기가 잘 된다는 뜻이죠

HSK Vocabulary

那H1 说明H4 人家H6 演技H7 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看到她在那演小甜甜我就受不了	kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎo	걔가 거기서 스윗 연기하는 걸 보면 못 참겠어
2▶	那说明人家演技好喽	nà shuō míng rén jiā yǎn jì hǎo lóu	연기가 잘 된다는 뜻이죠
3	李尖尖你去给你哥哥们送吧我要回教室了	lǐ jiān jiān nǐ qù gěi nǐ gē gē men sòng ba wǒ yào huí jiào shì le	이첨첨 오빠들한테 갖다줘 나 교실에 가야 돼

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

你向大人求助你不丢人

nǐ xiàng dà rén qiú zhù nǐ bù diū rén어른한테 도움을 청해 창피하지 않아요

HSK 2

0:03s

这谁家养孩子不心烦啊

zhè shuí jiā yǎng hái zi bù xīn fán a누가 애를 키우는데 짜증나지 않아요?

HSK 6

0:03s

这你你你们几个少让我心烦啦

zhè nǐ nǐ nǐ men jǐ gè shǎo ràng wǒ xīn fán la너희들 짜증나게 하지 마

HSK 7

0:03s

你没听爸说的大不了就打官司

nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī아빠 말 못 들었어? 기껏해야 소송하면 되지

HSK 5

0:03s

他们怎么都这么好意思呀

tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya왜 다들 이렇게 부끄러워?

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

HSK 5

0:03s

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù방금 고위 관리 부인이 한명 갔는데 또 한 부자가 왔어

HSK 4

0:03s

一个个来去自由当这自助餐厅啊

yí gè gè lái qù zì yóu dāng zhè zì zhù cān tīng a하나같이 자유롭고 이 프페 레스토랑인 줄 알아?

李尖尖你上网别老看那些网络小说

HSK 5

0:03s

李尖尖你上网别老看那些网络小说

lǐ jiān jiān nǐ shàng wǎng bié lǎo kàn nà xiē wǎng luò xiǎo shuō이첨첨 인터넷에서 인터넷 소설만 보지 말고

HSK 7

0:03s

什么雕刻现场创作大赛

shén me diāo kè xiàn chǎng chuàng zuò dà sài뭐? 조각현장 창작 대회

HSK 7

0:03s

那就熬两天就回来呗

nà jiù áo liǎng tiān jiù huí lái bei그럼 이틀만 버티면 되지

HSK 3

0:03s

还写作业呢奥

hái xiě zuò yè ne ào숙제도 하고 있어? 오

HSK 6

0:03s

所以你就想着法的要弥补

suǒ yǐ nǐ jiù xiǎng zhe fǎ de yào mí bǔ그래서 방법을 생각해서

HSK 3

0:03s

其实已经怀着一个孩子呢

qí shí yǐ jīng huái zhe yí gè hái zi ne이미 아이를 갖고 있어요

HSK 1

0:03s

我要哥哥我不要弟弟

wǒ yào gē gē wǒ bú yào dì di난 오빠를 원해 난 동생 싫어

HSK 3

0:03s

小尖终于有哥哥了

xiǎo jiān zhōng yú yǒu gē gē le샤오첨 드디어 오빠가 생겼네

HSK 4

0:03s

我又能再当一次爸爸了

wǒ yòu néng zài dāng yī cì bà bà le다시 아빠가 될 수 있어

HSK 5

0:03s

这也许就碰见坏事了

zhè yě xǔ jiù pèng jiàn huài shì le나쁜 일을 만났을 수도 있어

HSK 3

0:03s

就又能变成好事

jiù yòu néng biàn chéng hǎo shì또 좋은 일이 될 수 있어

HSK 7

0:03s

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú새옹실마 불복

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

HSK 4

0:03s

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ yǒu wǒ bà zài ne♫나를 꼭 잡고 있는 건 너의 모든 거야♫ 우리 아빠가 있잖아