"那说明人家演技好喽" (nà shuō míng rén jiā yǎn jì hǎo lóu) 뜻은 무엇인가요?

nà那shuō说míng明rén人jiā家yǎn演jì技hǎo好lóu喽

연기가 잘 된다는 뜻이죠

HSK Vocabulary

那H1 说明H4 人家H6 演技H7 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看到她在那演小甜甜我就受不了	kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎo	걔가 거기서 스윗 연기하는 걸 보면 못 참겠어
2▶	那说明人家演技好喽	nà shuō míng rén jiā yǎn jì hǎo lóu	연기가 잘 된다는 뜻이죠
3	李尖尖你去给你哥哥们送吧我要回教室了	lǐ jiān jiān nǐ qù gěi nǐ gē gē men sòng ba wǒ yào huí jiào shì le	이첨첨 오빠들한테 갖다줘 나 교실에 가야 돼

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 12 of 12)

HSK 3

0:03s

好像也不姓李啊

hǎo xiàng yě bù xìng lǐ a이씨도 아닌 것 같은데

HSK 7

0:03s

你别总是讽刺唐灿了

nǐ bié zǒng shì fěng cì táng càn le자꾸 탕찬을 비웃지 마

HSK 4

0:03s

看到她在那演小甜甜我就受不了

kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎo걔가 거기서 스윗 연기하는 걸 보면 못 참겠어

HSK 3

0:03s

周末补习班的作业没写完

zhōu mò bǔ xí bān de zuò yè méi xiě wán주말에 학원의 숙제 아직 안 끝났어

HSK 4

0:03s

你说我这事打官司能赢吗

nǐ shuō wǒ zhè shì dǎ guān sī néng yíng ma이 일은 소송에서 이길 수 있겠어?

主要是我跟我爸都不在一个户口本上

HSK 3

0:03s

主要是我跟我爸都不在一个户口本上

zhǔ yào shì wǒ gēn wǒ bà dōu bù zài yí gè hù kǒu běn shàng주요하게 저랑 아버지는 같은 호적에 없어요

从法律上来看我们俩不是父子关系

HSK 4

0:03s

从法律上来看我们俩不是父子关系

cóng fǎ lǜ shàng lái kàn wǒ men liǎ bú shì fù zǐ guān xì법적으로 보면 우리 둘은 부자관계가 아니야

而且他没有养你你也没必要养他啊

HSK 5

0:03s

而且他没有养你你也没必要养他啊

ér qiě tā méi yǒu yǎng nǐ nǐ yě méi bì yào yǎng tā a그리고 널 먹여 살리지 않았어 키울 필요는 없잖아

HSK 6

0:03s

至于认不认那就是你自己的事了

zhì yú rèn bù rèn nà jiù shì nǐ zì jǐ de shì le인정하든 말든 그건 네 일이야

不过要是我我就认了干嘛跟钱过不去啊

HSK 7

0:03s

不过要是我我就认了干嘛跟钱过不去啊

bù guò yào shì wǒ wǒ jiù rèn le gàn má gēn qián guò bù qù a하지만 나라면 인정해 왜 돈 때문에 그래?

你爸开个面馆不容易就当劫富济贫了呗

HSK 4

0:03s

你爸开个面馆不容易就当劫富济贫了呗

nǐ bà kāi gè miàn guǎn bù róng yì jiù dāng jié fù jì pín le bei네 아빠가 면집을 차리는 게 쉽지 않아 부자를 빼앗아 가난을 구제하는 셈 치죠

我自己能挣钱我干嘛用他的臭钱你看你

HSK 6

0:03s

我自己能挣钱我干嘛用他的臭钱你看你

wǒ zì jǐ néng zhèng qián wǒ gàn má yòng tā de chòu qián nǐ kàn nǐ나 혼자 돈 벌 수 있어 내가 왜 그 돈으로 너 좀 봐

HSK 7

0:03s

不会变通小哥

bú huì biàn tōng xiǎo gē융통성이 없어 샤오거

给你买的果茶我手脏你帮我戳一下

HSK 7

0:03s

给你买的果茶我手脏你帮我戳一下

gěi nǐ mǎi de guǒ chá wǒ shǒu zàng nǐ bāng wǒ chuō yī xià너 주려고 산 과일차 내 손이 더러워서 찔러줘

还买我的啦谢谢妹妹不是这是给我哥的

HSK 6

0:03s

还买我的啦谢谢妹妹不是这是给我哥的

hái mǎi wǒ de la xiè xiè mèi mèi bú shì zhè shì gěi wǒ gē de내 것도 샀어 고마워 동생 아니 이건 우리 오빠꺼