"她才跟我离的婚嘛" (tā cái gēn wǒ lí de hūn ma) 뜻은 무엇인가요?

tā她cái才gēn跟wǒ我lí离de的hūn婚ma嘛

나랑 이혼했어

HSK Vocabulary

她H1 跟H2 我H1 离H2 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

27:58

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的情况也差不多也是因为我当年穷	wǒ de qíng kuàng yě chà bu duō yě shì yīn wèi wǒ dāng nián qióng	내 상태도 비슷해 그때 내가 가난해서
2▶	她才跟我离的婚嘛	tā cái gēn wǒ lí de hūn ma	나랑 이혼했어
3	之前也不是	zhī qián yě bú shì	전에는

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 8 of 12)

HSK 3

0:03s

谈谈关于子秋的问题

tán tán guān yú zi qiū de wèn tí자추에 관한 문제를 얘기해야겠습니다

HSK 2

0:03s

你有什么你就直说

nǐ yǒu shén me nǐ jiù zhí shuō무슨 일이 있으면 그냥 말해

HSK 7

0:03s

我觉得邻居还是要先回避一下

wǒ jué de lín jū hái shì yào xiān huí bì yī xià이웃들이 잠시 피해야 할 것 같아요

HSK 7

0:03s

我说你这么大人不懂事啊

wǒ shuō nǐ zhè me dà rén bù dǒng shì a이렇게 어른인데 철이 없어

孩子毕竟长大了嘛我想先见见孩子

HSK 6

0:03s

孩子毕竟长大了嘛我想先见见孩子

hái zi bì jìng zhǎng dà le ma wǒ xiǎng xiān jiàn jiàn hái zi애가 다 컸잖아 아이부터 보고 싶어요

HSK 6

0:03s

你就说吧你这次来是干嘛来了

nǐ jiù shuō ba nǐ zhè cì lái shì gàn má lái le말해 이번에 왜 왔어?

HSK 5

0:03s

我呢一直长居在海外

wǒ ne yì zhí zhǎng jū zài hǎi wài저는 계속 해외에서 살았어요

HSK 4

0:03s

你看咱们条件这么好

nǐ kàn zán men tiáo jiàn zhè me hǎo보세요 우리 조건이 이렇게 좋은데

HSK 1

0:03s

我想听听怎么说不过去

wǒ xiǎng tīng tīng zěn me shuō bù guò qù왜 말이 안 돼?

HSK 3

0:03s

大哥您跟子秋一点关系都没有

dà gē nín gēn zi qiū yì diǎn guān xì dōu méi yǒu형님 자추랑 아무런 관계가 없습니다

HSK 4

0:03s

不过大哥你把子秋养大了

bù guò dà gē nǐ bǎ zi qiū yǎng dà le하지만 키웠어요

HSK 5

0:03s

你是要把子秋认回去是吧

nǐ shì yào bǎ zi qiū rèn huí qù shì ba자추를 데려가려는 거지?

HSK 3

0:03s

贺梅您应该了解吧

hè méi nín yīng gāi liǎo jiě ba하매 잘 아시죠?

HSK 6

0:03s

我想弥补一下孩子

wǒ xiǎng mí bǔ yī xià hái zi아이를 만회하고 싶어요

HSK 5

0:03s

你这是什么混蛋逻辑啊

nǐ zhè shì shén me hùn dàn luó jí a이게 무슨 나쁜 논리야

HSK 4

0:03s

当时条件不好你就不管

dāng shí tiáo jiàn bù hǎo nǐ jiù bù guǎn그때 조건이 안 좋아서 상관하지 않았어

HSK 4

0:03s

现在条件好了

xiàn zài tiáo jiàn hǎo le지금 조건이 좋아지면

HSK 5

0:03s

你就想给认回去

nǐ jiù xiǎng gěi rèn huí qù다시 알아보려고?

HSK 3

0:03s

如果您真对子秋好的话

rú guǒ nín zhēn duì zi qiū hǎo de huà정말 자추한테 잘해주신다면

HSK 2

0:03s

那还是让他认祖归宗

nà hái shì ràng tā rèn zǔ guī zōng그럼