"现在条件好了" (xiàn zài tiáo jiàn hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在tiáo条jiàn件hǎo好le了

지금 조건이 좋아지면

HSK Vocabulary

现在H1 条件H4 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时条件不好你就不管	dāng shí tiáo jiàn bù hǎo nǐ jiù bù guǎn	그때 조건이 안 좋아서 상관하지 않았어
2▶	现在条件好了	xiàn zài tiáo jiàn hǎo le	지금 조건이 좋아지면
3	你就想给认回去	nǐ jiù xiǎng gěi rèn huí qù	다시 알아보려고?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 1 of 12)

我在家的时候月亮老跟我提起你们

HSK 5

0:03s

我在家的时候月亮老跟我提起你们

wǒ zài jiā de shí hòu yuè liàng lǎo gēn wǒ tí qǐ nǐ men집에 있을 때 월량이 자꾸 너희를 얘기하고 있었어

其实阿姨早就想请你们吃顿饭了这不一直工作忙

HSK 4

0:03s

其实阿姨早就想请你们吃顿饭了这不一直工作忙

qí shí ā yí zǎo jiù xiǎng qǐng nǐ men chī dùn fàn le zhè bù yī zhí gōng zuò máng사실 아줌마는 밥 사주려고 했는데 일이 바빠서

HSK 4

0:03s

谢谢阿姨不用客气的不用客气的

xiè xiè ā yí bù yòng kè qì de bù yòng kè qì de고마워요 이모 괜찮아요 괜찮아요

HSK 3

0:03s

这家店你常来点吧

zhè jiā diàn nǐ cháng lái diǎn ba이 가게 자주 오세요 주문해

HSK 2

0:03s

你想吃什么就点什么

nǐ xiǎng chī shén me jiù diǎn shén me먹고 싶은 거 다 시켜

HSK 5

0:03s

那学校给你推荐保送了吗

nà xué xiào gěi nǐ tuī jiàn bǎo sòng le ma그럼 학교는 추천했어?

HSK 5

0:03s

推荐了不过不是我想去的学校

tuī jiàn le bù guò bú shì wǒ xiǎng qù de xué xiào추천했어요 하지만 내가 가고 싶은 학교가 아니야

HSK 4

0:03s

你们这三兄妹真的是太优秀了

nǐ men zhè sān xiōng mèi zhēn de shì tài yōu xiù le세 남매는 정말 너무 훌륭해요

HSK 4

0:03s

太棒了你是跟什么老师学的

tài bàng le nǐ shì gēn shén me lǎo shī xué de대박 어떤 선생님한테서 배운 거예요?

都特别厉害他们会上传一些教学视频

HSK 5

0:03s

都特别厉害他们会上传一些教学视频

dōu tè bié lì hài tā men huì shàng chuán yī xiē jiào xué shì pín엄청 대단해요 그들은 동영상을 올릴 거야

HSK 3

0:03s

那你怎么想着要去参加比赛了呢

nà nǐ zěn me xiǎng zhe yào qù cān jiā bǐ sài le ne그럼 왜 참가할 생각을 했어?

我是给我哥玩的然后我哥就拿去参加比赛了

HSK 3

0:03s

我是给我哥玩的然后我哥就拿去参加比赛了

wǒ shì gěi wǒ gē wán de rán hòu wǒ gē jiù ná qù cān jiā bǐ sài le난 오빠한테 주는 거야 우리 오빠가 대회에 참가했어

HSK 4

0:03s

如果有作品获奖的话容易被特招

rú guǒ yǒu zuò pǐn huò jiǎng de huà róng yì bèi tè zhāo만약 작품이 상을 받으면 특수로 뽑힐 수 있어요

我们几个都商量好了以后都去北京读大学

HSK 4

0:03s

我们几个都商量好了以后都去北京读大学

wǒ men jǐ gè dōu shāng liáng hǎo le yǐ hòu dōu qù běi jīng dú dà xué우리 다 상의했어 앞으로 베이징에 대학 다니기로 했는데

HSK 4

0:03s

但是我考不考得上另说

dàn shì wǒ kǎo bù kǎo dé shàng lìng shuō근데 내가 합격하든 말든

HSK 5

0:03s

艺术类的分数低你肯定没问题

yì shù lèi de fēn shù dī nǐ kěn dìng méi wèn tí예술류의 점수가 낮으면 넌 무조건 문제 없을 거야

HSK 6

0:03s

这样以后你毕业去指挥交通

zhè yàng yǐ hòu nǐ bì yè qù zhǐ huī jiāo tōng나중에 졸업하면 교통을 지휘하고

HSK 4

0:03s

我们月亮呢是想当律师

wǒ men yuè liàng ne shì xiǎng dāng lǜ shī우리 월량은 변호사가 되고 싶고

HSK 4

0:03s

准备报考政法大学

zhǔn bèi bào kǎo zhèng fǎ dà xué정법대학에 지원하려고

HSK 5

0:03s

要一个水煮肉

yào yí gè shuǐ zhǔ ròu수ᒄ러우 하나 주세요