"现在条件好了" (xiàn zài tiáo jiàn hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在tiáo条jiàn件hǎo好le了

지금 조건이 좋아지면

HSK Vocabulary

现在H1 条件H4 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时条件不好你就不管	dāng shí tiáo jiàn bù hǎo nǐ jiù bù guǎn	그때 조건이 안 좋아서 상관하지 않았어
2▶	现在条件好了	xiàn zài tiáo jiàn hǎo le	지금 조건이 좋아지면
3	你就想给认回去	nǐ jiù xiǎng gěi rèn huí qù	다시 알아보려고?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 3 of 12)

HSK 1

0:03s

我爸是谢了

wǒ bà shì xiè le우리 아빠 네 감사합니다

HSK 3

0:03s

刚刚有人送了吃的来说是你爸

gāng gāng yǒu rén sòng le chī de lái shuō shì nǐ bà방금 누가 먹을 것을 보내왔어 네 아버지라고

你小子可真走运你亲爸看起来挺有钱啊

HSK 3

0:03s

你小子可真走运你亲爸看起来挺有钱啊

nǐ xiǎo zi kě zhēn zǒu yùn nǐ qīn bà kàn qǐ lái tǐng yǒu qián a너 이 자식 참 운이 좋아 친아버지도 돈 많으셔 보네요

什么时候认祖归宗了可必须得请客啊他人呢

HSK 5

0:03s

什么时候认祖归宗了可必须得请客啊他人呢

shén me shí hòu rèn zǔ guī zōng le kě bì xū dé qǐng kè a tā rén ne언제 조상귀종했어? 꼭 사야지 어디 갔어?

HSK 6

0:03s

不是你们说话都不动脑子的吗

bú shì nǐ men shuō huà dōu bù dòng nǎo zi de ma다들 머리도 안 쓰잖아

HSK 1

0:03s

学长贺子秋干吗去了

xué zhǎng hè zi qiū gàn má qù le선배 하자추 어디 갔어

HSK 5

0:03s

追他亲爸去了亲爸

zhuī tā qīn bà qù le qīn bà친아버지를 쫓아갔어 친아빠

HSK 2

0:03s

子秋松手啊子秋

zi qiū sōng shǒu a zi qiū자추 손 놔 자추

HSK 7

0:03s

我怎么会生你这么蠢个东西

wǒ zěn me huì shēng nǐ zhè me chǔn gè dōng xī내가 어떻게 널 낳겠어? 이런 바보

你亲爸来找你的事你没告诉你爸啊

HSK 5

0:03s

你亲爸来找你的事你没告诉你爸啊

nǐ qīn bà lái zhǎo nǐ de shì nǐ méi gào sù nǐ bà a친아버지가 찾아온 일 아빠한테 안 알려줬어?

HSK 7

0:03s

你疯啦你拿我撒什么气啊

nǐ fēng la nǐ ná wǒ sā shén me qì a미쳤어? 왜 나한테 화를 내?

你跟别人一样看我笑话我什么时候看你笑话了

HSK 4

0:03s

你跟别人一样看我笑话我什么时候看你笑话了

nǐ gēn bié rén yī yàng kàn wǒ xiào huà wǒ shén me shí hòu kàn nǐ xiào huà le다른 사람처럼 나를 웃음거리 보는 거야? 내가 언제 널 비웃었어?

HSK 3

0:03s

行行行我错了我错了好吧

xíng xíng xíng wǒ cuò le wǒ cuò le hǎo ba그래 그래 내가 잘못했어 잘못했어요

HSK 4

0:03s

不提就完了他要找你爸去呢

bù tí jiù wán le tā yào zhǎo nǐ bà qù ne얘기 안 하면 돼 네 아빠를 찾으려고 하는데

他有什么资格找我爸啊行按照你的逻辑

HSK 5

0:03s

他有什么资格找我爸啊行按照你的逻辑

tā yǒu shén me zī gé zhǎo wǒ bà a xíng àn zhào nǐ de luó jí무슨 자격으로 우리 아빠를 찾아? 그래 네 논리대로

要是都讲道理这世界上早没有坏人了

HSK 5

0:03s

要是都讲道理这世界上早没有坏人了

yào shì dōu jiǎng dào lǐ zhè shì jiè shàng zǎo méi yǒu huài rén le다 도리를 따지면 이 세상에 나쁜 사람이 없어

他攻克不了你保不准就找你们家去了

HSK 7

0:03s

他攻克不了你保不准就找你们家去了

tā gōng kè bù liǎo nǐ bǎo bù zhǔn jiù zhǎo nǐ men jiā qù le널 공격할 수 없어 너희 집에 갈 수도 있어

HSK 6

0:03s

不哭啦不哭啦好啦不哭了啊

bù kū la bù kū la hǎo la bù kū le a울지 마 됐어 울지 마

HSK 6

0:03s

尖尖放轻松尖尖放轻松

jiān jiān fàng qīng sōng jiān jiān fàng qīng sōng날카로운 힘 빼세요 첨첨 릴렉스

HSK 1

0:03s

我要上厕所李尖尖

wǒ yào shàng cè suǒ lǐ jiān jiān화장실 갈래요 이첨첨