"现在条件好了" (xiàn zài tiáo jiàn hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在tiáo条jiàn件hǎo好le了

지금 조건이 좋아지면

HSK Vocabulary

现在H1 条件H4 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时条件不好你就不管	dāng shí tiáo jiàn bù hǎo nǐ jiù bù guǎn	그때 조건이 안 좋아서 상관하지 않았어
2▶	现在条件好了	xiàn zài tiáo jiàn hǎo le	지금 조건이 좋아지면
3	你就想给认回去	nǐ jiù xiǎng gěi rèn huí qù	다시 알아보려고?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 9 of 12)

HSK 2

0:03s

也就花了二三十万吧

yě jiù huā le èr sān shí wàn ba230만 위안밖에 안 썼지

我给您一百万作为补偿您看怎么样

HSK 6

0:03s

我给您一百万作为补偿您看怎么样

wǒ gěi nín yì bǎi wàn zuò wéi bǔ cháng nín kàn zěn me yàng백만위안을 드릴게요 어때요?

这我干好几辈子都挣不来这么多钱

HSK 5

0:03s

这我干好几辈子都挣不来这么多钱

zhè wǒ gàn hǎo jǐ bèi zi dōu zhēng bù lái zhè me duō qián내가 몇생을 해도 이렇게 많이 못 벌어요

HSK 6

0:03s

子秋放学啦

zi qiū fàng xué la자추 수업 끝났어

HSK 5

0:03s

你来我家干什么滚

nǐ lái wǒ jiā gàn shén me gǔn우리 집에 왜 왔어? 꺼져

HSK 7

0:03s

你三番两次地砸你亲老子是吧

nǐ sān fān liǎng cì dì zá nǐ qīn lǎo zi shì ba너 여러번 네가 나한테 뽀뽀하는 거야?

我跟你说过多少次了我不会认你的你来我家

HSK 5

0:03s

我跟你说过多少次了我不会认你的你来我家

wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì le wǒ bú huì rèn nǐ de nǐ lái wǒ jiā내가 몇 번이나 말했어 널 인정하지 않는다고 우리 집에 와서

你在这么一个穷困潦倒的地方生活

HSK 3

0:03s

你在这么一个穷困潦倒的地方生活

nǐ zài zhè me yí gè qióng kùn liáo dǎo de dì fāng shēng huó이렇게 가난한 곳에서 살아

冷静冷静冷静你跟个外人啰嗦什么

HSK 4

0:03s

冷静冷静冷静你跟个外人啰嗦什么

lěng jìng lěng jìng lěng jìng nǐ gēn gè wài rén luō suo shén me진정해 남이랑 무슨 말이 그렇게 많아?

HSK 1

0:03s

你才穷困潦倒你

nǐ cái qióng kùn liáo dǎo nǐ너야 너

HSK 4

0:03s

你好好想想谁对你是真的好

nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng shuí duì nǐ shì zhēn de hǎo잘 생각해봐 누가 너한테 진짜 잘해줬는지

HSK 7

0:03s

穷困家庭里没有出息

qióng kùn jiā tíng lǐ méi yǒu chū xī가난한 가정에서 못났다고

HSK 4

0:03s

给轰出去了你说帅不帅

gěi hōng chū qù le nǐ shuō shuài bù shuài쫓아냈어 멋있지?

HSK 2

0:03s

这事你做错了你知道吗

zhè shì nǐ zuò cuò le nǐ zhī dào ma네가 잘못했어

HSK 2

0:03s

前两天知道的他不让说

qián liǎng tiān zhī dào de tā bù ràng shuō이틀전에 알았어요 말하지 말라고 했어요

HSK 5

0:03s

我都跟他说了我不会认他的

wǒ dōu gēn tā shuō le wǒ bú huì rèn tā de내가 말했잖아 인정하지 않을 거라고

他给我买的衣服还有鞋我都给扔回去了

HSK 4

0:03s

他给我买的衣服还有鞋我都给扔回去了

tā gěi wǒ mǎi de yī fú hái yǒu xié wǒ dōu gěi rēng huí qù le그가 사준 옷이랑 신발도 다 버렸어

HSK 6

0:03s

你们是马上要高考的人啦

nǐ men shì mǎ shàng yào gāo kǎo de rén la곧 곧

HSK 5

0:03s

这么多年学的都白学了

zhè me duō nián xué de dōu bái xué le몇 년 동안 배웠는데

HSK 7

0:03s

你向大人求助你不丢人

nǐ xiàng dà rén qiú zhù nǐ bù diū rén어른한테 도움을 청해 창피하지 않아요