"我估计他们也是嫌麻烦" (wǒ gū jì tā men yě shì xián má fán) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gū估jì计tā他men们yě也shì是xián嫌má麻fán烦

그런 일들이 귀찮기도 하고

HSK Vocabulary

我H1 估计H4 他们H1 嫌H6 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

29:36

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿错了的还有些人偷快递	ná cuò le de hái yǒu xiē rén tōu kuài dì	잘못 가져간다거나 도난 문제가 많잖아
2▶	我估计他们也是嫌麻烦	wǒ gū jì tā men yě shì xián má fán	그런 일들이 귀찮기도 하고
3	也是吓怕了	yě shì xià pà le	진저리 났을 거야

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

吴达没事就上门去骚扰晓乐

wú dá méi shì jiù shàng mén qù sāo rǎo xiǎo lè우다는 수시로 샤오러 집에 찾아가 괴롭혔어요

吴达这个人真的是男人一点脸都不要了

HSK 3

0:03s

吴达这个人真的是男人一点脸都不要了

wú dá zhè ge rén zhēn de shì nán rén yì diǎn liǎn dōu bú yào le우다는 정말 남자도 아니에요

这日子我一天都不想过了有本事你自己去过吧

HSK 7

0:03s

这日子我一天都不想过了有本事你自己去过吧

zhè rì zi wǒ yī tiān dōu bù xiǎng guò le yǒu běn shì nǐ zì jǐ qù guò ba더 이상 이렇게는 못 살아 그렇게 잘났으면 혼자 살아봐

放开我你再跟我说一遍你个废物你就是个废物

HSK 7

0:03s

放开我你再跟我说一遍你个废物你就是个废物

fàng kāi wǒ nǐ zài gēn wǒ shuō yī biàn nǐ gè fèi wù nǐ jiù shì gè fèi wù이거 놔 뭐라고? 이 쓰레기야 너는 진짜 쓰레기야

HSK 3

0:03s

㞞包就会打女人

sóng bāo jiù huì dǎ nǚ rén겁쟁이 여자만 때리지

HSK 5

0:03s

别碰我反了你了放开反了你了

bié pèng wǒ fǎn le nǐ le fàng kāi fǎn le nǐ le손대지 마 까불지 마 놔 어디서 까불어?

HSK 4

0:03s

去死吧你你

qù sǐ ba nǐ nǐ꺼져 너

HSK 5

0:03s

替王晓乐出出头

tì wáng xiǎo lè chū chū tóu왕샤오러를 위해 나서본 적은 없어?

我当初干吗非要借钱给吴达让他买这套房

HSK 6

0:03s

我当初干吗非要借钱给吴达让他买这套房

wǒ dāng chū gàn má fēi yào jiè qián gěi wú dá ràng tā mǎi zhè tào fáng왜 우다한테 돈을 빌려줘서 집을 사게 했는지

HSK 4

0:03s

怎么购买的海淘

zěn me gòu mǎi de hǎi táo어디서 샀어? 해외 직구로요

HSK 5

0:03s

我有付款记录你们可以去查

wǒ yǒu fù kuǎn jì lù nǐ men kě yǐ qù chá결제 기록 있어요 확인해 보세요

HSK 6

0:03s

我认定的事情我一辈子都不会换

wǒ rèn dìng de shì qíng wǒ yī bèi zi dōu bú huì huàn전 한 번 정한 건 절대 안 바꿔요

HSK 3

0:03s

我怎么可能让其他人知道呢

wǒ zěn me kě néng ràng qí tā rén zhī dào ne그런 걸 어떻게 말해요

那松林里的那几个包装是怎么回事

HSK 5

0:03s

那松林里的那几个包装是怎么回事

nà sōng lín lǐ de nà jǐ gè bāo zhuāng shì zěn me huí shì그럼 숲에 있던 그 포장지들은 뭐죠?

HSK 6

0:03s

所以不能排除他自编自导的可能

suǒ yǐ bù néng pái chú tā zì biān zì dǎo de kě néng자작극 가능성을 배제할 수는 없고요

你不觉得咱们找到这个牛博生有点太顺利了吗

HSK 4

0:03s

你不觉得咱们找到这个牛博生有点太顺利了吗

nǐ bù jué dé zán men zhǎo dào zhè ge niú bó shēng yǒu diǎn tài shùn lì le ma우리가 뉴보성을 찾아낸 과정 너무 순탄하지 않았나요?

就是有人故意放在那儿引我们找到牛博生的

HSK 6

0:03s

就是有人故意放在那儿引我们找到牛博生的

jiù shì yǒu rén gù yì fàng zài nà ér yǐn wǒ men zhǎo dào niú bó shēng de누군가 일부러 놓아둔 겁니다 우리가 뉴보성을 지목하게 유도하려고요

HSK 4

0:03s

肯定想好了退路

kěn dìng xiǎng hǎo le tuì lù(분명 미리 준비했을 거야)

但凡能拍到那个偷包的都不能放过

HSK 7

0:03s

但凡能拍到那个偷包的都不能放过

dàn fán néng pāi dào nà ge tōu bāo de dōu bù néng fàng guò도난 장면이 찍혔을 법한 건 하나도 놓치지 말고 확인해

这个人不会卡着点来偷包和衣服吧

HSK 6

0:03s

这个人不会卡着点来偷包和衣服吧

zhè ge rén bú huì kǎ zhe diǎn lái tōu bāo hé yī fú ba딱 그 시점에 맞춰서 훔친 건 아니겠죠?