중국어 회화에서 "为名为利 竟还要往上爬" (wèi míng wèi lì jìng hái yào wǎng shàng pá) 사용법

wèi为míng名wèi为lì利 jìng竟hái还yào要wǎng往shàng上pá爬

명예와 이익을 위해 계속 위로 올라가려 하다니

HSK Vocabulary
为H3竟H7往H2上H1爬H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
39:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他可真是人心不足tā kě zhēn shì rén xīn bù zú정말 욕심이 끝이 없군요
2▶为名为利 竟还要往上爬wèi míng wèi lì jìng hái yào wǎng shàng pá명예와 이익을 위해 계속 위로 올라가려 하다니
3明白míng bái알겠습니다

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)
对于每个母亲而言
HSK 4
0:03s
对于每个母亲而言
duì yú měi gè mǔ qīn ér yán모든 어머니께

方才休宁家的墨 你有看清楚吗
HSK 7
0:03s
方才休宁家的墨 你有看清楚吗
fāng cái xiū níng jiā de mò nǐ yǒu kàn qīng chǔ ma아까 휴녕 왕가의 먹을 제대로 봤어?

前辈这是在揶揄我 心思没有放在墨上
HSK 7
0:03s
前辈这是在揶揄我 心思没有放在墨上
qián bèi zhè shì zài yé yú wǒ xīn sī méi yǒu fàng zài mò shàng제가 먹에 마음을 쓰지 않았다고 놀리시는 겁니까?

直指人心
HSK 5
0:03s
直指人心
zhí zhǐ rén xīn사람의 마음을 움직여야 하는 법이네

这齐司吏傲气得很
HSK 2
0:03s
这齐司吏傲气得很
zhè qí sī lì ào qì dé hěn제 사리가 매우 오만하네

这齐司吏表面上倨傲得很
HSK 5
0:03s
这齐司吏表面上倨傲得很
zhè qí sī lì biǎo miàn shàng jù ào dé hěn저분이 겉으로는 거만해 보여도

就会把风筝放得又高又远
HSK 7
0:03s
就会把风筝放得又高又远
jiù huì bǎ fēng zhēng fàng dé yòu gāo yòu yuǎn궁 밖에 있는 공주가 볼 수 있기를 바라면서

赶紧把好消息告诉她 别等坏了 快快快
HSK 4
0:03s
赶紧把好消息告诉她 别等坏了 快快快
gǎn jǐn bǎ hǎo xiāo xī gào sù tā bié děng huài le kuài kuài kuài어서 가서 좋은 소식 알려주자 목 빠지겠다 서두르자

东家 可算找着您了
HSK 4
0:03s
东家 可算找着您了
dōng jiā kě suàn zhǎo zháo nín le객주님 드디어 찾았네요

老板 再拿个杯子
HSK 5
0:03s
老板 再拿个杯子
lǎo bǎn zài ná gè bēi zi주인장, 잔 하나 더 주시오

这公主深得圣上宠爱 朝野尽知
HSK 7
0:03s
这公主深得圣上宠爱 朝野尽知
zhè gōng zhǔ shēn dé shèng shàng chǒng ài cháo yě jǐn zhī공주가 폐하의 총애를 받고 있다는 것은 조정과 민간이 다 알지

要不 咱也去凑个热闹 讨个喜气
HSK 7
0:03s
要不 咱也去凑个热闹 讨个喜气
yào bù zán yě qù còu gè rè nào tǎo gè xǐ qì저희도 축하연에 가서 좋은 기운을 받을까요?

我要是没猜错的话
HSK 4
0:03s
我要是没猜错的话
wǒ yào shì méi cāi cuò de huà내 짐작이 맞다면

他是想给自己捐个官
HSK 6
0:03s
他是想给自己捐个官
tā shì xiǎng gěi zì jǐ juān gè guān전본창은 벼슬을 사려는 거야

他可真是人心不足
HSK 7
0:03s
他可真是人心不足
tā kě zhēn shì rén xīn bù zú정말 욕심이 끝이 없군요

祯娘不愧是祯娘
HSK 7
0:03s
祯娘不愧是祯娘
zhēn niáng bù kuì shì zhēn niáng역시 낭자는 솜씨가 대단해

干爹 这醉仙楼 不愧是南京第一酒楼
HSK 7
0:03s
干爹 这醉仙楼 不愧是南京第一酒楼
gān diē zhè zuì xiān lóu bù kuì shì nán jīng dì yī jiǔ lóu의부님, 취선루는 남경에서 제일가는 주루답게

来 哥儿几个 喝起来 喝起来 来 来 来
HSK 2
0:03s
来 哥儿几个 喝起来 喝起来 来 来 来
lái gē ér jǐ gè hē qǐ lái hē qǐ lái lái lái lái자 - 마십시다 - 마십시다 - 자 - 자

出人头地 平步青云
HSK 5
0:03s
出人头地 平步青云
chū rén tóu dì píng bù qīng yún출세 가도를 달릴 줄 알았소

但谁承想 现在的这个官场啊
HSK 2
0:03s
但谁承想 现在的这个官场啊
dàn shuí chéng xiǎng xiàn zài de zhè ge guān chǎng a하나 알고 보니 공을 세우는 것보다

PreviousNext