"为我等消灾祈福" (wèi wǒ děng xiāo zāi qí fú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

为我等消灾祈福

wèi wǒ děng xiāo zāi qí fú

우리의 액운을 막고 복을 빌도록 했소

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

7:00

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本宫还特地请来了法慧禅师	běn gōng hái tè dì qǐng lái le fǎ huì chán shī	또한 특별히 법혜 선사를 모셔
2▶	为我等消灾祈福	wèi wǒ děng xiāo zāi qí fú	우리의 액운을 막고 복을 빌도록 했소
3	谢贵妃娘娘	xiè guì fēi niáng niáng	- 성은이 망극하옵니다, 귀비 마마 - 성은이 망극하옵니다, 귀비 마마

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 1

0:03s

站住你干什么的

zhàn zhù nǐ gàn shén me de잠시만 자네 누구요?

HSK 7

0:03s

不该问的别问别瞎打听

bù gāi wèn de bié wèn bié xiā dǎ tīng그런 얘기는 묻지 마시오 캐묻지도 말고

HSK 6

0:03s

看把你吓的我没事放心吧

kàn bǎ nǐ xià de wǒ méi shì fàng xīn ba놀란 것 좀 봐 나는 괜찮아, 안심해

HSK 5

0:03s

可是皇家之人恩威难测

kě shì huáng jiā zhī rén ēn wēi nán cè하나 황실 사람들은 속을 알 수가 없다고

我是谁呀从小福大命大这不没事吗

HSK 5

0:03s

我是谁呀从小福大命大这不没事吗

wǒ shì shuí ya cóng xiǎo fú dà mìng dà zhè bù méi shì ma나는 어릴 때부터 운이 좋았어 봐, 아무 일 없잖아

HSK 7

0:03s

难怪你刚才问东问西的啊

nán guài nǐ gāng cái wèn dōng wèn xī de a아까 이것저것 물어본 연유가 있었구려

HSK 4

0:03s

你心里到底是怎么想的

nǐ xīn lǐ dào dǐ shì zěn me xiǎng de대체 무슨 생각이에요?

护你周全你不要再说这些冠冕堂皇的借口了

HSK 7

0:03s

护你周全你不要再说这些冠冕堂皇的借口了

hù nǐ zhōu quán nǐ bú yào zài shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de jiè kǒu le낭자를 지켜주겠소 더 이상 그런 그럴듯한 핑계 대지 말아요

HSK 4

0:03s

这不是我想要的答案

zhè bú shì wǒ xiǎng yào de dá àn내가 원하는 대답이 아니에요

HSK 4

0:03s

既然你什么都不说那我来说

jì rán nǐ shén me dōu bù shuō nà wǒ lái shuō아무 말도 안 하겠다면 내가 말할게요

HSK 3

0:03s

我其实心里是很欢喜的

wǒ qí shí xīn lǐ shì hěn huān xǐ de사실 정말 기뻤어요

你心里明明是有我的可是我就是不明白

HSK 6

0:03s

你心里明明是有我的可是我就是不明白

nǐ xīn lǐ míng míng shì yǒu wǒ de kě shì wǒ jiù shì bù míng bái나를 연모하는 게 느껴져요 한데 어째서 아무 말도 안 하고

HSK 3

0:03s

那我就把我的心里话告诉你

nà wǒ jiù bǎ wǒ de xīn lǐ huà gào sù nǐ내 속마음을 말하죠

并不是一个在暗中自说自话自我付出的人

HSK 7

0:03s

并不是一个在暗中自说自话自我付出的人

bìng bú shì yí gè zài àn zhōng zì shuō zì huà zì wǒ fù chū de rén몰래 혼자 속으로만 삭이고 희생하는 사내를 원하지 않아요

HSK 7

0:03s

但我好歹是李墨的掌事人

dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén그래도 이묵의 장사예요

HSK 1

0:03s

也请戚东家自重

yě qǐng qī dōng jiā zì zhòng객주님도 자중하시어

HSK 4

0:03s

怎么不敢猜了吗猜吧

zěn me bù gǎn cāi le ma cāi ba왜, 못 맞히겠어? 맞혀 봐

HSK 7

0:03s

好看吗好看好俊俏

hǎo kàn ma hǎo kàn hǎo jùn qiào예뻐? - 예쁘다 - 참 곱네

你也不看看这南京是谁的地方就是

HSK 4

0:03s

你也不看看这南京是谁的地方就是

nǐ yě bù kàn kàn zhè nán jīng shì shéi de dì fāng jiù shì남경이 누구 손아귀에 있는지 정녕 몰라서 이래? [오 수비관의 딸] 그러게 말이야

HSK 6

0:03s

你还真当徐家有多看重你不成

nǐ hái zhēn dāng xú jiā yǒu duō kàn zhòng nǐ bù chéng서가에서 너를 대단하게 여기는 줄 알아?