중국어 회화에서 "磨来磨去不也长这样吗" (mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma) 사용법
磨来磨去不也长这样吗
아무리 보정해도 거기서 거기라고요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 你自己长什么样 自己心里不清楚啊 | xíng le nǐ zì jǐ zhǎng shén me yàng zì jǐ xīn lǐ bù qīng chǔ a | 됐어요, 자기 얼굴이 어떤지 스스로 제일 잘 알면서 |
| 2▶ | 磨来磨去不也长这样吗 | mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma | 아무리 보정해도 거기서 거기라고요 |
| 3 | 虽然难看了点 但做得还不错 | suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuò | 좀 못생겼어도 영상은 괜찮더군요 |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
dàn shì zài chuàng yè hòu dà dào jīng yíng guǎn lǐ xiǎo dào yuán gōng qíng xù하지만 창업 이후에는 경영 관리부터 직원의 사기까지 다 챙겨야 했어요
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jí biàn xīn zhōng wàn mǎ bēn téng liǎn shàng yě yào xiào liǎn xiāng yíng마음속은 난장판이어도 얼굴은 웃어야 한다
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shèng xià de qián kǒng pà hěn nán chēng dào xiàng mù dì zhōng qī프로젝트 중반까지 남은 자금으로 버티기 어려워
HSK 5
0:03s
liǎng tiáo tuǐ zǒu lù pài rén qù zuò xiàn chǎng diào yán de tóng shí차라리 투 트랙으로 가자 현장 조사 인원을 보내면서 유력 투자처도 접촉하는 거야
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǐ jīng bù zhǐ yǒu yí gè rén zhǎo nǐ shuō guò yào gěi nǐ tóu qián le ba투자 의사를 밝힌 사람이 한둘이 아니었을 거야
HSK 6
0:03s
nǎ pà yí gè huàn dēng piàn jiù zhí jiē xiān gěi wǒ men sì qiān wàn zuò A lúnPPT 하나만으로 A 라운드 4천만 위안을 준대
