"那咱这事就算过了啊" (nà zán zhè shì jiù suàn guò le a) 뜻은 무엇인가요?

nà那zán咱zhè这shì事jiù就suàn算guò过le了a啊

그럼 이번 일은 이렇게 넘어가요

HSK Vocabulary

那H1 这H1 事H1 就算H6 过H2 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

26:53

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这我喜欢	zhè wǒ xǐ huān	네, 집주인이 통이 크네요 마음에 들어요
2▶	那咱这事就算过了啊	nà zán zhè shì jiù suàn guò le a	그럼 이번 일은 이렇게 넘어가요
3	小菲啊	xiǎo fēi a	페이, 올해는 언제 설에 내려오니?

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

你用你的是非标准自以为在帮我

nǐ yòng nǐ de shì fēi biāo zhǔn zì yǐ wéi zài bāng wǒ당신의 잣대로 나를 도왔다고 생각하겠지만

但是这种以为的对我好并不能帮到我

HSK 4

0:03s

但是这种以为的对我好并不能帮到我

dàn shì zhè zhǒng yǐ wéi de duì wǒ hǎo bìng bù néng bāng dào wǒ그런 식의 호의는 나에게 도움이 안 돼요

HSK 4

0:03s

你就是太大男子主义了什么我

nǐ jiù shì tài dà nán zi zhǔ yì le shén me wǒ너무 가부장적이에요 뭐요? 내가

HSK 4

0:03s

李亦非你嘴真笨呢

lǐ yì fēi nǐ zuǐ zhēn bèn ne리이페이 왜 이렇게 말을 못하냐

HSK 1

0:03s

那那什么你上哪儿去

nà nà shén me nǐ shàng nǎ ér qù어, 저기, 어디 가요?

你这次被停职怎么一点都不着急呀

HSK 5

0:03s

你这次被停职怎么一点都不着急呀

nǐ zhè cì bèi tíng zhí zěn me yì diǎn dōu bù zháo jí ya이상한데? 정직됐는데 왜 조금도 안 초조해 보이지?

HSK 5

0:03s

有问题怎么可能不着急呀

yǒu wèn tí zěn me kě néng bù zháo jí ya뭔가 수상해 안 초조할 리가 있나

HSK 2

0:03s

这票怎么这么快就没了

zhè piào zěn me zhè me kuài jiù méi le표가 왜 이렇게 빨리 팔렸지?

HSK 3

0:03s

你说你这马上就要春节了

nǐ shuō nǐ zhè mǎ shàng jiù yào chūn jié le너도 참, 이제 곧 춘절이잖아

你那么有规划的人怎么可能没提前订票呢

HSK 6

0:03s

你那么有规划的人怎么可能没提前订票呢

nǐ nà me yǒu guī huà de rén zěn me kě néng méi tí qián dìng piào ne넌 계획적이었잖아 어떻게 미리 표를 안 끊었어?

我这不是前段时间工作太忙我忙晕了吗

HSK 6

0:03s

我这不是前段时间工作太忙我忙晕了吗

wǒ zhè bú shì qián duàn shí jiān gōng zuò tài máng wǒ máng yūn le ma요즘 일이 너무 바빠서 정신이 없었잖아

HSK 4

0:03s

太早回去我爸肯定会乱想

tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎng너무 일찍 가면 우리 아빠가 의심할 거야

你那么敬业的人怎么可能提前请那么多天假呀

HSK 7

0:03s

你那么敬业的人怎么可能提前请那么多天假呀

nǐ nà me jìng yè de rén zěn me kě néng tí qián qǐng nà me duō tiān jiǎ ya하긴, 너처럼 일에 열심인 사람이 며칠씩 미리 휴가 낼 리가 없지

HSK 4

0:03s

一提这事就心烦

yī tí zhè shì jiù xīn fán그 이야기만 하면 속이 뒤집어져

我今年家里非得让我带个男朋友回去

HSK 7

0:03s

我今年家里非得让我带个男朋友回去

wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qù올해 우리 집에서 꼭 남자 친구를 데려오래

某人什么时候这么听话了跟大军似的

HSK 6

0:03s

某人什么时候这么听话了跟大军似的

mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì de언제부터 이렇게 말을 잘 듣게 됐어? 다쥔처럼

HSK 6

0:03s

其实带不带都无所谓

qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi사실 데려가든 말든 상관없는데

HSK 2

0:03s

那这不是一年就回去一次吗

nà zhè bú shì yī nián jiù huí qù yī cì ma1년에 한 번 가는 거잖아

就不想因为这点小事让他们不开心呗

HSK 3

0:03s

就不想因为这点小事让他们不开心呗

jiù bù xiǎng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì ràng tā men bù kāi xīn bei사소한 일로 부모님을 속상하게 하고 싶지 않아

HSK 3

0:03s

我看他对你挺上心的

wǒ kàn tā duì nǐ tǐng shàng xīn de다쥔은 안 돼? 보니까 너한테 진심이던데