중국어 회화에서 "他真来不了" (tā zhēn lái bù liǎo) 사용법
他真来不了
정말 못 오는 거라면 통화라도 시켜 줘
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 行 | xíng | 그래 |
| 2▶ | 他真来不了 | tā zhēn lái bù liǎo | 정말 못 오는 거라면 통화라도 시켜 줘 |
| 3 | 那你就让他跟我说几句话 | nà nǐ jiù ràng tā gēn wǒ shuō jǐ jù huà | 정말 못 오는 거라면 통화라도 시켜 줘 |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 5 of 9)nà yòu zěn me yàng tā mā nà me bǎo bèi tā그래 봤자야 집에서 엄청 귀하게 키웠잖아 zhè chǎo jiā tiáo wèi dào xiàn zài yě bù xíng le ya이 가지볶음도 이제 맛이 별로네 gēn fáng dōng dà jiě zuò de hái shì yǒu diǎn chā jù de a집주인이 해준 거랑은 차이가 좀 있어 nà nǐ hái bǎ rén jiā gěi qì zǒu le bú shì zì tǎo kǔ chī ma그래? 네가 그 사람을 화나게 해서 내보냈잖아 네가 자초한 거 아니야? cháo xiào wǒ shì ba gù yì de놀리는 거지? 일부러? wǒ xǐ huān de nǚ shēng wǒ zhuī bú dào qǐ mǎ wǒ huì xiǎng bàn fǎ내가 좋아하는 여자와 사귀진 못해도 어떻게든 hái gè zhǒng rě rén jiā bù gāo xìng bù zūn zhòng rén jiā고백도 못 하고 속만 썩이고 무시하잖아 wǒ zěn me bù zūn zhòng tā le wǒ jiù shì tài zūn zhòng tā le내가 뭘 무시해? 지나치게 존중하는 건데? wǒ kěn dìng yī jī bì zhōng a그때 한 방에 성공할 거라고 zhè jiào shén me zhè jiù jiào xìn xīn이런 걸 뭐라고 하게? 자신감이야, 알겠어? nǐ shì yīn wèi yǒu ā yí zài zhōng jiān nǐ bù dé bù liáo너는 아주머니 때문에 어쩔 수 없이 얘기하는 거잖아 nà wǒ gēn nǐ de qíng kuàng néng yī yàng ma내 상황이랑 네가 같아? 다르다고 wǒ jiù kàn nǐ néng jiàng dào shén me shí hòu그래, 어디 두고 보자 nǐ shì méi zhǎng shǒu hái shì méi zhǎng tuǐ ya손이 없어요? 다리가 없어요? lā jī bú huì dào a zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le쓰레기도 못 버려요? 나를 가정부로 알아요? nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn어디 갔었어요? 메신저도 안 보고 zěn me huí shì gēn nǐ shuō huà yě bù dā lǐ rén ne zěn me왜 그래요? 말을 하는데 들은 척도 안 하고 jiàn bù zhe qián jiù xiào bù chū lái shì ba'돈 전'자를 쓰는 첸씨 맞네 돈에 환장하는 걸 보면 xíng fáng dōng dà dù네, 집주인이 통이 크네요 마음에 들어요 nà zán zhè shì jiù suàn guò le a그럼 이번 일은 이렇게 넘어가요 
