"太早回去我爸肯定会乱想" (tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎng) 뜻은 무엇인가요?

tài太zǎo早huí回qù去 wǒ我bà爸kěn肯dìng定huì会luàn乱xiǎng想

너무 일찍 가면 우리 아빠가 의심할 거야

HSK Vocabulary

太H1 早H1 回去H2 我H1 肯定H4 乱H4 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

21:41

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这天就有票	zhè tiān jiù yǒu piào	이 날은 표가 있네
2▶	太早回去我爸肯定会乱想	tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎng	너무 일찍 가면 우리 아빠가 의심할 거야
3	万一他知道我工作出现问题会担心的不行也是	wàn yī tā zhī dào wǒ gōng zuò chū xiàn wèn tí huì dān xīn de bù xíng yě shì	일에 문제 생긴 걸 알면 걱정하실 테니까, 안 돼 하긴, 너처럼 일에 열심인 사람이

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)

爸爸这父爱多你也用不了咱们匀点给他

HSK 3

0:03s

爸爸这父爱多你也用不了咱们匀点给他

bà bà zhè fù ài duō nǐ yě yòng bù liǎo zán men yún diǎn gěi tā내 넘치는 부성애를 좀 나눠주게

HSK 4

0:03s

爸你这扯皮的道行越来越深了啊

bà nǐ zhè chě pí de dào héng yuè lái yuè shēn le a아빠, 핑계를 만드는 내공이 갈수록 느네요

HSK 4

0:03s

今年肯定去不了了这样吧明年

jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián올해는 못 갈 거예요 이렇게 하죠, 내년에는

HSK 3

0:03s

我想办法让他过去看你行不行

wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíng어떻게든 인사시킬게요 어때요?

HSK 1

0:03s

他真来不了

tā zhēn lái bù liǎo정말 못 오는 거라면 통화라도 시켜 줘

HSK 4

0:03s

你不知道我刚才有多么害怕

nǐ bù zhī dào wǒ gāng cái yǒu duō me hài pà몰라서 그러죠 방금 얼마나 무서웠는데요

我害怕你一上头就跟我爸在那儿胡说八道

HSK 3

0:03s

我害怕你一上头就跟我爸在那儿胡说八道

wǒ hài pà nǐ yī shàng tou jiù gēn wǒ bà zài nà ér hú shuō bā dào당신이 갑자기 흥분해서 아빠한테 헛소리를 할까 봐

HSK 7

0:03s

撒谎前一定要打草稿

sā huǎng qián yí dìng yào dǎ cǎo gǎo이번 교훈은 거짓말하기 전에 꼭 준비를 해야 한다는 거죠

HSK 5

0:03s

我非要骗我爸说我找了男朋友

wǒ fēi yào piàn wǒ bà shuō wǒ zhǎo le nán péng yǒu아빠한테 남자 친구가 생겼다고 거짓말을 한 건데

HSK 4

0:03s

我可以继续帮你友情出演

wǒ kě yǐ jì xù bāng nǐ yǒu qíng chū yǎn괜찮아요, 내가 계속 우정 출연해 줄게요

HSK 6

0:03s

对我特放心特喜欢特信任

duì wǒ tè fàng xīn tè xǐ huān tè xìn rèn엄청 믿고 좋아하고 신뢰하게 됐으니까

HSK 6

0:03s

今年过年一半的任务就算完成了

jīn nián guò nián yí bàn de rèn wù jiù suàn wán chéng le올해 설 임무의 절반은 완료한 셈이네요

反正我就看你明年过年怎么办怎么了

HSK 5

0:03s

反正我就看你明年过年怎么办怎么了

fǎn zhèng wǒ jiù kàn nǐ míng nián guò nián zěn me bàn zěn me le어쨌든 내년 설에는 어떻게 할지 두고 보죠 왜요? 1년 안에 남자 친구를 못 구할 것 같아요?

HSK 1

0:03s

我这一年还找不到个男朋友

wǒ zhè yī nián hái zhǎo bú dào gè nán péng yǒu왜요? 1년 안에 남자 친구를 못 구할 것 같아요?

我估摸着呀你明年啊得把我租回去了

HSK 5

0:03s

我估摸着呀你明年啊得把我租回去了

wǒ gū mō zhe ya nǐ míng nián a dé bǎ wǒ zū huí qù le내가 보기에 당신은 내년에 날 남자 친구로 대신 세울걸요

明年你还指不定成为谁的上门女婿

HSK 7

0:03s

明年你还指不定成为谁的上门女婿

míng nián nǐ hái zhǐ bù dìng chéng wéi shéi de shàng mén nǚ xù내년에 당신이 어느 집 데릴사위가 될지도 모르잖아요

HSK 7

0:03s

思索再三过后呢为了减少损失

sī suǒ zài sān guò hòu ne wèi le jiǎn shǎo sǔn shī여러 번 고민한 끝에 손실을 줄이기 위해 회사를 정리했습니다

我的个人价值观是上善若水厚德载物

HSK 7

0:03s

我的个人价值观是上善若水厚德载物

wǒ de gè rén jià zhí guān shì shàng shàn ruò shuǐ hòu dé zài wù제 좌우명은 유연하고 겸허하게 세상을 포용하고

HSK 1

0:03s

陆先生恕我直言

lù xiān shēng shù wǒ zhí yán루쩌 씨, 솔직히 말씀드리면

HSK 4

0:03s

可以允许我说完吗行你说吧

kě yǐ yǔn xǔ wǒ shuō wán ma xíng nǐ shuō ba사실 할 말을 다 못 했는데 마저 해도 될까요? 네, 말해 봐요