"我担心你一着急把这家砸了" (wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dān担xīn心nǐ你yī一zháo着jí急 bǎ把zhè这jiā家zá砸le了

홧김에 이 집을 부술까 봐 걱정했죠

HSK Vocabulary

我H1 担心H3 你H1 一H1 着急H3 把H3 这H1 家H1 砸H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

9:56

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我有什么好让你担心的	wǒ yǒu shén me hǎo ràng nǐ dān xīn de	걱정할 게 뭐가 있어요?
2▶	我担心你一着急把这家砸了	wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá le	홧김에 이 집을 부술까 봐 걱정했죠
3	不过我确实垮了垮死了但是我看到你给夫拉悉达	bù guò wǒ què shí kuǎ le kuǎ sǐ le dàn shì wǒ kàn dào nǐ gěi fū lā xī dá	근데 무너지긴 했어요, 진짜 그런데 당신이 출연한 프라시다 영상을 봤어요

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

这炒茄条味道现在也不行了呀

zhè chǎo jiā tiáo wèi dào xiàn zài yě bù xíng le ya이 가지볶음도 이제 맛이 별로네

跟房东大姐做的还是有点差距的啊

HSK 5

0:03s

跟房东大姐做的还是有点差距的啊

gēn fáng dōng dà jiě zuò de hái shì yǒu diǎn chā jù de a집주인이 해준 거랑은 차이가 좀 있어

那你还把人家给气走了不是自讨苦吃吗

HSK 6

0:03s

那你还把人家给气走了不是自讨苦吃吗

nà nǐ hái bǎ rén jiā gěi qì zǒu le bú shì zì tǎo kǔ chī ma그래? 네가 그 사람을 화나게 해서 내보냈잖아 네가 자초한 거 아니야?

HSK 6

0:03s

嘲笑我是吧故意的

cháo xiào wǒ shì ba gù yì de놀리는 거지? 일부러?

我喜欢的女生我追不到起码我会想办法

HSK 7

0:03s

我喜欢的女生我追不到起码我会想办法

wǒ xǐ huān de nǚ shēng wǒ zhuī bú dào qǐ mǎ wǒ huì xiǎng bàn fǎ내가 좋아하는 여자와 사귀진 못해도 어떻게든

HSK 7

0:03s

还各种惹人家不高兴不尊重人家

hái gè zhǒng rě rén jiā bù gāo xìng bù zūn zhòng rén jiā고백도 못 하고 속만 썩이고 무시하잖아

我怎么不尊重她了我就是太尊重她了

HSK 4

0:03s

我怎么不尊重她了我就是太尊重她了

wǒ zěn me bù zūn zhòng tā le wǒ jiù shì tài zūn zhòng tā le내가 뭘 무시해? 지나치게 존중하는 건데?

HSK 5

0:03s

我肯定一击必中啊

wǒ kěn dìng yī jī bì zhōng a그때 한 방에 성공할 거라고

HSK 4

0:03s

这叫什么这就叫信心

zhè jiào shén me zhè jiù jiào xìn xīn이런 걸 뭐라고 하게? 자신감이야, 알겠어?

你是因为有阿姨在中间你不得不聊

HSK 4

0:03s

你是因为有阿姨在中间你不得不聊

nǐ shì yīn wèi yǒu ā yí zài zhōng jiān nǐ bù dé bù liáo너는 아주머니 때문에 어쩔 수 없이 얘기하는 거잖아

HSK 4

0:03s

那我跟你的情况能一样吗

nà wǒ gēn nǐ de qíng kuàng néng yī yàng ma내 상황이랑 네가 같아? 다르다고

HSK 2

0:03s

我就看你能犟到什么时候

wǒ jiù kàn nǐ néng jiàng dào shén me shí hòu그래, 어디 두고 보자

HSK 5

0:03s

你是没长手还是没长腿呀

nǐ shì méi zhǎng shǒu hái shì méi zhǎng tuǐ ya손이 없어요? 다리가 없어요?

垃圾不会倒啊真把我当成老妈子了

HSK 5

0:03s

垃圾不会倒啊真把我当成老妈子了

lā jī bú huì dào a zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le쓰레기도 못 버려요? 나를 가정부로 알아요?

HSK 5

0:03s

你干吗去了呀也不回个微信

nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn어디 갔었어요? 메신저도 안 보고

怎么回事跟你说话也不搭理人呢怎么

HSK 2

0:03s

怎么回事跟你说话也不搭理人呢怎么

zěn me huí shì gēn nǐ shuō huà yě bù dā lǐ rén ne zěn me왜 그래요? 말을 하는데 들은 척도 안 하고

HSK 2

0:03s

见不着钱就笑不出来是吧

jiàn bù zhe qián jiù xiào bù chū lái shì ba'돈 전'자를 쓰는 첸씨 맞네 돈에 환장하는 걸 보면

HSK 4

0:03s

行房东大度

xíng fáng dōng dà dù네, 집주인이 통이 크네요 마음에 들어요

HSK 6

0:03s

那咱这事就算过了啊

nà zán zhè shì jiù suàn guò le a그럼 이번 일은 이렇게 넘어가요

HSK 6

0:03s

这这多不方便人家还得陪爸呢

zhè zhè duō bù fāng biàn rén jiā hái dé péi bà ne그건 좀 곤란해요, 그 친구도 자기 아빠랑 보내야 해서