"我决定对我你刮目相看了" (wǒ jué dìng duì wǒ nǐ guā mù xiāng kàn le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jué决dìng定duì对wǒ我nǐ你guā刮mù目xiāng相kàn看le了

당신을 다시 보기로 했어요

HSK Vocabulary

我H1 决定H3 对H1 你H1 刮目相看H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

43:12

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我回家机票	wǒ huí jiā jī piào	집에 가는 티켓이잖아요
2▶	我决定对我你刮目相看了	wǒ jué dìng duì wǒ nǐ guā mù xiāng kàn le	당신을 다시 보기로 했어요
3	不是那你以前怎么看我的啊	bú shì nà nǐ yǐ qián zěn me kàn wǒ de a	아니, 그럼 그동안은 나를 어떻게 봤는데요?

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

你想要什么就要去争取什么

nǐ xiǎng yào shén me jiù yào qù zhēng qǔ shén me원하는 걸 얻으려면 직접 쟁취해야 합니다

HSK 4

0:03s

重要的是要继续做自己

zhòng yào de shì yào jì xù zuò zì jǐ그런 건 중요하지 않아요 자기 자신으로 살아야 하죠

要时刻保持专注在想要的结果之上

HSK 6

0:03s

要时刻保持专注在想要的结果之上

yào shí kè bǎo chí zhuān zhù zài xiǎng yào de jié guǒ zhī shàng매순간 원하는 결과에 집중해야 합니다

HSK 6

0:03s

所以只要朝着希望不停奔跑

suǒ yǐ zhǐ yào cháo zhe xī wàng bù tíng bēn pǎo그러니까 희망을 향해 멈추지 않고 달리면

一定要利用好自己手里的人脉资源

HSK 5

0:03s

一定要利用好自己手里的人脉资源

yí dìng yào lì yòng hǎo zì jǐ shǒu lǐ de rén mài zī yuán영업 부서는 반드시 자기 인맥을 잘 활용해야 해요

尽量多地去邀请媒体甚至网红都可以邀请

HSK 5

0:03s

尽量多地去邀请媒体甚至网红都可以邀请

jǐn liàng duō dì qù yāo qǐng méi tǐ shèn zhì wǎng hóng dōu kě yǐ yāo qǐng홍보팀은 미디어를 최대한 많이 초청해 주세요 인플루언서도 섭외하면 좋습니다

现在想要调更多的人手去调查真相

HSK 7

0:03s

现在想要调更多的人手去调查真相

xiàn zài xiǎng yào diào gèng duō de rén shǒu qù diào chá zhēn xiàng진실 규명에 더 투입하려 해도 지금은 어쩔 수 없잖아요

你怎么才回来啊你开了一晚上会啊

HSK 2

0:03s

你怎么才回来啊你开了一晚上会啊

nǐ zěn me cái huí lái a nǐ kāi le yī wǎn shàng huì a왜 이제야 와요? 밤새 회의했어요?

HSK 4

0:03s

你不会在这儿躺了一个通宵吧

nǐ bú huì zài zhè ér tǎng le yí gè tōng xiāo ba설마 여기서 밤새 누워 있었던 건가요?

HSK 1

0:03s

还说没有那这干吗呢

hái shuō méi yǒu nà zhè gàn má ne아니긴, 그럼 이게 뭐 하는 건데요?

HSK 1

0:03s

躺平了什么也不想了一了百了了

tǎng píng le shén me yě bù xiǎng le yī liǎo bǎi liǎo le드러누워서 아무 생각 없이 자포자기한 거잖아요

HSK 7

0:03s

不是你还说不是别找借口了

bú shì nǐ hái shuō bú shì bié zhǎo jiè kǒu le그런 거 아니에요 계속 아니라니, 변명하지 마요

HSK 6

0:03s

瞧瞧你那自暴自弃的样

qiáo qiáo nǐ nà zì bào zì qì de yàng자포자기한 꼴 좀 봐요

HSK 5

0:03s

你说你一回来你朝我发什么气呢

nǐ shuō nǐ yī huí lái nǐ cháo wǒ fā shén me qì ne왜 오자마자 화를 내요? 나는 말도 못 하게 하고

我该做的都做了该努力的也努力了

HSK 3

0:03s

我该做的都做了该努力的也努力了

wǒ gāi zuò de dōu zuò le gāi nǔ lì de yě nǔ lì le해야 할 건 다 했고 노력도 할 만큼 했다고요

但她就是瞧不上我就是针对我那我有什么办法

HSK 5

0:03s

但她就是瞧不上我就是针对我那我有什么办法

dàn tā jiù shì qiáo bù shàng wǒ jiù shì zhēn duì wǒ nà wǒ yǒu shén me bàn fǎ날 무시하고 꼬투리만 잡는데 내가 무슨 수가 있겠어요?

HSK 7

0:03s

所以你就要任人摆布吗不是啊

suǒ yǐ nǐ jiù yào rèn rén bǎi bù ma bú shì a그래서요? 그냥 남의 손에 놀아나겠다는 건가요? 아니, 말을 못 알아듣네 직접 보라고요

HSK 7

0:03s

你们俩呀真是英雄所见略同

nǐ men liǎ ya zhēn shì yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng똑똑한 두 사람은 역시 생각이 통하네요

HSK 4

0:03s

廖诗语的态度你又不是没看见

liào shī yǔ de tài dù nǐ yòu bú shì méi kàn jiàn직접 사과? 랴오스위의 태도를 못 봤어요?

HSK 4

0:03s

直接道歉她怎么可能同意呢

zhí jiē dào qiàn tā zěn me kě néng tóng yì ne직접 사과하는 걸 찬성할 리가 없잖아요