"太傅果然不让人失望" (tài fù guǒ rán bù ràng rén shī wàng) 뜻은 무엇인가요?

tài太fù傅guǒ果rán然bù不ràng让rén人shī失wàng望

태부는 역시 실망시키지 않는구나

HSK Vocabulary

果然H5 不H1 让H2 人H1 失望H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:59

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	邓弈批了边郡的折子已命人快马加鞭送往云中郡	dèng yì pī le biān jùn de zhé zi yǐ mìng rén kuài mǎ jiā biān sòng wǎng yún zhōng jùn	등혁이 변방군의 상소문을 승인하였고 이미 명을 내려 운중군으로 사람을 보냈습니다
2▶	太傅果然不让人失望	tài fù guǒ rán bù ràng rén shī wàng	태부는 역시 실망시키지 않는구나
3	阿羽你知道 “以子之矛攻子之盾”吗？	ā yǔ nǐ zhī dào “ yǐ zi zhī máo gōng zi zhī dùn ” ma ？	소우, 혹시 자기 창으로 자기 방패를 치는 도리를 아느냐?

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

- 不是后悔就能改变的 - 可是现在呢？

HSK 4

0:03s

- 不是后悔就能改变的 - 可是现在呢？

- bú shì hòu huǐ jiù néng gǎi biàn de - kě shì xiàn zài ne ？- 후회해도 변하지 않는다 - 지금은요?

HSK 5

0:03s

你待她很好替我给她吧

nǐ dài tā hěn hǎo tì wǒ gěi tā ba잘 알고 있다 이걸 대신 전해다오

HSK 7

0:03s

与我霄南郡有何干系？

yǔ wǒ xiāo nán jùn yǒu hé gān xì ？망성 일이 소남군과 무슨 상관이냐?

HSK 2

0:03s

不是楚朝做的事情吗？

bú shì chǔ cháo zuò de shì qíng ma ？초조가 한 짓 아니냐?

HSK 1

0:03s

- 世子说的是 - 说起朔漠

- shì zi shuō de shì - shuō qǐ shuò mò- 맞는 말씀입니다 - 삭막이라 하니

HSK 6

0:03s

我倒是有另一件事情想要问问你

wǒ dǎo shì yǒu lìng yī jiàn shì qíng xiǎng yào wèn wèn nǐ다른 일을 묻고 싶구나

HSK 2

0:03s

我不是跟你说过吗？

wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò ma ？마구간에 등록하는 물품에

HSK 6

0:03s

还是没让你学到教训

hái shì méi ràng nǐ xué dào jiào xùn여태 정신 못 차린 모양이구나

HSK 7

0:03s

快看看我爹看看我爹

kuài kàn kàn wǒ diē kàn kàn wǒ diē저희 아버지 좀 봐주세요

HSK 4

0:03s

救救我父亲快不必了

jiù jiù wǒ fù qīn kuài bù bì le당장 살려 주세요, 어서요 됐다

HSK 6

0:03s

别恨你阿娘

bié hèn nǐ ā niáng네 어머니를 원망하지 마라

HSK 7

0:03s

那时走投无路

nà shí zǒu tóu wú lù그땐 어쩔 수 없었다

HSK 3

0:03s

阿兰来我身边好吗？

ā lán lái wǒ shēn biān hǎo ma ？아란, 내 곁으로 오시오

HSK 7

0:03s

这药是你给我爹的？

zhè yào shì nǐ gěi wǒ diē de ？이 약을 네가 아버지께 드렸지?

HSK 1

0:03s

- 你说什么？ - 我说

- nǐ shuō shén me ？ - wǒ shuō- 뭐라고요? - 네가

HSK 7

0:03s

现在就可以取我性命

xiàn zài jiù kě yǐ qǔ wǒ xìng mìng지금 바로 저를 죽이십시오

HSK 4

0:03s

这就是你的解释吗？

zhè jiù shì nǐ de jiě shì ma ？이게 네 대답이냐?

HSK 7

0:03s

你当真以为我不敢杀你吗？

nǐ dàng zhēn yǐ wéi wǒ bù gǎn shā nǐ ma ？내가 정녕 널 못 죽일 것 같으냐?

HSK 5

0:03s

你我两不相欠

nǐ wǒ liǎng bù xiāng qiàn서로 빚은 없는 거다