"这一切不都是爹你告诉我的吗？" (zhè yī qiè bù dōu shì diē nǐ gào sù wǒ de ma ？) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yī一qiè切bù不dōu都shì是nǐ爹gào你sù告wǒ诉de我ma的？吗？

이 모든 건 아버지가 알려 주셨잖아요

HSK Vocabulary

这H1 一切H4 不H1 爹H7 你H1 告诉H2 我H1 的H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

8:43

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 阿朝 - 我说错了吗？	- ā cháo - wǒ shuō cuò le ma ？	- 초조 - 제 말이 틀렸나요?
2▶	这一切不都是爹你告诉我的吗？	zhè yī qiè bù dōu shì diē nǐ gào sù wǒ de ma ？	이 모든 건 아버지가 알려 주셨잖아요
3	我娘是楚都贵女我娘病逝了	wǒ niáng shì chǔ dōu guì nǚ wǒ niáng bìng shì le	어머니는 초도의 귀녀고 병으로 세상을 떠났다고

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

就不怕我取你首级祭旗？

jiù bù pà wǒ qǔ nǐ shǒu jí jì qí ？내가 목을 벨까 두렵지 않으냐?

HSK 3

0:03s

你我有什么可聊的？

nǐ wǒ yǒu shén me kě liáo de ？너와 내가 나눌 얘기가 무엇이 있겠느냐?

HSK 1

0:03s

阿爹在说什么胡话？

ā diē zài shuō shén me hú huà ？무슨 말씀이세요?

HSK 2

0:03s

这又是哪里听来的话本子啊？

zhè yòu shì nǎ lǐ tīng lái de huà běn zi a ？어느 이야기 책에서 들으셨어요?

HSK 7

0:03s

我阿爹说你是我娘你是吗？

wǒ ā diē shuō nǐ shì wǒ niáng nǐ shì ma ？당신이 내 어머니라는데 맞나요?

HSK 7

0:03s

关于我娘的故事都是假的吗？

guān yú wǒ niáng de gù shì dōu shì jiǎ de ma ？어머니에 관한 이야기는 전부 거짓이었나요?

HSK 2

0:03s

- 阿朝 - 让她说完

- ā cháo - ràng tā shuō wán- 초조 - 계속 얘기하게 해요

HSK 5

0:03s

而你配吗？

ér nǐ pèi ma ？근데 당신은 어울리나요?

HSK 5

0:03s

- 阿朝 - 我说错了吗？

- ā cháo - wǒ shuō cuò le ma ？- 초조 - 제 말이 틀렸나요?

HSK 7

0:03s

这一切都是你编造的谎言？

zhè yī qiè dōu shì nǐ biān zào de huǎng yán ？전부 꾸며낸 거짓인가요?

HSK 7

0:03s

hé kǔ a ？왜 이러는 거요?

HSK 5

0:03s

她凭什么替我决定该怎样活着？

tā píng shén me tì wǒ jué dìng gāi zěn yàng huó zhe ？그 여인이 무슨 자격으로 내 삶의 방식을 정하지?

HSK 6

0:03s

连欺骗都是多余的

lián qī piàn dōu shì duō yú de거짓말조차 안 했을 겁니다

HSK 6

0:03s

但你知道了真相你打算怎么做？

dàn nǐ zhī dào le zhēn xiàng nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？진실을 알았으니 이제 어떻게 하실 겁니까?

HSK 7

0:03s

继续在这里质问到底为什么

jì xù zài zhè lǐ zhì wèn dào dǐ wèi shén me대체 왜 그랬는지 계속 따질 겁니까?

你还要浪费时间在互相责怪上吗？

HSK 7

0:03s

你还要浪费时间在互相责怪上吗？

nǐ hái yào làng fèi shí jiān zài hù xiāng zé guài shàng ma ？계속 서로 탓하는 데 시간을 낭비할 겁니까?

- 可是… - 没有可是你已经错过了19年

HSK 4

0:03s

- 可是… - 没有可是你已经错过了19年

- kě shì … - méi yǒu kě shì nǐ yǐ jīng cuò guò le 19 nián- 하지만… - 그런 건 없습니다 이미 19년을 놓쳤는데

HSK 6

0:03s

三舅舅你的病可好些？

sān jiù jiù nǐ de bìng kě hǎo xiē ？셋째 외숙부 몸은 좀 괜찮으십니까?

HSK 5

0:03s

太傅果然不让人失望

tài fù guǒ rán bù ràng rén shī wàng태부는 역시 실망시키지 않는구나

HSK 6

0:03s

不知道没关系舅舅教你

bù zhī dào méi guān xì jiù jiù jiào nǐ괜찮다, 외숙부가 가르쳐 주마