"到底凭什么觉得你配得上我啊" (dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ a) 뜻은 무엇인가요?

dào到dǐ底píng凭shén什me么 jué觉de得nǐ你pèi配dé得shàng上wǒ我a啊

도대체 무슨 근거로 네가 나한테 어울린다고 생각하냐?

HSK Vocabulary

到底H4 凭H5 什么H1 觉得H1 你H1 配H5 得H2 上H1 我H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

9:26

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他彻底否定了我你愚蠢得让我讨厌	tā chè dǐ fǒu dìng le wǒ nǐ yú chǔn dé ràng wǒ tǎo yàn	저를 철저히 부정했어요 넌 멍청해서 짜증 나
2▶	到底凭什么觉得你配得上我啊	dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ a	도대체 무슨 근거로 네가 나한테 어울린다고 생각하냐?
3	就凭你跟我上过床乡巴佬	jiù píng nǐ gēn wǒ shàng guò chuáng xiāng bā lǎo	나랑 잤다는 이유로? 촌뜨기 주제에

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 9 of 15)

到现在为止五九八的体验课就上完了

HSK 6

0:03s

到现在为止五九八的体验课就上完了

dào xiàn zài wéi zhǐ wǔ jiǔ bā de tǐ yàn kè jiù shàng wán le지금까지 598 체험 수업이 모두 끝났습니다

HSK 6

0:03s

相信大家已经看到了神奇的改变

xiāng xìn dà jiā yǐ jīng kàn dào le shén qí de gǎi biàn여러분 모두 놀라운 변화를 보셨을 거라 믿습니다

后面的课程才是我们最精彩的段落

HSK 7

0:03s

后面的课程才是我们最精彩的段落

hòu miàn de kè chéng cái shì wǒ men zuì jīng cǎi de duàn luò다음 과정이야말로 저희의 가장 하이라이트 부분입니다

HSK 3

0:03s

你挺忙啊最近都不见人

nǐ tǐng máng a zuì jìn dōu bú jiàn rén너 엄청 바쁜가 봐 요즘 통 안 보이네

HSK 4

0:03s

我我就是你你看

wǒ wǒ jiù shì nǐ nǐ kàn나, 나 그냥 너, 너 봐봐

这大伙都派出去了就我在这留守呢

HSK 5

0:03s

这大伙都派出去了就我在这留守呢

zhè dà huǒ dōu pài chū qù le jiù wǒ zài zhè liú shǒu ne다들 파견 나갔거든 나만 여기 남아서 지키고 있어

HSK 4

0:03s

我这段时间忙我都忘约你了

wǒ zhè duàn shí jiān máng wǒ dōu wàng yuē nǐ le나 요새 바빠서 너한테 연락하는 것도 깜빡했어

HSK 6

0:03s

这么忙还有时间染头发

zhè me máng hái yǒu shí jiān rǎn tóu fà그렇게 바쁜데 염색할 시간은 있었나 봐

HSK 5

0:03s

我那天我不是就是去去剪头发吗

wǒ nà tiān wǒ bú shì jiù shì qù qù jiǎn tóu fà ma나 그날 내가 아니 그냥 가서 머리 자르러 갔거든

参加第二阶段学习的学员们很高兴见到你们

HSK 6

0:03s

参加第二阶段学习的学员们很高兴见到你们

cān jiā dì èr jiē duàn xué xí de xué yuán men hěn gāo xìng jiàn dào nǐ men2단계 학습에 참여하신 수강생 여러분 만나서 반가워요

HSK 4

0:03s

从现在开始我要把零基础的你们

cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ yào bǎ líng jī chǔ de nǐ men지금부터 기초가 전혀 없는 여러분을

HSK 6

0:03s

培养成最优秀的猎手

péi yǎng chéng zuì yōu xiù de liè shǒu최고의 사냥꾼으로 키워낼 거예요

HSK 7

0:03s

我们首先用六边形审判系统

wǒ men shǒu xiān yòng liù biān xíng shěn pàn xì tǒng먼저 육각형 심판 시스템을 사용해

HSK 7

0:03s

为你的猎物评分分类

wèi nǐ de liè wù píng fēn fēn lèi여러분의 사냥감을 평가하고 분류할 거예요

HSK 6

0:03s

她长得漂不漂亮你想不想睡

tā zhǎng dé piāo bù piào liàng nǐ xiǎng bù xiǎng shuì그녀가 예쁜지 안 예쁜지 자고 싶은지 아닌지

HSK 6

0:03s

你想不想娶回家当老婆

nǐ xiǎng bù xiǎng qǔ huí jiā dàng lǎo pó아내로 맞이하고 싶은지

所以下一步就是对你想攻克的非玩家角色

HSK 7

0:03s

所以下一步就是对你想攻克的非玩家角色

suǒ yǐ xià yī bù jiù shì duì nǐ xiǎng gōng kè de fēi wán jiā jué sè그래서 다음 단계는 여러분이 공략하고 싶은 NPC에 대해

HSK 5

0:03s

进行开放程度的分析术语叫做

jìn xíng kāi fàng chéng dù de fēn xī shù yǔ jiào zuò개방 정도를 분석하는 거예요 전문 용어로는

对于不同女人只要采用对应的模式

HSK 6

0:03s

对于不同女人只要采用对应的模式

duì yú bù tóng nǚ rén zhǐ yào cǎi yòng duì yìng de mó shì다양한 여자들에게 맞는 패턴만 적용하면

拿出提前准备好的答案分分钟手到擒来

HSK 4

0:03s

拿出提前准备好的答案分分钟手到擒来

ná chū tí qián zhǔn bèi hǎo de dá àn fēn fēn zhōng shǒu dào qín lái미리 준비한 답을 꺼내서 순식간에 넘어오게 할 수 있어요