"你俩还没吃晚饭呢吧" (nǐ liǎ hái méi chī wǎn fàn ne ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你俩还没吃晚饭呢吧

nǐ liǎ hái méi chī wǎn fàn ne ba

너희 둘 다 저녁 안 먹었지?

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 还H1 吃H1 晚饭H1 呢H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

27:04

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事	méi shì	됐어
2▶	你俩还没吃晚饭呢吧	nǐ liǎ hái méi chī wǎn fàn ne ba	너희 둘 다 저녁 안 먹었지?
3	要不我现在过来找你吧别别别	yào bù wǒ xiàn zài guò lái zhǎo nǐ ba bié bié bié	내가 지금 그쪽으로 갈까? 아, 아니, 아니

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 2 of 15)

HSK 7

0:03s

对方呢是一个海运物流公司

duì fāng ne shì yí gè hǎi yùn wù liú gōng sī상대측은 해운 물류 회사예요

HSK 4

0:03s

如果谈得顺利的话

rú guǒ tán dé shùn lì de huà협상이 잘 진행된다면

还能解决我们一部分毕业生的就业问题

HSK 5

0:03s

还能解决我们一部分毕业生的就业问题

hái néng jiě jué wǒ men yī bù fèn bì yè shēng de jiù yè wèn tí우리 졸업생들의 취업 문제도 일부 해결해 줄 수 있을 거예요

你还别说这个丁总啊还挺有眼光的

HSK 7

0:03s

你还别说这个丁总啊还挺有眼光的

nǐ hái bié shuō zhè ge dīng zǒng a hái tǐng yǒu yǎn guāng de그나저나 이 딩 대표님 안목이 꽤 있으시네요

HSK 5

0:03s

还专门提出希望你也能够担任

hái zhuān mén tí chū xī wàng nǐ yě néng gòu dān rèn특별히 제안까지 하셨어요 이번 장학금 심사위원회의

HSK 7

0:03s

这次奖学金评审委员会的委员

zhè cì jiǎng xué jīn píng shěn wěi yuán huì de wěi yuán위원직을 맡아 주셨으면 좋겠다고요

HSK 4

0:03s

也不会接受你的任何施舍

yě bú huì jiē shòu nǐ de rèn hé shī shě네 적선은 절대 안 받아

HSK 4

0:03s

你换了任何一个人你去问问

nǐ huàn le rèn hé yí gè rén nǐ qù wèn wèn다른 사람이었어 봐 가서 물어봐

HSK 6

0:03s

你妈妈打电话来求我

nǐ mā mā dǎ diàn huà lái qiú wǒ어머님이 전화로 사정하시는데

那老人家那副真心的样子我是真心疼啊

HSK 7

0:03s

那老人家那副真心的样子我是真心疼啊

nà lǎo rén jiā nà fù zhēn xīn de yàng zi wǒ shì zhēn xīn téng a어르신이 그렇게 간절하시니까 진짜 마음이 아프더라고

没想到我这马屁拍在马蹄子上了是吧

HSK 4

0:03s

没想到我这马屁拍在马蹄子上了是吧

méi xiǎng dào wǒ zhè mǎ pì pāi zài mǎ tí zi shàng le shì ba생각도 못 했네 잘해주려다 오히려 욕만 먹네, 그치?

HSK 5

0:03s

我这一千万花出去图什么呀

wǒ zhè yī qiān wàn huā chū qù tú shén me ya내가 천만 위안이나 쓰면서 뭘 바랐겠어?

HSK 2

0:03s

你为什么要这么做

nǐ wèi shén me yào zhè me zuò왜 그러셨어요?

HSK 2

0:03s

为什么要跟他打电话说我的事情

wèi shén me yào gēn tā dǎ diàn huà shuō wǒ de shì qíng왜 그분한테 전화해서 제 얘기를 하신 거예요?

你丁叔叔来电话说你的工作都解决好了

HSK 7

0:03s

你丁叔叔来电话说你的工作都解决好了

nǐ dīng shū shū lái diàn huà shuō nǐ de gōng zuò dōu jiě jué hǎo le딩 아저씨가 전화 와서 그러는데 네 일 다 해결됐다고 하더라

HSK 3

0:03s

我不需要他来帮我解决工作

wǒ bù xū yào tā lái bāng wǒ jiě jué gōng zuò전 그분이 제 일 해결해 주는 거 필요 없어요

HSK 2

0:03s

学校现在没说要让我走

xué xiào xiàn zài méi shuō yào ràng wǒ zǒu학교에서 지금 저보고 나가라고 한 적 없다고요

你以后对我的任何事情有任何想法

HSK 4

0:03s

你以后对我的任何事情有任何想法

nǐ yǐ hòu duì wǒ de rèn hé shì qíng yǒu rèn hé xiǎng fǎ앞으로 제 일에 대해서 어떤 생각이 있으시면

万一要是被学校赶出去谁还会用你啊

HSK 5

0:03s

万一要是被学校赶出去谁还会用你啊

wàn yī yào shì bèi xué xiào gǎn chū qù shuí hái huì yòng nǐ a만약에 학교에서 쫓겨나기라도 하면 누가 널 써주겠어?

HSK 4

0:03s

但你没有想过我的感受妈

dàn nǐ méi yǒu xiǎng guò wǒ de gǎn shòu mā하지만 제 기분은 생각 안 하셨잖아요, 엄마