"你也不看看你自己一个土鳖" (nǐ yě bù kàn kàn nǐ zì jǐ yí gè tǔ biē) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yě也bù不kàn看kàn看nǐ你zì自jǐ己yí一gè个tǔ土biē鳖

네 꼴을 좀 봐, 이 촌놈아

HSK Vocabulary

你H1 也H1 不H1 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

9:32

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就凭你跟我上过床乡巴佬	jiù píng nǐ gēn wǒ shàng guò chuáng xiāng bā lǎo	나랑 잤다는 이유로? 촌뜨기 주제에
2▶	你也不看看你自己一个土鳖	nǐ yě bù kàn kàn nǐ zì jǐ yí gè tǔ biē	네 꼴을 좀 봐, 이 촌놈아
3	你有什么资格跟我谈爱情	nǐ yǒu shén me zī gé gēn wǒ tán ài qíng	네가 무슨 자격으로 나한테 사랑을 운운해?

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 7 of 15)

HSK 3

0:03s

糖醋小排小乐说他特别想吃

táng cù xiǎo pái xiǎo lè shuō tā tè bié xiǎng chī탕수 갈비요 샤오러가 엄청 먹고 싶다고 했거든요

HSK 3

0:03s

她以前做糖醋小排的时候

tā yǐ qián zuò táng cù xiǎo pái de shí hòu예전에 탕수갈비 만들 때

HSK 3

0:03s

其实是小乐告诉我的

qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de사실 샤오러가 말해 줬어요

HSK 5

0:03s

他说你专挑里面的话梅吃

tā shuō nǐ zhuān tiāo lǐ miàn de huà méi chī그 안에 있는 매실만 골라 먹는다고요

HSK 5

0:03s

我随时愿意做给你们吃

wǒ suí shí yuàn yì zuò gěi nǐ men chī언제든 만들어 드릴게요

HSK 3

0:03s

但是有小乐在不太方便

dàn shì yǒu xiǎo lè zài bù tài fāng biàn근데 샤오러가 있어서 좀 불편했거든요

HSK 1

0:03s

也有那个纹身对吗

yě yǒu nà ge wén shēn duì ma그 문신이 있다고, 맞죠?

我后来又仔细看了你传给我的教学大纲

HSK 4

0:03s

我后来又仔细看了你传给我的教学大纲

wǒ hòu lái yòu zǐ xì kàn le nǐ chuán gěi wǒ de jiào xué dà gāng나중에 다시 자세히 봤어요 보내주신 강의 계획서를요

HSK 6

0:03s

烙印纹身是其中一章

lào yìn wén shēn shì qí zhōng yī zhāng낙인 문신이 그중 한 챕터더라고요

HSK 6

0:03s

是不是让另外一半纹上特定图案

shì bú shì ràng lìng wài yí bàn wén shàng tè dìng tú àn아마도 상대방에게 특정 문양을 새기게 해서

HSK 6

0:03s

以显示对她的占有和控制

yǐ xiǎn shì duì tā de zhàn yǒu hé kòng zhì소유와 통제를 과시하려는 게 아닐까요

HSK 5

0:03s

有可能也是当年的受害者

yǒu kě néng yě shì dāng nián de shòu hài zhě그때의 피해자일 수 있다는 거네요

HSK 4

0:03s

其实今天本来想先打电话告诉你

qí shí jīn tiān běn lái xiǎng xiān dǎ diàn huà gào sù nǐ사실 오늘 먼저 전화로 알려드리려고 했는데

HSK 5

0:03s

可是小乐突然传微信给我

kě shì xiǎo lè tū rán chuán wēi xìn gěi wǒ샤오러가 갑자기 위챗을 보내서

HSK 6

0:03s

是我们人生当中很重要的课题

shì wǒ men rén shēng dāng zhōng hěn zhòng yào de kè tí우리 인생에서 아주 중요한 과제 같아요

HSK 3

0:03s

你回去也注意安全

nǐ huí qù yě zhù yì ān quán조심해서 가세요

HSK 3

0:03s

这么晚了怎么还没洗澡

zhè me wǎn le zěn me hái méi xǐ zǎo이렇게 늦었는데 왜 아직 안 씻었어?

HSK 5

0:03s

罗医生虽然有点爱讲道理

luó yī shēng suī rán yǒu diǎn ài jiǎng dào lǐ뤄 선생님이 설교하는 걸 좀 좋아하고

不过如果你真的想跟他在一起的话我不反对

HSK 4

0:03s

不过如果你真的想跟他在一起的话我不反对

bù guò rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng gēn tā zài yì qǐ de huà wǒ bù fǎn duì그래도 고모가 정말 그분이랑 만나고 싶다면 난 반대 안 해

你打不通我电话你怎么不给你爸打电话

HSK 4

0:03s

你打不通我电话你怎么不给你爸打电话

nǐ dǎ bù tōng wǒ diàn huà nǐ zěn me bù gěi nǐ bà dǎ diàn huà내 전화 안 받으면 아빠한테 전화하지 그랬어?