"他很馋干妈的家常菜" (tā hěn chán gàn mā de jiā cháng cài) 뜻은 무엇인가요?

tā他hěn很chán馋 gàn干mā妈de的jiā家cháng常cài菜

엄청 먹고 싶다고요 수양어머니가 해주는 집밥이요

HSK Vocabulary

他H1 很H1 馋H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

14:52

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他跟我说	tā gēn wǒ shuō	샤오러가 그러더라고요
2▶	他很馋干妈的家常菜	tā hěn chán gàn mā de jiā cháng cài	엄청 먹고 싶다고요 수양어머니가 해주는 집밥이요
3	已经很久没有在家好好吃顿饭了	yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn le	집에서 제대로 밥 먹은 지 오래됐대요

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 13 of 15)

HSK 7

0:03s

我工作上的事情不用您操心

wǒ gōng zuò shàng de shì qíng bù yòng nín cāo xīn제 일은 엄마가 신경 안 쓰셔도 된다고요

我不想您或任何人来介入这件事情

HSK 7

0:03s

我不想您或任何人来介入这件事情

wǒ bù xiǎng nín huò rèn hé rén lái jiè rù zhè jiàn shì qíng저는 엄마든 누구든 이 일에 끼어드는 거 원치 않아요

HSK 7

0:03s

你守着知识分子那种清高有用吗

nǐ shǒu zhe zhī shí fèn zǐ nà zhǒng qīng gāo yǒu yòng ma지식인이라고 고상한 척해 봤자 무슨 소용이야?

报兴趣班用钱生病看病用钱的时候

HSK 7

0:03s

报兴趣班用钱生病看病用钱的时候

bào xìng qù bān yòng qián shēng bìng kàn bìng yòng qián de shí hòu학원 보낼 때 돈 들고 아파서 병원 갈 때 돈 들면

HSK 5

0:03s

我真的不想再欠人人情了

wǒ zhēn de bù xiǎng zài qiàn rén rén qíng le저 정말 더 이상 남한테 신세 지기 싫어요

HSK 6

0:03s

这辈子过成这样都是因为谁呀

zhè bèi zi guò chéng zhè yàng dōu shì yīn wèi shuí ya평생 이렇게 사는 게 다 누구 때문인데?

HSK 1

0:03s

我不想挺直腰板做人吗

wǒ bù xiǎng tǐng zhí yāo bǎn zuò rén ma나라고 당당하게 살고 싶지 않겠어?

你爸走了之后你就一门心思往外跑

HSK 4

0:03s

你爸走了之后你就一门心思往外跑

nǐ bà zǒu le zhī hòu nǐ jiù yī mén xīn sī wǎng wài pǎo네 아빠 돌아가시고 나서 넌 밖으로만 나돌았잖아

你就谁也别靠谁也别欠就当我也死了

HSK 5

0:03s

你就谁也别靠谁也别欠就当我也死了

nǐ jiù shuí yě bié kào shuí yě bié qiàn jiù dāng wǒ yě sǐ le아무한테도 기대지 말고 신세도 지지 마 나도 죽었다고 생각해

HSK 3

0:03s

您别生气我不是这个意思

nín bié shēng qì wǒ bú shì zhè ge yì si화내지 마세요 그런 뜻이 아니잖아요

HSK 3

0:03s

你别生气了好吗都是我不好

nǐ bié shēng qì le hǎo ma dōu shì wǒ bù hǎo화 푸시면 안 돼요? 다 제가 잘못했어요

HSK 5

0:03s

这是外婆昨天拿回来的

zhè shì wài pó zuó tiān ná huí lái de이거 외할머니가 어제 가져오신 거예요

事情很着急啊我就直截了当地说了

HSK 3

0:03s

事情很着急啊我就直截了当地说了

shì qíng hěn zháo jí a wǒ jiù zhí jié liǎo dàng dì shuō le일이 좀 급해 단도직입적으로 말할게

你跟那个志海通远的丁总是不是很熟啊

HSK 7

0:03s

你跟那个志海通远的丁总是不是很熟啊

nǐ gēn nà ge zhì hǎi tōng yuǎn de dīng zǒng shì bú shì hěn shú a즈하이퉁위안의 딩 대표님이랑 많이 친한가?

HSK 7

0:03s

他是我爸爸原来的下属

tā shì wǒ bà bà yuán lái de xià shǔ저희 아버지 예전 부하 직원이셨어요

HSK 3

0:03s

评审委员会的名单里面没有你

píng shěn wěi yuán huì de míng dān lǐ miàn méi yǒu nǐ심사위원회 명단에 자네가 없다고

一千多万的真金白银那可不是小钱啊

HSK 7

0:03s

一千多万的真金白银那可不是小钱啊

yī qiān duō wàn de zhēn jīn bái yín nà kě bú shì xiǎo qián a천만 위안이 넘는 쌩돈인데 적은 돈이 아니잖아

孙校长回来以后啊召集我们几个相关人员开了个会

HSK 7

0:03s

孙校长回来以后啊召集我们几个相关人员开了个会

sūn xiào zhǎng huí lái yǐ hòu a zhào jí wǒ men jǐ gè xiāng guān rén yuán kāi le gè huì쑨 교장 선생님이 돌아오셔서 관련자들 몇 명 모아서 회의를 하셨어

HSK 5

0:03s

最后大家一致的意见

zuì hòu dà jiā yí zhì de yì jiàn결국 다들 의견을 모은 게

HSK 5

0:03s

就是由你代表咱们学校

jiù shì yóu nǐ dài biǎo zán men xué xiào뭐냐면 자네가 우리 학교를 대표해서