"他很馋干妈的家常菜" (tā hěn chán gàn mā de jiā cháng cài) 뜻은 무엇인가요?

tā他hěn很chán馋 gàn干mā妈de的jiā家cháng常cài菜

엄청 먹고 싶다고요 수양어머니가 해주는 집밥이요

HSK Vocabulary

他H1 很H1 馋H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

14:52

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他跟我说	tā gēn wǒ shuō	샤오러가 그러더라고요
2▶	他很馋干妈的家常菜	tā hěn chán gàn mā de jiā cháng cài	엄청 먹고 싶다고요 수양어머니가 해주는 집밥이요
3	已经很久没有在家好好吃顿饭了	yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn le	집에서 제대로 밥 먹은 지 오래됐대요

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 6 of 15)

我们不强求尊重颜老师的个人意愿

HSK 7

0:03s

我们不强求尊重颜老师的个人意愿

wǒ men bù qiǎng qiú zūn zhòng yán lǎo shī de gè rén yì yuàn강요하지 않겠습니다 옌 선생님의 개인적인 뜻을 존중해서요

HSK 4

0:03s

赶快洗手准备吃饭

gǎn kuài xǐ shǒu zhǔn bèi chī fàn얼른 손 씻어 밥 먹자

小可乐吐了好几次给你打电话你不接

HSK 6

0:03s

小可乐吐了好几次给你打电话你不接

xiǎo kě lè tǔ le hǎo jǐ cì gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ bù jiē샤오커러가 여러 번 토했어요 전화했는데 안 받아서

我就给罗医生打电话了电话里他很担心

HSK 3

0:03s

我就给罗医生打电话了电话里他很担心

wǒ jiù gěi luó yī shēng dǎ diàn huà le diàn huà lǐ tā hěn dān xīn뤄 선생님한테 전화했어 전화로 엄청 걱정하길래

HSK 4

0:03s

罗医生说它就是吃多了

luó yī shēng shuō tā jiù shì chī duō le뤄 선생님이 그러는데 그냥 많이 먹어서 그렇대

HSK 2

0:03s

小乐就是对小可乐太好了

xiǎo lè jiù shì duì xiǎo kě lè tài hǎo le샤오러가 샤오커러한테 너무 잘해줘서 그래요

HSK 4

0:03s

我今天跟小乐商量了一下

wǒ jīn tiān gēn xiǎo lè shāng liáng le yī xià오늘 샤오러랑 상의해 봤는데

看以后是不是把小可乐交给小乐养

HSK 3

0:03s

看以后是不是把小可乐交给小乐养

kàn yǐ hòu shì bú shì bǎ xiǎo kě lè jiāo gěi xiǎo lè yǎng앞으로 샤오커러를 샤오러가 키우는 게 어떨까 하고요

我听小乐说这种小仓鼠好像还挺贵的

HSK 3

0:03s

我听小乐说这种小仓鼠好像还挺贵的

wǒ tīng xiǎo lè shuō zhè zhǒng xiǎo cāng shǔ hǎo xiàng hái tǐng guì de샤오러한테 들었는데 이런 햄스터는 꽤 비싸다면서요

你们果然是母子啊被吓到的表情是一模一样

HSK 6

0:03s

你们果然是母子啊被吓到的表情是一模一样

nǐ men guǒ rán shì mǔ zi a bèi xià dào de biǎo qíng shì yī mú yī yàng역시 모자지간이네요 놀라는 표정이 똑같아요

HSK 2

0:03s

那你就谢谢罗医生

nà nǐ jiù xiè xiè luó yī shēng그럼 넌 뤄 선생님께 감사 인사드려

HSK 4

0:03s

谢谢罗医生不客气

xiè xiè luó yī shēng bú kè qì감사합니다, 뤄 선생님 천만에요

HSK 3

0:03s

那我就先把碗筷什么的我先放那

nà wǒ jiù xiān bǎ wǎn kuài shén me de wǒ xiān fàng nà그럼 제가 먼저 그릇이랑 저기다 둘게요

HSK 4

0:03s

颜老师我还剩一道菜

yán lǎo shī wǒ hái shèng yī dào cài옌 선생님 요리 하나 남았어요

HSK 5

0:03s

毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久

bì jìng xiǎo lè bāng wǒ zhào gù xiǎo kě lè zhè me jiǔ샤오러가 우리 샤오커러를 오랫동안 돌봐줬잖아요

HSK 4

0:03s

已经很久没有在家好好吃顿饭了

yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn le집에서 제대로 밥 먹은 지 오래됐대요

HSK 3

0:03s

在冰箱吧对我来拿没关系

zài bīng xiāng ba duì wǒ lái ná méi guān xì냉장고에 있겠죠? 네, 제가 꺼낼게요 괜찮아요

HSK 1

0:03s

我有时候会耳鸣

wǒ yǒu shí hòu huì ěr míng가끔 이명이 있어서요

如果不是器质性的多半和压力有关

HSK 7

0:03s

如果不是器质性的多半和压力有关

rú guǒ bú shì qì zhì xìng de duō bàn hé yā lì yǒu guān기질적인 문제가 아니라면 대부분 스트레스와 관련이 있어요

如果你有空还是应该要去看看医生的

HSK 3

0:03s

如果你有空还是应该要去看看医生的

rú guǒ nǐ yǒu kòng hái shì yīng gāi yào qù kàn kàn yī shēng de시간 나실 때 병원에 한 번 가보시는 게 좋을 것 같아요