"展示你隐藏的另一面" (zhǎn shì nǐ yǐn cáng de lìng yí miàn) 뜻은 무엇인가요?

zhǎn展shì示nǐ你yǐn隐cáng藏de的lìng另yí一miàn面

숨겨진 다른 면을 보여주는 거죠

HSK Vocabulary

展示H5 你H1 隐藏H6 的H1 另H4 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

29:28

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二号坑着迷陷阱的关键词颠覆	èr hào kēng zháo mí xiàn jǐng de guān jiàn cí diān fù	2번 함정, 매혹의 키워드는 반전이에요
2▶	展示你隐藏的另一面	zhǎn shì nǐ yǐn cáng de lìng yí miàn	숨겨진 다른 면을 보여주는 거죠
3	展示你隐藏的易碎你的苦恼你的脆弱	zhǎn shì nǐ yǐn cáng de yì suì nǐ de kǔ nǎo nǐ de cuì ruò	숨겨진 연약함과 고뇌 취약함을 보여줘서

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 8 of 15)

你打不通我电话你怎么不给你爸打电话

HSK 4

0:03s

你打不通我电话你怎么不给你爸打电话

nǐ dǎ bù tōng wǒ diàn huà nǐ zěn me bù gěi nǐ bà dǎ diàn huà내 전화 안 받으면 아빠한테 전화하지 그랬어?

HSK 3

0:03s

方芳姐下午还给我发微信

fāng fāng jiě xià wǔ huán gěi wǒ fā wēi xìn팡팡 누나가 오후에 위챗 보냈어

HSK 4

0:03s

问我爸这周是不是天天加班

wèn wǒ bà zhè zhōu shì bú shì tiān tiān jiā bān아빠 이번 주에 매일 야근하냐고 묻더라고

HSK 6

0:03s

不至于天天见不着人

bù zhì yú tiān tiān jiàn bù zhe rén매일 얼굴도 못 볼 정도는 아닐 텐데

HSK 7

0:03s

先帮他掩护一下喽

xiān bāng tā yǎn hù yī xià lóu일단 아빠 편들어 줬지

HSK 7

0:03s

你现在都学会张口就撒谎了

nǐ xiàn zài dōu xué huì zhāng kǒu jiù sā huǎng le너 이제 입만 열면 거짓말이네

HSK 7

0:03s

干妈说这叫善意的谎言再说了

gàn mā shuō zhè jiào shàn yì de huǎng yán zài shuō le수양엄마가 이건 선의의 거짓말이랬어 게다가

我爸他也不可能做什么坏事我估计

HSK 4

0:03s

我爸他也不可能做什么坏事我估计

wǒ bà tā yě bù kě néng zuò shén me huài shì wǒ gū jì우리 아빠가 나쁜 짓 할 리도 없잖아 내 생각엔

他正忙着通关王牌战争的新地图呢

HSK 7

0:03s

他正忙着通关王牌战争的新地图呢

tā zhèng máng zhe tōng guān wáng pái zhàn zhēng de xīn dì tú ne아빠 지금 에이스 워페어 새 맵 깨느라 바쁠걸

HSK 4

0:03s

你记得提醒我干妈会怎么做好吗

nǐ jì de tí xǐng wǒ gàn mā huì zěn me zuò hǎo ma네가 알려 줘 수양엄마라면 어떻게 했을지 알았지?

看到了吗这就是我在为你们做的第一个改变

HSK 4

0:03s

看到了吗这就是我在为你们做的第一个改变

kàn dào le ma zhè jiù shì wǒ zài wèi nǐ men zuò de dì yí gè gǎi biàn보셨어요? 이게 제가 여러분을 위해 하는 첫 번째 변화예요

只是把你隐藏的那一面凸显出来而已

HSK 7

0:03s

只是把你隐藏的那一面凸显出来而已

zhǐ shì bǎ nǐ yǐn cáng de nà yí miàn tū xiǎn chū lái ér yǐ그저 숨겨진 면을 부각시킨 것뿐이에요

第一印象决定对方是否有兴趣继续了解你

HSK 4

0:03s

第一印象决定对方是否有兴趣继续了解你

dì yī yìn xiàng jué dìng duì fāng shì fǒu yǒu xìng qù jì xù liǎo jiě nǐ첫인상은 상대방이 당신을 계속 알아갈 흥미가 있는지를 결정합니다

HSK 7

0:03s

还是天下女人疯抢的雄性领袖

hái shì tiān xià nǚ rén fēng qiǎng de xióng xìng lǐng xiù아니면 세상 모든 여자가 열광하는 알파 메일인지는

HSK 4

0:03s

全都写在你的展示面里

quán dōu xiě zài nǐ de zhǎn shì miàn lǐ전부 당신의 보여지는 모습에 적혀 있습니다

HSK 7

0:03s

就判断你展示出来的供养价值

jiù pàn duàn nǐ zhǎn shì chū lái de gòng yǎng jià zhí당신이 보여주는 부양 가치를 판단할 것입니다

能不能给她们带来足够的财富安全感

HSK 6

0:03s

能不能给她们带来足够的财富安全感

néng bù néng gěi tā men dài lái zú gòu de cái fù ān quán gǎn그녀들에게 충분한 재정적 안정감을 줄 수 있는지 말이야

HSK 6

0:03s

永远不要质疑我们的专业在这里

yǒng yuǎn bú yào zhì yí wǒ men de zhuān yè zài zhè lǐ우리의 전문성을 절대 의심하지 마라 이곳에서

HSK 6

0:03s

我是你们的神

wǒ shì nǐ men de shén나는 너희들의 신이다

是一个让你们从可怜的自卑的泥沼中

HSK 7

0:03s

是一个让你们从可怜的自卑的泥沼中

shì yí gè ràng nǐ men cóng kě lián de zì bēi de ní zhǎo zhōng너희를 그 불쌍하고 열등감 넘치는 수렁에서