중국어 회화에서 "你有什么资格跟我谈爱情" (nǐ yǒu shén me zī gé gēn wǒ tán ài qíng) 사용법

nǐ你yǒu有shén什me么zī资gé格gēn跟wǒ我tán谈ài爱qíng情

네가 무슨 자격으로 나한테 사랑을 운운해?

HSK Vocabulary
你H1有H1什么H1资格H5跟H2我H1谈H4爱情H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
9:33
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你也不看看你自己一个土鳖nǐ yě bù kàn kàn nǐ zì jǐ yí gè tǔ biē네 꼴을 좀 봐, 이 촌놈아
2▶你有什么资格跟我谈爱情nǐ yǒu shén me zī gé gēn wǒ tán ài qíng네가 무슨 자격으로 나한테 사랑을 운운해?
3不是这样的bú shì zhè yàng de그렇지 않아

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 1 of 15)
之前在海边 您让我写字
HSK 4
0:03s
之前在海边 您让我写字
zhī qián zài hǎi biān nín ràng wǒ xiě zì예전에 바닷가에서 선생님이 글씨 쓰라고 하셨을 때

那些字到底被带去了哪里
HSK 4
0:03s
那些字到底被带去了哪里
nà xiē zì dào dǐ bèi dài qù le nǎ lǐ그 글씨들이 도대체 어디로 갔을까 하고요

首先应该对海浪理论
HSK 5
0:03s
首先应该对海浪理论
shǒu xiān yīng gāi duì hǎi làng lǐ lùn먼저 파도 이론에 대해

比如说海浪的随机性
HSK 1
0:03s
比如说海浪的随机性
bǐ rú shuō hǎi làng de suí jī xìng예를 들어 파도의 무작위성이나

海浪的数值模拟方法等等
HSK 6
0:03s
海浪的数值模拟方法等等
hǎi làng de shù zhí mó nǐ fāng fǎ děng děng파도의 수치 모의 방법 등등 말이야

再进入你的论点 好
HSK 4
0:03s
再进入你的论点 好
zài jìn rù nǐ de lùn diǎn hǎo네 논점으로 들어가는 거지 네

那我回去再想想 改好了给您看
HSK 4
0:03s
那我回去再想想 改好了给您看
nà wǒ huí qù zài xiǎng xiǎng gǎi hǎo le gěi nín kàn그럼 돌아가서 더 생각해 볼게요 수정해서 보여드릴게요

她的论文提纲写得不错
HSK 7
0:03s
她的论文提纲写得不错
tā de lùn wén tí gāng xiě dé bù cuò논문 개요를 아주 잘 썼어요

应该是篇挺有价值的论文 不错 挺好
HSK 5
0:03s
应该是篇挺有价值的论文 不错 挺好
yīng gāi shì piān tǐng yǒu jià zhí de lùn wén bù cuò tǐng hǎo꽤 가치 있는 논문이 될 것 같아요 좋아 아주 좋아

这不是当老师应该做的吗
HSK 4
0:03s
这不是当老师应该做的吗
zhè bú shì dāng lǎo shī yīng gāi zuò de ma선생으로서 당연히 해야 할 일인걸요

学校里有一个奖学金的捐赠项目
HSK 6
0:03s
学校里有一个奖学金的捐赠项目
xué xiào lǐ yǒu yí gè jiǎng xué jīn de juān zèng xiàng mù학교에 장학금 기부 프로젝트가 있어요

但是因为考虑到专业的对口
HSK 4
0:03s
但是因为考虑到专业的对口
dàn shì yīn wèi kǎo lǜ dào zhuān yè de duì kǒu전공 적합성을 고려해서

学科建设方面 成绩很突出
HSK 5
0:03s
学科建设方面 成绩很突出
xué kē jiàn shè fāng miàn chéng jì hěn tū chū학과 발전 측면에서 성과가 아주 뛰어나잖아요

所以奖学金呢 会对咱们系有倾斜
HSK 7
0:03s
所以奖学金呢 会对咱们系有倾斜
suǒ yǐ jiǎng xué jīn ne huì duì zán men xì yǒu qīng xié그래서 장학금은 우리 학과 쪽으로 기울어질 겁니다

有奖学金 对学生来说是好事
HSK 4
0:03s
有奖学金 对学生来说是好事
yǒu jiǎng xué jīn duì xué shēng lái shuō shì hǎo shì장학금이 생기면 학생들에게 좋은 일이죠

系里边想把这些事情
HSK 5
0:03s
系里边想把这些事情
xì lǐ biān xiǎng bǎ zhè xiē shì qíng학과에서는 이 일을

影响了今年的职称评定
HSK 7
0:03s
影响了今年的职称评定
yǐng xiǎng le jīn nián de zhí chēng píng dìng올해 직함 평가에도 영향을 미쳤죠

你综合实力强 又关心学生
HSK 5
0:03s
你综合实力强 又关心学生
nǐ zōng hé shí lì qiáng yòu guān xīn xué shēng선생님은 종합적인 실력도 뛰어나고 학생들도 잘 챙기잖아요

我们也不愿意错过 像你这样的人才呀
HSK 5
0:03s
我们也不愿意错过 像你这样的人才呀
wǒ men yě bù yuàn yì cuò guò xiàng nǐ zhè yàng de rén cái ya우리도 놓치고 싶지 않아요 선생님 같은 인재를 말이죠

我可以正常续聘啦 对啊
HSK 6
0:03s
我可以正常续聘啦 对啊
wǒ kě yǐ zhèng cháng xù pìn la duì a제가 정상적으로 재계약할 수 있다는 건가요? 그렇죠

Next