"发财的路好啊替你开心" (fā cái de lù hǎo a tì nǐ kāi xīn) 뜻은 무엇인가요?

fā发cái财de的lù路hǎo好a啊 tì替nǐ你kāi开xīn心

돈벼락이라니 좋네 잘됐다

HSK Vocabulary

发财H7 的H1 路H2 好H1 啊H2 替H5 你H1 开心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

24:47

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给我留了一条发财的路	gěi wǒ liú le yī tiáo fā cái de lù	돈벼락 맞을 길을 열어 줬다고
2▶	发财的路好啊替你开心	fā cái de lù hǎo a tì nǐ kāi xīn	돈벼락이라니 좋네 잘됐다
3	啥呀	shá ya	뭐야

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

我这心里七上八下的

wǒ zhè xīn lǐ qī shàng bā xià de마음이 얼마나 조마조마했는지 몰라

HSK 7

0:03s

我整天提心吊胆的我怎么做生意

wǒ zhěng tiān tí xīn diào dǎn de wǒ zěn me zuò shēng yì매일 이렇게 불안에 떠는데 내가 어떻게 장사를 하고

HSK 2

0:03s

我还是来找你对你死缠烂打

wǒ hái shì lái zhǎo nǐ duì nǐ sǐ chán làn dǎ내가 계속 널 찾아와서 질척거렸다고 말하는 거지

那如果你有什么碰见生人或者干嘛的

HSK 6

0:03s

那如果你有什么碰见生人或者干嘛的

nà rú guǒ nǐ yǒu shén me pèng jiàn shēng rén huò zhě gàn má de혹시라도 낯선 사람을 보거나 무슨 일 있으면

HSK 2

0:03s

来快进来吧来

lái kuài jìn lái ba lái어, 어서 들어와 자

HSK 2

0:03s

小龙快进来吧把门带上好

xiǎo lóng kuài jìn lái ba bǎ mén dài shàng hǎo샤오룽, 어서 들어와 문 닫고 네

HSK 4

0:03s

你在这呢文静来了赶紧坐

nǐ zài zhè ne wén jìng lái le gǎn jǐn zuò여기 있었네 원징, 왔구나 얼른 앉아

HSK 7

0:03s

程小东你这个饭做的真的是绝

chéng xiǎo dōng nǐ zhè ge fàn zuò de zhēn de shì jué청샤오둥, 너 진짜 요리 대박이다

HSK 4

0:03s

确实好吃还行是吧好吃好吃

què shí hǎo chī hái xíng shì ba hǎo chī hǎo chī진짜 맛있네요 괜찮지? 맛있어요

你俩要不然就直接复婚吧别老在这来回来去的

HSK 4

0:03s

你俩要不然就直接复婚吧别老在这来回来去的

nǐ liǎ yào bù rán jiù zhí jiē fù hūn ba bié lǎo zài zhè lái huí lái qù de너희 둘 그냥 재결합하지 그래? 맨날 이렇게 왔다 갔다 하지 말고

这也挺消耗的对吧成本都挺高的那不行

HSK 6

0:03s

这也挺消耗的对吧成本都挺高的那不行

zhè yě tǐng xiāo hào de duì ba chéng běn dōu tǐng gāo de nà bù xíng이것도 피곤하잖아, 안 그래? 비용도 많이 들고 그건 안 되지

他现在还在考察期呢是不是对对对

HSK 1

0:03s

他现在还在考察期呢是不是对对对

tā xiàn zài hái zài kǎo chá qī ne shì bú shì duì duì duì아직 수습 기간이거든 그렇지? 맞아, 맞아, 맞아

HSK 2

0:03s

就上一次你记得吗

jiù shàng yī cì nǐ jì de ma지난번에 기억나?

他在马路上骂我你不也骂人家了吗

HSK 6

0:03s

他在马路上骂我你不也骂人家了吗

tā zài mǎ lù shàng mà wǒ nǐ bù yě mà rén jiā le ma길에서 나한테 욕했잖아 너도 쟤한테 욕했잖아

HSK 5

0:03s

那我不管他先骂的

nà wǒ bù guǎn tā xiān mà de난 몰라 쟤가 먼저 욕했어

你这个饭做的比你妈好吃多了你说的都对老婆

HSK 5

0:03s

你这个饭做的比你妈好吃多了你说的都对老婆

nǐ zhè ge fàn zuò de bǐ nǐ mā hǎo chī duō le nǐ shuō de dōu duì lǎo pó네가 한 밥이 어머님 밥보다 훨씬 맛있다 여보 말이 다 맞아

你多吃点你是真不会说话呀来给我夹块肉

HSK 6

0:03s

你多吃点你是真不会说话呀来给我夹块肉

nǐ duō chī diǎn nǐ shì zhēn bú huì shuō huà ya lái gěi wǒ jiā kuài ròu많이 먹어 너 진짜 말 막 한다 고기 좀 줘 봐

HSK 7

0:03s

你们就在这附近排查吗来这么快

nǐ men jiù zài zhè fù jìn pái chá ma lái zhè me kuài이 근처에서 조사하고 있었어요 이렇게 빨리 오고

HSK 7

0:03s

我正准备往这走呢难怪呢

wǒ zhèng zhǔn bèi wǎng zhè zǒu ne nán guài ne이쪽으로 오려던 참이었어요 어쩐지요

我成天累的跟狗似的我还唱歌去赶紧回去吧

HSK 7

0:03s

我成天累的跟狗似的我还唱歌去赶紧回去吧

wǒ chéng tiān lèi de gēn gǒu shì de wǒ hái chàng gē qù gǎn jǐn huí qù ba맨날 개처럼 피곤해 죽겠는데 무슨 노래방이야 얼른 들어가