중국어 회화에서 "这于礼不合啊" (zhè yú lǐ bù hé a) 사용법
这于礼不合啊
이는 예법에 어긋납니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:52
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | 폐하 |
| 2▶ | 这于礼不合啊 | zhè yú lǐ bù hé a | 이는 예법에 어긋납니다 |
| 3 | 是啊 陛下 无此先例啊 | shì a bì xià wú cǐ xiān lì a | 그렇습니다, 폐하 전례가 없습니다 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)tā néng hǎo dào nǎ qù a ？저놈이 별수 있겠어? shū gōng zhè shì yào dǎ sǐ jiǔ dì ？숙공께서는 아홉째를 쳐 죽일 작정이십니까? fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？아버지의 초칠일도 안 지났는데 사가에서 두 명의 목숨을 거둬야겠습니까? shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？숙공이 사가의 핏줄을 때려죽이시는 일은 조상들 앞에 부끄럽지 않은 일입니까? jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rén오늘은 곤장 18대를 버텨냈으니 다른 사람이 된 듯하구나 nǐ nà ge shí hòu shuō “ wàn wù jiē yǒu líng그때 네가 만물에는 영혼이 깃들어 있으니 kě rú jīn zhè shì zěn me le ？ lún dào zì jǐ bèi diū qì한데 지금은 어찌 됐느냐? 정작 본인이 버림받으니 qiáo bù qǐ wǒ hé wǒ niáng저와 어머니를 업신여겼으면서 nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？이제 와 위선스럽게 형 노릇을 하려 듭니까? ā jiǔ chóng shāng wèi yù zěn me hái zài zhí yè a ？부구, 상처도 안 나았는데 어찌 당직을 서고 있느냐? zhǎng gōng zhǔ shēn yè lái fǎng bù hé guī jǔ장공주께서 심야에 이곳을 찾으시는 건 법도에 어긋나는 일입니다 bù yī tài ruǎn fáng bú zhù àn jiàn베옷은 너무 얇아서 뒤를 노리는 화살을 못 피하지 zhǎng gōng zhǔ zhè shì shì tàn a장공주께서는 지금 저를 떠보시는 겁니까? bù yīng gāi shì zhǎng gōng zhǔ ma ？장공주 아니십니까? suǒ yǐ xiè tǒng lǐng yào bù yào kǎo lǜ그러니 사 통령은 wèi hé huì jué de wǒ huì xuǎn nǐ어째서 제가 사씨 가문이 아닌 wǒ bǐ xiè yàn fāng gèng zhí de nǐ zhuī suí가치 있음을 증명할 거다 zhè shì jiāo yì hái shì mìng lìng ？이건 거래입니까, 명령입니까? qǐng qiú èr zì xiè yàn lái bù gǎn dāng부탁이라는 말은 가당치 않습니다 zhuī suí gèng shì wú cóng tán qǐ추종이라는 말은 더욱 가당치 않고요 
