"等了你好一会儿了你太慢了" (děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le) 뜻은 무엇인가요?

děng等le了nǐ你hǎo好yī一huì会er儿le了 nǐ你tài太màn慢le了

한참 기다렸잖아 왜 이렇게 느려?

HSK Vocabulary

了H1 你H1 好H1 一会儿H2 太H1 慢H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

17:52

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦宵一你是故意在这儿等我呢吧	qín xiāo yī nǐ shì gù yì zài zhè ér děng wǒ ne ba	친샤오이 일부러 여기서 날 기다린 거지?
2▶	等了你好一会儿了你太慢了	děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le	한참 기다렸잖아 왜 이렇게 느려?
3	可你抓我也没有用	kě nǐ zhuā wǒ yě méi yǒu yòng	날 잡아 봤자 소용없어

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

那我吃个道具不过分吧

nà wǒ chī gè dào jù bù guò fēn ba그럼 아이템 하나 먹어도 괜찮죠?

在容城玩法自由呀你这边有什么资源

HSK 5

0:03s

在容城玩法自由呀你这边有什么资源

zài róng chéng wán fǎ zì yóu ya nǐ zhè biān yǒu shén me zī yuán룽청은 플레이가 자유롭잖아요 쓸 만한 걸 가졌거나

或者你有什么诉求你讲出来看看咱俩

HSK 7

0:03s

或者你有什么诉求你讲出来看看咱俩

huò zhě nǐ yǒu shén me sù qiú nǐ jiǎng chū lái kàn kàn zán liǎ원하는 게 있으면 한번 말해 봐요

HSK 3

0:03s

那你帮我把这个拿走

nà nǐ bāng wǒ bǎ zhè ge ná zǒu그럼 이거 좀 가져가 줘요

我太累了我就想安静地坐会儿不想被人追着跑

HSK 5

0:03s

我太累了我就想安静地坐会儿不想被人追着跑

wǒ tài lèi le wǒ jiù xiǎng ān jìng dì zuò huì er bù xiǎng bèi rén zhuī zhe pǎo너무 피곤해서 가만히 좀 앉아 있고 싶어요 누가 쫓아오는 것도 싫고요

碰到的女玩家真是一个比一个白痴

HSK 7

0:03s

碰到的女玩家真是一个比一个白痴

pèng dào de nǚ wán jiā zhēn shì yí gè bǐ yí gè bái chī만나는 여자 플레이어마다 죄다 멍청하네

太贵重了我得考虑考虑拿什么跟你换

HSK 6

0:03s

太贵重了我得考虑考虑拿什么跟你换

tài guì zhòng le wǒ dé kǎo lǜ kǎo lǜ ná shén me gēn nǐ huàn너무 귀해서 뭐로 바꿀지 생각해 봐야겠다고요

HSK 3

0:03s

刚刚不是放这的吗

gāng gāng bú shì fàng zhè de ma아까 저쪽에 있지 않았나?

HSK 5

0:03s

所有人都要配合搜身

suǒ yǒu rén dōu yào pèi hé sōu shēn모두 몸수색에 협조하십시오

HSK 5

0:03s

你考虑好了不合作了

nǐ kǎo lǜ hǎo le bù hé zuò le아니 고민해 봤는데 협력 안 할래요

HSK 6

0:03s

不就四百八嘛抓就抓吧

bù jiù sì bǎi bā ma zhuā jiù zhuā ba고작 480위안이잖아 잡히면 어쩔 수 없지

HSK 5

0:03s

孙小姐慢慢说不着急

sūn xiǎo jiě màn màn shuō bù zháo jí천천히 말씀하세요 급할 거 없어요

HSK 2

0:03s

宁局长这么喜欢搜身

níng jú zhǎng zhè me xǐ huān sōu shēn몸수색을 그렇게 좋아한다면

HSK 5

0:03s

错过了一场好戏呀

cuò guò le yī cháng hǎo xì ya좋은 구경거리를 놓쳤네요

HSK 5

0:03s

心急也是情有可原

xīn jí yě shì qíng yǒu kě yuán조급해하시는 것도 이해가 되지만

HSK 7

0:03s

可不是待客之道啊没错

kě bú shì dài kè zhī dào a méi cuò예의가 아니잖아요 맞아요

HSK 5

0:03s

冯部长这是要抢人哪

féng bù zhǎng zhè shì yào qiǎng rén nǎ펑 부장님, 지금 사람을 빼 가시려는 겁니까?

HSK 6

0:03s

他看我干嘛

tā kàn wǒ gàn má왜 날 보는 거야?

还是这个督军看起来厉害一点我跟你走

HSK 4

0:03s

还是这个督军看起来厉害一点我跟你走

hái shì zhè ge dū jūn kàn qǐ lái lì hài yì diǎn wǒ gēn nǐ zǒu아무래도 독군 쪽이 더 대단해 보이네 당신하고 갈게요

HSK 4

0:03s

秦宵一你是故意在这儿等我呢吧

qín xiāo yī nǐ shì gù yì zài zhè ér děng wǒ ne ba친샤오이 일부러 여기서 날 기다린 거지?