중국어 회화에서 "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) 사용법

háichàdiǎnshàngle

나까지 죽을 뻔했고요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ정확히 말하면 닝쩌천의 총구 앞에서 당신을 구했죠
2还差点搭上了我自己hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ나까지 죽을 뻔했고요
3所以我和宁局长 你们不是一伙的suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de그러니 나와 닝 국장은... 한패가 아니었군요

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 5 of 7)
等了你好一会儿了 你太慢了
HSK 2
0:03s
děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le한참 기다렸잖아 왜 이렇게 느려?

这土膏你有何打算
HSK 7
0:03s
zhè tǔ gāo nǐ yǒu hé dǎ suàn이 토고는 어떻게 할 건가요?

我只盯着我想要的东西
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ dīng zhe wǒ xiǎng yào de dōng xī난 내가 원하는 것만 보거든요

你知道你想要的是什么吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào nǐ xiǎng yào de shì shén me ma본인이 뭘 원하는지 알아요?

让你们都住进我设计的房子里 吃饭吧 吃饭吧
HSK 5
0:03s
ràng nǐ men dōu zhù jìn wǒ shè jì de fáng zi lǐ chī fàn ba chī fàn ba♪ 바람에 흩날리는 작은 먼지처럼 ♪ 제가 설계한 집에서 살게 해 드릴게요 이제 밥 먹자

先吃饭吧 来 走 吃饭 爸 你是不是不信我
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn ba lái zǒu chī fàn bà nǐ shì bú shì bù xìn wǒ밥부터 먹어야지 가서 밥 먹자 아빠, 저 못 믿어요? ♪ 햇살 속을 거닐던 소녀는 ♪

留学的事再等等吧 先把爸的腿治好
HSK 5
0:03s
liú xué de shì zài děng děng ba xiān bǎ bà de tuǐ zhì hǎo유학은 나중에 생각하고 ♪ 나도 알 수가 없어 ♪ 아빠 다리부터 고쳐야죠

我就想过那种简简单单的生活
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng guò nà zhǒng jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó♪ 답이 또 한 발 늦었다는 걸 알았어 ♪ 난 그냥 평범하게 살고 싶을 뿐이야

哪次真的得到了呢
HSK 3
0:03s
nǎ cì zhēn de dé dào le ne♪ 오늘 밤 나와 나란히 별빛을 바라보자 ♪ 제대로 가져본 적이 있었나?

都不能赢一次吗
HSK 4
0:03s
dōu bù néng yíng yī cì ma♪ 현실이 우릴 밀어내도 상관없어 ♪ 한 번도 못 이기겠어?

报答对你有恩的冯部长
HSK 7
0:03s
bào dá duì nǐ yǒu ēn de féng bù zhǎng♪ 이 세상엔 늘 나처럼 다시 일어서는 이가 있어 ♪ 그걸로 은인인 펑 부장에게 보답하라

怪不得以为我会跟冯酉金走
HSK 7
0:03s
guài bù dé yǐ wéi wǒ huì gēn féng yǒu jīn zǒu그래서 내가 펑유진을 따라갈 줄 알았구나

我终于找到你了 快 给我钱
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào nǐ le kuài gěi wǒ qián드디어 찾았네 빨리 돈 좀 줘

你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ ér lái nà me duō qián a gāng zhēng de a nǐ suí biàn ná이 돈 다 어디서 났어? 방금 번 거야 마음대로 가져가

你好 是不是有任何需求都可以找你 当然
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shì bú shì yǒu rèn hé xū qiú dōu kě yǐ zhǎo nǐ dāng rán안녕하세요 어떤 부탁이든 다 들어 주시나요? 물론이죠

土膏 怎么出手
HSK 7
0:03s
tǔ gāo zěn me chū shǒu토고는 어떻게 처분해요?

谁拿了我的土膏
HSK 2
0:03s
shuí ná le wǒ de tǔ gāo누가 내 토고를 가져간 거야?

免费送你的时候你不要 跑到这来偷鸡摸狗
HSK 4
0:03s
miǎn fèi sòng nǐ de shí hòu nǐ bú yào pǎo dào zhè lái tōu jī mō gǒu공짜로 줄 때는 마다하더니 왜 여기 와서 도둑질이에요?

是你啊 你就是那个接头人
HSK 2
0:03s
shì nǐ a nǐ jiù shì nà ge jiē tóu rén당신이었군요 당신이 접선책이었어요?

把东西给我 你的任务就完成了
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī gěi wǒ nǐ de rèn wù jiù wán chéng le물건을 내게 넘기면 당신의 임무는 끝납니다