"你不是一直惦记着吗" (nǐ bú shì yì zhí diàn jì zhe ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bú不shì是yì一zhí直diàn惦jì记zhe着ma吗

계속 먹고 싶어 했잖아

HSK Vocabulary

你H1 一直H3 惦记H7 着H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

5:17

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天专门绕去买了杏仁排就咱们初中门口那家	jīn tiān zhuān mén rào qù mǎi le xìng rén pái jiù zán men chū zhōng mén kǒu nà jiā	오늘 아몬드 파이 사러 일부러 다녀왔어 우리 중학교 앞 그 집 말이야
2▶	你不是一直惦记着吗	nǐ bú shì yì zhí diàn jì zhe ma	계속 먹고 싶어 했잖아
3	快出来吃啊	kuài chū lái chī a	얼른 나와서 먹어

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 2 of 7)

这孩子不会是出什么事了吧阿姨你别急

HSK 3

0:03s

这孩子不会是出什么事了吧阿姨你别急

zhè hái zi bú huì shì chū shén me shì le ba ā yí nǐ bié jí무슨 일 생긴 건 아니겠죠? 너무 걱정하지 마세요

HSK 2

0:03s

不让我玩我非要玩

bù ràng wǒ wán wǒ fēi yào wán못 하게 하니까 더 하고 싶잖아

HSK 5

0:03s

各自安好吧这是怎么回事

gè zì ān hǎo ba zhè shì zěn me huí shì각자 잘 지내자 이게 무슨 일이야?

HSK 3

0:03s

对啊太不合适了这样不行吧

duì a tài bù hé shì le zhè yàng bù xíng ba그러게 이건 아니잖아 이러면 안 되지

昨天这碗面你一口都没动啊面汤都干了

HSK 3

0:03s

昨天这碗面你一口都没动啊面汤都干了

zuó tiān zhè wǎn miàn nǐ yī kǒu dōu méi dòng a miàn tāng dōu gàn le어제 차려 둔 국수는 손도 안 댔잖아 국물이 다 말랐네

HSK 5

0:03s

能不能给点反应啊

néng bù néng gěi diǎn fǎn yìng a반응 좀 해 줄래?

HSK 6

0:03s

白姨放心吧有我在呢她挺好的

bái yí fàng xīn ba yǒu wǒ zài ne tā tǐng hǎo de아주머니, 걱정 마세요 제가 있잖아요 슈슈는 잘 지내요

HSK 7

0:03s

你们住得太远了就别来回折腾了

nǐ men zhù dé tài yuǎn le jiù bié lái huí zhē teng le먼 데 사시는데 괜히 왔다 갔다 하지 마세요

要不干脆我换几身衣服你多拍几张

HSK 6

0:03s

要不干脆我换几身衣服你多拍几张

yào bù gān cuì wǒ huàn jǐ shēn yī fú nǐ duō pāi jǐ zhāng차라리 내가 옷을 몇 벌 갈아입을 테니까 미리 몇 장 더 찍어 놔

HSK 3

0:03s

每天发张过去也不用两边跑了

měi tiān fā zhāng guò qù yě bù yòng liǎng biān pǎo le하루에 한 장씩 보내면 굳이 왔다 갔다 안 해도 되잖아

HSK 4

0:03s

这都一个月了还难受呢

zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu ne한 달이나 지났는데 아직도 힘들어?

HSK 4

0:03s

也没多难受吧就是

yě méi duō nán shòu ba jiù shì그렇게 힘든 건 아닌데 그냥

HSK 4

0:03s

做什么都提不起劲儿来

zuò shén me dōu tí bù qǐ jìn er lái뭘 해도 기운이 안 나네

HSK 5

0:03s

保证你来劲什么呀这

bǎo zhèng nǐ lái jìn shén me ya zhè분명 기운이 날 거야 이게 뭔데?

HSK 4

0:03s

还能赶上最后一场快起来换衣服

hái néng gǎn shàng zuì hòu yī cháng kuài qǐ lái huàn yī fú마지막 회차에 맞출 수 있으니까 얼른 일어나서 옷 갈아입어

HSK 4

0:03s

快来不及了到了

kuài lái bù jí le dào le서둘러, 늦겠다 다 왔어?

HSK 4

0:03s

度过一个愉快的夜晚

dù guò yí gè yú kuài de yè wǎn보내시길 바랍니다

HSK 6

0:03s

容城到了请各位玩家有序下车

róng chéng dào le qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù xià chē룽청에 도착했습니다 모든 플레이어께서는 순서대로 하차해 주세요

HSK 2

0:03s

就这啊黑黑的啥也没有

jiù zhè a hēi hēi de shá yě méi yǒu이게 전부야? 어둡기만 하고 아무것도 없네

HSK 4

0:03s

你还没有戴眼镜呢你快戴上看看

nǐ hái méi yǒu dài yǎn jìng ne nǐ kuài dài shàng kàn kàn안경을 안 썼잖아 얼른 써 봐