"这都一个月了还难受呢" (zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu ne) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这都一个月了还难受呢

zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu ne

한 달이나 지났는데 아직도 힘들어?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

6:04

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	每天发张过去也不用两边跑了	měi tiān fā zhāng guò qù yě bù yòng liǎng biān pǎo le	하루에 한 장씩 보내면 굳이 왔다 갔다 안 해도 되잖아
2▶	这都一个月了还难受呢	zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu ne	한 달이나 지났는데 아직도 힘들어?
3	也没多难受吧就是	yě méi duō nán shòu ba jiù shì	그렇게 힘든 건 아닌데 그냥

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

人生就像是一场游戏

rén shēng jiù xiàng shì yī cháng yóu xì인생은 게임과도 같아서

HSK 4

0:03s

没有人想要成为输的那个

méi yǒu rén xiǎng yào chéng wéi shū de nà ge지는 쪽이 되길 원하는 사람은 아무도 없다

HSK 5

0:03s

我婚礼肯定邀请你

wǒ hūn lǐ kěn dìng yāo qǐng nǐ결혼식 때 꼭 초대할게요

HSK 5

0:03s

羞羞今天好漂亮呀谢谢

xiū xiū jīn tiān hǎo piào liàng ya xiè xiè슈슈 오늘 진짜 예쁘다 고마워요

HSK 5

0:03s

恭喜啊恭喜啊谢谢谢谢谢谢啊

gōng xǐ a gōng xǐ a xiè xiè xiè xiè xiè xiè a- 축하해 - 축하해요 고마워요 고마워요

HSK 3

0:03s

羞羞阿姨不好意思我来晚了

xiū xiū ā yí bù hǎo yì sī wǒ lái wǎn le슈슈 어머님 죄송해요, 제가 좀 늦었죠

HSK 6

0:03s

没事的年轻人都忙嘛

méi shì de nián qīng rén dōu máng ma괜찮아, 젊은 사람들은 다 바쁘잖아

HSK 6

0:03s

恭喜啊谢谢舅舅

gōng xǐ a xiè xiè jiù jiù축하해 고마워요, 외삼촌

妈怎么变成三桌了而且我订的不是这个厅啊

HSK 4

0:03s

妈怎么变成三桌了而且我订的不是这个厅啊

mā zěn me biàn chéng sān zhuō le ér qiě wǒ dìng de bú shì zhè ge tīng a엄마 왜 테이블이 세 개로 늘었죠? 여긴 제가 예약한 홀도 아니잖아요

HSK 7

0:03s

我跟你爸盘算了一下办都办了

wǒ gēn nǐ bà pán suàn le yī xià bàn dōu bàn le너희 아빠랑 상의했는데 이왕 치르는 거잖아

HSK 7

0:03s

他喜欢热闹乐意得很呢

tā xǐ huān rè nào lè yì dé hěn ne워낙 북적이는 걸 좋아하니까 아주 기꺼워했지

你哪能还带电脑来了你昨天晚上加班到两点多

HSK 4

0:03s

你哪能还带电脑来了你昨天晚上加班到两点多

nǐ nǎ néng hái dài diàn nǎo lái le nǐ zuó tiān wǎn shàng jiā bān dào liǎng diǎn duō노트북은 왜 챙겨 왔어? 어제 새벽 두 시 넘게

HSK 6

0:03s

这不怕有什么紧急的事嘛

zhè bù pà yǒu shén me jǐn jí de shì ma급한 일이 생길까 봐 그런 거죠

HSK 5

0:03s

你这鼓囊囊装的什么抓那么紧

nǐ zhè gǔ nāng nāng zhuāng de shén me zhuā nà me jǐn근데 이 불룩한 건 뭐예요? 꽉 쥐고 계시네요

就为了今后你在这段关系里有底气

HSK 4

0:03s

就为了今后你在这段关系里有底气

jiù wèi le jīn hòu nǐ zài zhè duàn guān xì lǐ yǒu dǐ qì나중에 네가 치란과의 관계에서 기죽지 않게 하려는 거야

胡羞姐麻烦回我一下消息胡羞你怎么回事

HSK 4

0:03s

胡羞姐麻烦回我一下消息胡羞你怎么回事

hú xiū jiě má fán huí wǒ yī xià xiāo xī hú xiū nǐ zěn me huí shì후슈 씨 메시지에 답 좀 주세요 후슈, 지금 뭐 하는 거야?

你你给启然再打个电话呢好我再打

HSK 1

0:03s

你你给启然再打个电话呢好我再打

nǐ nǐ gěi qǐ rán zài dǎ gè diàn huà ne hǎo wǒ zài dǎ치란한테 다시 한번 전화해 보세요 네, 그럴게요

HSK 1

0:03s

大家都问呢姑爷哪儿去了

dà jiā dōu wèn ne gū yé nǎ ér qù le다들 사위 어디 갔냐고 묻잖아

HSK 3

0:03s

你看你妈跟启然他妈都着急了

nǐ kàn nǐ mā gēn qǐ rán tā mā dōu zháo jí le네 엄마랑 치란 엄마 둘 다 초조해하잖아

那个启然怎么还没有来啊还是不接电话

HSK 3

0:03s

那个启然怎么还没有来啊还是不接电话

nà ge qǐ rán zěn me hái méi yǒu lái a hái shì bù jiē diàn huà치란은 왜 아직 안 오는 거야? 계속 전화를 안 받네요